The Getaway

La Huida

The Getaway

[Intro: repetir][Intro: repeat]
"No puedo escapaaaaaaaar"Can't get awaaaaaaaaaaaaaaaaay
No puedo escapaaaaaaaarCan't get awaaaaaaaaaaaaaaaaaay
No puedo escapaaaaaaaarCan't get awaaaaaaaaaaaaaaaaaay
Simplemente no puedo irme"Just can't go away"

[Rapper Big Pooh:][Rapper Big Pooh:]
Sí, uh y así como asíYeah, uh and just like that
Estamos de vuelta, uh - Little BrotherWe back again, uh - Little Brother
SíYeah

Micrófono, depredador, devoro a cualquier competidorMic, predator, eat any competitor
Tuve que retroceder porque estaba muy por delante de laHad to double back cause I been way ahead of the
Curva que están preparando, nerviosos por olvidarCurve that they settin up, nerve they forgettin-uh
Escucharon que entramos, escucharon que estábamos sufriendoHeard that we ushered in, heard we was sufferin
NO - Poobie se está recuperando, solo un poco de bufferingNO - Poobie's recoverin, just a little bufferin
Tomé un poco de Bufferin, ahora estoy de vuelta más duro queTook a little Bufferin, now I'm back tougher than
No puedo tener suficiente de ellos, no seguimos tendenciasCan't get enough of them, no we don't follow trends
Me lanzaron al agua profunda para descubrir que puedo nadarThrew me in the deep end to find out that I can swim
Me tomo mi tiempo para configurar cada rimaI take my time to configure each rhyme
Una línea a la vez para mostrarte que soy así de REALOne line at a time to show you I'm that G'REAL
Libra por libra, habilidad por habilidadPound for pound, nigga skill for skill
Nadie puede joderme, apuesto mi trato, tranquiloAin't nobody fuckin with me, I bet my deal, chill
Los tontos están 'locos', mientras la gente está 'Feliz'Chumps is "mad, " while folks is "Glad"
Solo para saber que lo tengo bien guardado en la bolsaJust to know I got it Ziploc'd up in the bag
Solo para saber que la tengo dura en la avenidaJust to know I got 'er out hard up in the ave
Es Little Brother, confía en que no quieres problemas con ESO!It's Little Brother, trust you don't want no problems with THAT!

[Estribillo:][Chorus:]
"No puedo escapaaaaaaaar"Can't get awaaaaaaaaaaaaaaaaay
No puedo escapaaaaaaaarCan't get awaaaaaaaaaaaaaaaaaay
No puedo escapaaaaaaaarCan't get awaaaaaaaaaaaaaaaaaay
Simplemente no puedo irme"Just can't go away"

[Pooh: superpuesto][Pooh: overlaps]
Jaja, les dije, el jab es maloHah, I told y'all man, the jab is mean
El gancho es bueno, el uppercut es dulceThe hook is nice, the uppercut is sweet
Estoy en la mejor forma de mi carreraI'm in the best shape of my career
Sí, ¡vamos!Yeah, let's, GO!

