Let It Go (Blackstar Version)

Déjalo Ir (Versión Blackstar)

Let It Go (Blackstar Version)

[Talib Kweli:][Talib Kweli:]
Mick Boogie (absolutamente)Mick Boogie (absolutely)
Justus For All (espera)Justus For All (hold up)
¡Vamos!Let's GOOOO!

Estaré contigo en un segundo, así que mantente tranquiloBe witcha in a second so sit tight
A veces me hago daño solo para sentirme bienSometimes I be doin my body wrong just to get right
Destrozo micrófonos, la vida del rap me hace atacar como en una peleaI rip mics, rap life make me attack like a pair fight
Agarra una linterna, enfrenté a +Marauder+ en +Midnight+Grab a flashlight, took on +Marauder+ in +Midnight+
Apagones en verano, las noches de Nueva York son candentesBlackouts in summer, New York nights are red hot
Fluyendo como lava explotando desde la roca madreFlowin like lava explodin out the bedrock
Moviendo por la cuadra como blanco, azul y rojoMovin' 'round the block like white, blue, and red top
Ediciones de radio revierten mi maldición como los Red SoxRadio edits reverse my curse like the Red Sox
Internacional, paso el equipo del porteroInternational, pass porter's {?} gear
Y mi canción está aquí más tiempo que los años de perroAnd my song's here longer than dog years
Vuelo, de costa a costa, revisa, está todo claroFly, coast to coast yo check it it's all clear
El respeto es mi moneda, no tienes que contarla, está todo ahíRespect is my currency, you ain't gotta count it, it's all there
Mi nombre es Árabe/CanaanMy name is Arabic/Canaan
Tengo algunas chicas desde Jamaicanas hasta las asiáticasGot few chicks from Jamaican to the {?} Asians
Es todo amor, mis colegas, solo mi suerte de irlandésIt's all love, my piers just my luck o' the Irish
No me meto con chicas tontas, no me meto con los volantesI don't FUCK with silly broads, I don't FUCK with the flyers
Nunca me meto con drogas duras, los proveedoresNever fuck with hard drugs, the providers
Como de venta libre, estos tipos se hunden como peces fuera del aguaLike over-the-counter, these niggaz flounder like the fish outta water
Está por haber problemas ahora, agarra tu grabadoraIt's about to be some shit now, get your recorder
Sin reparos para hacer que paguen, voy a golpear al reportero, síNo qualms to make the pay for, I'ma hit the reporter, yeah
Dios podría dirigirme a patearte el traseroGod might direct me to whoop ya ass
Disfruta tu risa, porque lo traemos de vuelta a Brooklyn rápidoEnjoy ya laugh, cause we bring it back to Brooklyn fast
Con mi hombre Black Dante, Big Pooh y PhonteWith my man Black Dante, Big Pooh, and Phonte
Haciendo clásicos como 9th, Tech y Kanye, sí!Do some classics like 9th, Tech, and Kanye, yeah!

[Mos Def:][Mos Def:]
Ahora somos peligrosos, soy la muerte del saborWe now dangerous, am death to flavorish
Gran cadera, lame tus labios, dispara para saborearloBig hip, lick ya lips, shoot to savor it
Tan refrescante, sin regresión, organiza una sesiónSo refreshin, no regression, host a session
Es pro-negro, progresivo, tan efectivoIt's pro-black, pro-progressive, so affective
El 9th Wonder es un colectivo de Lil' BroThe 9th Wonder is a Lil' Bro collective
Black Dante, Mr. Phonte, perfección fríaBlack Dante, Mr. Phonte cold perfection
Alma cálida brillando, no un cuello congeladoWarm soul on glow, not a neck on froze
Mantén tus cosas en marcha, antes de que revise a estas chicasKeep your stuff on go, 'fore I check these hoes
Te metes y obtienes lo que te merecesYou fuck around and get it how it get mayne
Un golpe fuerte ataca más duro que tu mano de chuloCase smack attack harder than ya pimp hand
Mi caja de altavoces equinoccio como ColtraneMy speaker box equinox like Coltrane
El flujo de Killa K, necesítalo en el juego de la drogaKilla K flow mayne need it in the dope game
Gorila peludo llama de vuelta, sin RogaineHairy gorilla call back, no Rogaine
y hago que ese trasero caiga como en Soul Trainand I make that ass drop like I'm Soul Train
Tengo alma, corazón y cerebro para igualarI got soul mayne, heart and brains to match
Estoy con el Lil' Bro, ¿quién se atreve a eso??I'm wit the Lil' Bro, what's fuckin wit dat??
Pongo mi ciudad en el mapa como una estrella..I put my town on the map like a star..
Sin el auto..Wit'out the car..
Y conduzco limpio, y mi cosa brilla..And I ride clean, and my thing bling..
..y sabes exactamente a qué me refiero..and you know exactly how I mean
9th Maravilloso, tan hermoso9th Wonderful, so beautiful
Tan inusual, es tan claroSo unusual, it's sho' plain
en tu cerebro, en tu cuerpo, en tu almaon your brain, in your body, in your soul
Todas mis esperanzas muestran..alcanzan la metaAll my hopes show..reach the goal

