Bring It On

Dale duro

Bring It On

[Rapper Big Pooh:][Rapper Big Pooh:]
Sí... maldito rapero...Yeah...muh'fuckin Rapper..
H-O-J... Próximamente 'Soldiers of Fortune'...H-O-J.."Soldiers of Fortune" coming soon..
Ustedes todavía piensan que esto es fácilYou muh'fuckas still think this shit's sweet
Jeje... uh...Heh - uh..

Ustedes tontos se confunden, pensando que me voy a moverYou silly niggaz must got it confused, thinkin I'm gon move
o ajustar mi postura, no tengo nada que perderor readjust my stance I got nuttin to lose
Piensan que son mejores porque presumen con joyasMuh'fuckas think they better cause they frontin with jewels
Mira un poco verde, dime dónde están tus penas (¡OW!)Look a lil' green nigga, tell me where's your blues (OW!)
Soy mala noticia; predico sermones sin púlpitoI'm bad news; preach sermon minus the pews
Escuchando atentamente buscando pistasYou listenin close checkin for clues
Busco señales, reglas de ocho barras, Cash RulesI'm lookin for cues, eight-bar corner pocket Cash Rules
No quieres pelear conmigo, amigoYou don't wan' it wit me, dude
Traigo dos por cada uno que tú pongasI bring back two for everyone that you lay
Ahora estás parado en terreno inestable y esos chicos no juegan (no)You're now standin on sankin ground and them boys don't play (nope)
Revolucionario como 'Shea, las chicas se vuelven locasRevolutionary like 'Shea, bitches gettin funky
con Pooh porque dije, 'Hoy no'on Pooh cause I said, "Not today"
No romperé cuellos ni me desviaré de mi caminoWon't break neck or go outta my way
Nunca muerdo mi lengua, no me arrepentiré cuando diga, 'Soy el mejor'Never one to bite tounge, won't regret when I say, "I'm the best"
Mantengo a la familia cerca, ataco el rap como una presión a toda canchaKeep fam close to the vest, attack rap like a full court press
Pausa, envidiosos mediocres escupen chispas, mostrando fallasPress pause, on mediocre niggaz spit spark, showin flaws
Tu mierda no quema como la nuestra, presiono militarmente estas barrasYour shit don't burn like ours, I'm military pressin these bars
Vi tu vida pasar sin cerrar cochesI saw your life flashin not closing cars
Estoy hablando de tu chica, sus bragas y sostenesI'm talkin bout your broad, nigga pannies and bras
Rinde homenaje cuando estés en presencia de estrellas... y aquí estamosPay homage when you in a presence of stars.. and here we are

Saludos a Cleveland...Shout out to Cleveland...
Saludos a Mick Boogie...Shout out to Mick Boogie...
A todo el estado de Ohio...The whole state of Ohio...
Saludos a Sandusky...Shout out to Sandusky...
Eso es para mi hermano DJ Flash...That's for my nigga DJ Flash...
Sí... Saludos a Ray Cash...Yeah.. Shout out to Ray Cash...
Está poniendo a Cleveland de nuevo en el mapa, todos...He puttin Cleveland back on the map y'all..
¡CHEA!CHEA!

[Ray Cash:][Ray Cash:]
Yo sigo desde aquí Pooh, maldición (¡OW!)I got it from here Pooh, damn (OW!)
Ves que el mundo está compuesto por la mitad de los que no tienen (no tienen)You see the world is made up of the half the have-nots (nots)
Yo y mis chicos somos de la otra mitad de los que tienenMe and my niggaz from the other half of the haves
Viendo la vida a través de los ojos de un viejo tiempoSeein life through the eyes of a ol time
Cuando mis rimas eran un recordatorio de dónde todos estos otros chicos todavía luchanWhen my rhymes was reminder where all these other niggaz'll still hustle
Necesitan bozales, perro, ladran con el corazónThey need muzzles, dog they woof the heart
Pensé en dejarlos vivir, ahora más tarde los castigo duroFigure I'll let 'em live, now later I whoop 'em hard
Juro por Dios, Dios juro por DY'all I swear to God, God I swear to D
Algunos chicos son G, pero otros chicos no se comparan conmigoSome niggaz G, but other niggaz don't compare to me
No son de mi estirpe, no somos de la misma razaThey ain't my pedigree, we ain't the same breed
No tenemos nada en común, ni siquiera la hierbaWe have nothing in common, not even the weed
Mira esta mierda que estoy fumando, ni siquiera semillaSee this shit that I'm smokin, not even seed
Prueba de esto y tal vez puedas estar donde estoyTake a hit of this and mybe you could be just where I be
Hasta entonces, ustedes saben la pandilla a la que pertenezcoUntil then , you niggaz know they gang I claim
Reconoce la pandilla de Bill St. (¡haz lo que tengas que hacer!)Recognize Bill St. Gang (do the damn thang!)
¡Chea! No hay lugar como el hogar, regreso sin Toto (sin Toto)Chea! It's no place like home, I return wit'out Toto (wit'out Toto)
Tuve que apartarme cuando Tony mató a Minolo (eh)Had to turn away when Tony killed Minolo (uh)
Si recuerdas la pelea, entonces deberías recordar el discurso:If you remembered the beef then you should remember the speech:
Vive la vida como un jefe, un hombre muere de pieLive life like a boss, a man dies on his feet
Desde la cuna hasta la tumba donde debería sufrir mis arrepentimientosFrom the cradle to the grave where my regrets I should suffer
Desde ahora hasta entonces, mato por mi HermanitoFrom now until then, I murder for my Little Brother
Así que, dale duro si crees que puedes aguantarSo, bring it on if you think you could hang
Pero si no, déjame hacer mi cosa, sí...But if not then let me do my thang, yeah..

Monta, alto, como un maldito cometa, gritaMount, high, as, a mutha-fuckin, kite, holla
Ray, Will, tranquilo, Mick, BoogieRay, Will, chill, Mick, Boogie
Pequeño, Hermano, Ray, Cash, ¡OW!Lil', Brutha, Ray, Cash, OW!