American Boy

Chico Americano

American Boy

Solo otroJust another
Un sonido campeónOne champion sound
Estelle y yoMe and Estelle
A punto de empezarAbout to get down
¿Quién es el más calienteWho the hottest
En el mundo en este momento?In the world right now
Acabo de llegarJust touched down
A LondresIn London town
Apuesto a que me dan una libraBet they give me a pound
Diles que pongan el dineroTell them put the money
En mi mano ahora mismoIn my hand right now
Dile al promotorTell the promoter
Que necesitamos más asientosWe need more seats
Acabamos de vender todoWe just sold out
Los asientos de la pistaAll the floor seats

Llévame de viajeTake me on a trip
Me gustaría ir algún díaI'd like to go some day
Llévame a Nueva YorkTake me to New York
Me encantaría ver Los ÁngelesI'd love to see LA
Realmente quieroI really want
Venir a pasar el rato contigoTo come kick it with you
Serás mi chico americanoYou'll be my american boy
Él dijoHe said
Hey hermanaHey sister
Es realmenteIt's really
Muy agradable conocerteReally nice to meet ya
Acabo de conocer a este chico de 5 pies 7I just met this 5 foot 7 guys
Que es justo mi tipoWho's just my type
Me gusta la formaI like the way
En que hablaHe's speaking
Su confianza es evidenteHis confidence is speaking
No me gustan sus jeans holgadosDon't like his baggy jeans
Pero me gustaráBut I'ma like
Lo que hay debajoWhat's underneath it
Y no, no he estado en MiamiAnd no I ain't been to MIA
Escuché que en California nunca llueveI heard that Cali never rains
Y el corazón de Nueva York esperaAnd New York heart awaits
Primero veamos el West EndFirst let's see the west end
Te mostraré a mis amigosI'll show you to my bridrens
Me gusta este chico americanoI'm liking this american boy
Chico americanoAmerican boy

Llévame de viajeTake me on a trip
Me gustaría ir algún díaI'd like to go some day
Llévame a Nueva YorkTake me to New York
Me encantaría ver Los ÁngelesI'd love to see LA
Realmente quieroI really want
Venir a pasar el rato contigoTo come kick it with you
Serás mi chico americanoYou'll be my american boy
¿Podemos escaparnos este fin de semana?Can we get away this weekend
Llévame a BroadwayTake me to Broadway
Vamos de compras, cariñoLet's go shopping baby
Luego iremos a un caféThen we'll go to a Café
Vamos en el metroLet's go on the subway
Llévame a tu barrioTake me to your hood
Nunca he estado en BrooklynI neva been to Brooklyn
Y me gustaría ver qué hay de buenoAnd I'd like to see what's good
Viste con tu ropa eleganteDress in all your fancy clothes
Tus zapatillas se ven frescasSneaker's looking Fresh to Def
Me encantan esos Shell ToesI'm lovin those Shell Toes
Caminando asíWalkin that walk
Hablando ese lenguajeTalk that slick talk
Me gusta este chico americanoI'm likin' this american boy
Chico americanoAmerican boy

Llévame de viajeTake me on a trip
Me gustaría ir algún díaI'd like to go some day
Llévame a Nueva YorkTake me to New York
Me encantaría ver Los ÁngelesI'd love to see LA
Realmente quieroI really want
Venir a pasar el rato contigoTo come kick it with you
Serás mi chico americanoYou'll be my american boy
Hazles saber qué pasa, hermanoLet them kno wagwan blud

¿Quién los está matando en el Reino Unido?Who killin em in the UK
Todos van a decir que eres el reyEverybody gonna to say you K
A regañadientesReluctantly
Porque la mayoría de la prensaBecause most of this press
No se mete conmigoDon't fuck wit me
Estelle una vez me dijoEstelle once said to me
TranquilízateCool down down
No actúes como un tonto ahora, ahoraDon't act a fool now, now
Siempre actúo como un tontoI always act a fool oww, oww
No hay nada nuevo ahora, ahoraAin't nothing new now now
Él está locoHe crazy
Sé lo que estás pensandoI know what ya thinkin
RibenaRibena
Sé lo que estás bebiendoI know what you're drinkin'
Cantante de rapRap singer
Brillante con las cadenasChain Blinger
Habla con la próxima chica prontoHolla at the next chick soon
Como parpadeasAs you're blinkin
¿Cuál es tu personalidadWhat's you're persona
Sobre este drama americano?About this American Brama
¿Soy superficialAm I shallow
Porque toda mi ropa es de diseñador?Cuz all my clothes designer
Vestido elegante como un chico londinenseDressed smart like a London Bloke
Antes de hablar, su traje a medidaBefore he speak his suit bespoke
Y pensaste que era lindo antesAnd you thought he was cute before
Mira este abrigo de pañoLook at this P Coat
Dime que está quebradoTell me he's broke
Y séAnd I know
Que no te interesa todo esoYou're not into all that
Escuché tus letrasI heard your lyrics
Siento tu espírituI feel your spirit
Pero aún así hablo de dineroBut I still talk that caaaash
Porque muchas colas quieren escucharloCuz a lot wags want to hear it
Y me sientoAnd I'm feelin
Como Mike en su mejor momentoLike Mike at his Baddest
Los Pips en su GladysThe Pips at they Gladys
Y sé que les encantaAnd I know they love it
Así que al diabloSo to hell
Con toda esa basuraWwith all that rubbish

¿Serías mi amor, mi amor?Would you be my love, my love
Puede ser míoCould be mine
¿Serías mi amor, mi amor?Would you be my love, my love
Puede ser míoCould be mine
¿Podrías ser mi amor, mi amor?Could you be my love, my love
¿Serías mi chico americano?Would you be my american boy
Chico americanoAmerican Boy
Llévame de viajeTake me on a trip
Me gustaría ir algún díaI'd like to go some day
Llévame a ChicagoTake me to Chicago
A la bahía de San FranciscoSan Fransisco Bay
Realmente quieroI really want
Venir a pasar el rato contigoTo come kick it with you
Serás mi chico americanoYou'll be my american boy