[Rapper Big Pooh:][Rapper Big Pooh:]
No sabes de mí, no conoces mi vidaYou'on't know about me, you'on't know my life
No sabes todo lo que paso para escribirYou'on't know everything I go through to write
No conoces mi lucha, no conoces mi peleaYou'on't know my plight, you'on't know my fight
y AÚN ASÍ, los malditos quieren robar mi luzand STILL, muh'fuckers wan' steal my light
Así es, estoy de vuelta con una escritura enfermaThat's right , I'm right back with a write that's sick
He subido otro nivel, subido los precios rápidoI done went another level, raise prices quick
Sabes que Big Dho me dijo, 'Siempre rapea con un toque'Y'kno Big Dho told me, "Always rap wit a chip"
Voy a hacerlo mejor, hijo, me meto con un chapuzónI'ma do you one better, son I {?} wit a dip
Eso es casi genial, eso es lo mejor en todos los estadosThat's borderline great that's best in all states
Más de cincuenta, algunos tontos, '¿Eh?'Fifty-plus some, dumb niggaz, "Huh?"
Si 'eh', puedes escucharme, hablo claramenteIf you "huh", you can hear me, I speak clearly
Así que mis dos hermanas me escuchan, sí Ronnie me anima, sinceramenteSo my two sisters hear me, yeah Ronnie cheer me, sincerely
Cargo con pesadas cargas en mi espaldaI carry heavy burdens on my back
He visto mucho dolor y mi corazón sigue atrapadoDone, seen a lotta pain and my heart stay trapped
Hermanos en la lucha tratando de conseguir ese dineroBrothers on the grind tryna get that scratch
antes de que los localizadores se apaguen y tus planes se arruinen!'fore them pagers get turned and your plans get scrapped!
Regresamos a la lucha donde pelean por las sobrasWe back to the hustle where they fightin over scraps
Y tu cara se muestra porque intentas vigilar tu espaldaAnd your face get played cause you tryna watch your back
Mi hombre, he visto a muchos tipos irse asíMy man, seen many niggaz goin like that
Este año, la vida real no se puede rebobinar!This year, real life no rewindin it back!

[Phonte:][Phonte:]
Uh, uh. Déjalo ir, mejor déjalo irUh, uh. Let it go, better let it go
Solo déjalo ir, ah ah, déjalo irJust let it go, ah ah, let it go
Mejor que lo dejen ir, mejor que lo dejen irThey better let it go, they better let it go
Déjame hablarles, échale un vistazo..Let me talk to 'em, check it out..
Uh, parece que, cuanto más logro más esperan de míUh, it seem like, the more I achieve the more they expect
Porque no hay nada que genere semillas como el éxitoCause it ain't nothin in breed seeds like success
Y aunque podrías esperar que los tipos pierdan su causaAnd though you might expect niggaz to lose they cause
O dejen caer la pelota, ese negro Tay no es como el restoOr drop the ball, that nigga Tay ain't like the rest
Estoy construido un poco diferente, mis especificaciones son más rígidasI'm built a little bit different, my specs is more rigid
Phonte es la medicina, un fino espécimen negroPhonte's the medicine, of fine black specimen
de ingeniería afro, sin interferenciasof Afro engineering, wit'out no interference
Para resumir, soy más que tu rapero promedioTo get it short, I'm more than just yo average rap nigga
o como quieras llamarloor whatever you wanna call it
Llámalo música, yo lo llamo mi actuación de vidaCall it music, I call it my life performance
Llámalos fans, yo los llamo mis seguidores de vidaCall 'em fans, I call 'em my life supporters
ya sea que aplaudan o se cuelen,whether they pan or they sneakin through,
estas son las personas a las que me dirijothese are the people that I'm speakin to
Les hablo a ustedes, y este es el año en que voy aI speak to you, and this is the year that I'm gon'
Schiavo a mis rivales, saca el tubo de alimentaciónSchiavo my rivals, nigga pull out the feedin tube
Porque ustedes monos de porche, que agitan lanzas/Shakespeare'sCause y'all porch monkeys, that shake spears/Shakespeare's
Y hacen una fortuna, mis palabras valen un millónAnd make a killin, my words worth worth a million
Phonte y LB la última tentaciónPhonte and LB the last temptation
Me importa un carajo si nuestra mierda se reproduce en todas las estacionesGive a fuck if our shit is played on every station
Así que ustedes raperos no pueden seguirmeSo y'all rap niggaz can't follow me up
No pueden contenerme, mierda, soy el pozo de inspiración, ¡negro!You cant bottle me up, shit I'm the well of inspiration, nigga!

Déjalo ir, ah ah, déjalo irLet it go, ah ah, let it go
Mejor déjalo ir, ah, solo déjalo irBetter let it go, ah, just let it go
Retíralo, déjalo ir, ahPull it back, let it go, ah
Y déjalo fluir como...And let it flow like...