[Phonte:][Phonte:]
Uh, pensaron que lo perderíaUh, aiyyo they thought that I would lose it
Pensaron que haría malThought that I would do wrong
Mi tercera vez, dicen, 'Debería encontrar un nuevo encanto'My third time around, they say, "He should find a new charm"
Pero Tay no se afecta, está tranquilo tomando té largoBut Tay's unaffected, he's chillin sippin ooh-Long Tea
Haciendo lo mío, he sido demasiado fuerte por demasiado tiempoDoin me, been too strong for too long
En esa mierda de Mary J., dicen que debería 'Seguir adelante'On that Mary J. shit, they sayin he should "Move On"
No pueden cortar la mostaza, no pueden rebanar el PouponCain't cut the mustard, cain't slice the Poupon
¡Mierda! Córtalo, como un cupónSheeit! Cut it out, like a coupon
Tay es la verdad, soy 'Prueba viviente' como el Grupo HogarTay is the truth, I'm "Livin' Proof" like the Group Home
No hay otro equipo lo suficientemente vivo, los brazos no son lo suficientemente anchosAin't another team gettin live enough, arms ain't wide enough
Para hacer que la gente de la fiesta salte de la paredTo make the party people jump off the wall
Mis rimas son para negros reales, porque esos son los que sientenMy rhymes for real niggaz, cause that's who feel niggaz
Mis palabras, sanan a los negros como si fuera un llamado al altarMy words, heal niggaz like it's altar call
Y es hora de que mate a estos falsosAnd it's time for me to slay these fakes
Pueden intentar quitarme pero nunca podrán reemplazarmeThey could try to remove but they could never replace
Empieza a diezmar, golpea ese plato de la colectaStart tithing dawg, hit that collection plate
Para el Reverendo Tigallo Dollar, Obispo Tay D. JakesFo' Reverend Tiggallo Dollar, Bishop Tay D. Jakes
Los negros cometieron el error de pensar que no podríamos recuperarnosNiggaz made the mistake of thinkin we couldn't bounce back
Pensaron que volveríamos, a Carolina porque no podíamos manejar lo nuestroThought that we would bounce back, to Carolina cause we couldn't handle ours
Nunca escuchaste a ningún negro escupir malas rimasYou never heard no nigga spit no bad raps
Entonces, ¿por qué piensan que una mala vuelta detendría mi maratón?So why y'all think a bad lap would stop my marathon
No puedo creer que crean que me iríaI can't believe they believe I would leave
Como una bolsita de té, mirándome a la cara como He-ManLike a teabag, lookin in my face like He-Man
Bueno, tus suposiciones están un poco fuera de lugarWell your assumptions are kinda out of place
Y ligeramente equivocadas como un negro saliendo de rehabilitaciónAnd slightly off-base/off base like a nigga leavin rehab
Nunca me detendré, nunca renunciaré, nunca fallaréI would never stop, never quit, never falter
Nunca me doblaré, nunca me romperé, nunca cambiaré, nunca alteraré miNever bend, never break, never change, never alter my
Estilo - tan genial, es un testimonio de miStyle - so fly, it's testament to my
Perfección, déjanos tener una 'Selección B' del coro - ¡IGLESIA!Perfection, let us have a "B" selection from the choir - CHU'CH!

[el coro canta el estribillo reemplazando la muestra][choir sings the chorus replacing the sample]

VamosC'mon

[DJ Flash corta y raspa:][DJ Flash cuts and scratches:]
'Soy un poco genial con eso'"I'm kinda fly with it"
[Mos Def:] 'Black Dante, Mr. Phonte, perfección fría'[Mos Def:] "Black Dante, Mr. Phonte, cold perfection"
'Soy un poco genial con eso'"I'm kinda fly with it"
'Los NUEVOS Geto Boys, yo 'No podemos ser detenidos''"The NEW Geto Boys, yo "We Can't Be Stopped""
'Soy un poco genial con eso'"I'm kinda fly with it"
[Big Daddy Kane:] 'Podemos llevarlo de NY a NC'[Big Daddy Kane:] "We can take it from NY to NC"
'Soy un poco genial con eso'"I'm kinda fly with it"
'A quién viniste a ver y por quién viniste a rockear'"Who you came to see and who you came to rock for"

[órgano de iglesia suena][church organ plays]

'Un poco genial con eso, fui bendecido con el talento de rimar'"kinda fly with it, I was bless with the talent to rhyme"
{ralentizado} 'y MALDITOS, voy a MORIR CON ELLO... '{slowed down} "and MUTHAFUCKAS I'm a DIE WIT IT... "

[la música se detiene][music stops]

Quiero que sepas que estás comprando material clásicoI want you to know that you buyin classic material
¡Esto es lo que es!Like, this is what it is!