Rise And Fall

Ascenso y Caída

Rise And Fall

[Rapper Big Pooh:][Rapper Big Pooh:]
Frío como el frío en inviernoCold as the cold in the wintertime
Rima lenta, cuando rimaba, no era principianteSlow rhyme, when I rhyme, no beginner I'm
Caminando por la ciudad cuando dijeron que intentaras ganar unos centavosCity walk when they said tryna make a dime
No piden mucho, solo un poco de brilloThey don't ask for too much, just a little shine
Un poco de tiempo en la lucha tratando de conseguir esa plataA little time on the grind tryin get that gwop
No valía la pena ocho años por tu primera vez en prisiónWasn't worth eight years for your first time pop
Ahora estás de vuelta rehabilitado fichando la horaNow you back rehabilitated punching the clock
El viejo barrio presenciando a tu hombre en el autoOld neighbourhood witnessin your man in the drop
Tienes la información de ese tipo, dicen que está controlando la cuadraGot the drop on that nigga, said he runnin the block
Graduado de las verdes a vender rocaGraduated from the greens to servin up rock
Así que planeas y piensas y pecas en el planSo you plot and you think and you sin on the plan
En algo de robo con pasamontañas pero ese es tu hombreOn some ski mask shit but that's your man
Digo, estás tratando de empujar razones al frenteI'm sayin, you tryna push reasons to the front
Y poner un bloqueo en esa otra mierda que quieresAnd put a block on that other shit you want
Pero las calles siguen llamando tu nombreBut the streets keep callin your name
Un esclavo de nueve a cinco al ritmo no te está trayendo famaA nine to five slave to the rhythm ain't bringin you fame
Así que vuelves al juego, reúnes a una pequeña pandillaSo it's back to the game, round up a little gang
Lo preparas para atrapar a tu hombre pero él te atrapa primero, adiósSet it up to stick your mayne but he stick you first, goodbye

[Estribillo:][Hook:]
Los he visto subir, los he visto caerI've seen em rise, seen em fall
Los he visto venir, los he visto ir, los he visto a todosSeen em come, seen em go, seen em all
He visto estrellas con sus nombres en la paredSeen stars with they name on the wall
Hasta que el dinero escasea y la luz de la fama se detieneTill the money get tight and the limelight stall

[Rapper Big Pooh:][Rapper Big Pooh:]
3 de la mañana en el asiento trasero inclinado3AM in the backseat leanin
Pensando en todas las cosas que he visto, hombreThinkin bout all the things I seen man

[Phonte:][Phonte:]
Recuerda, antes de que los tipos se subieran al carroRemember, before niggas was on the bandwagon
Me quedé dormido con el sonido de los cañonesI fell asleep to the sound of hand cannons
Dejando agujeros en almas del tamaño del Gran CañónLeavin holes in souls the size of Grand Canyons
Tarde en la noche, en Spindle Street con mi amigo BrendanLate night, Spindle Street with my man Brendan
Avanzamos doce años, ahora estamos en la cimaFast-forward twelve years, now we grandstandin
Porque mantengo, sin broncearmeBecause I maintainin, without man tannin
Y me convirtió en un animalAnd it made me an animal
Pero necesito otro cuarto antes del catálogoBut I need another quarter before the catalogue
Podría simplificar y rapear para chicas y alcoholI could dumb down and rap for bitches and alcohol
Pero soy demasiado ruidoso y orgulloso para bailar para estos blancos, perroBut I'm too loud and too proud to tap dance for these crackers dog
Así que, no habrá ningún Gregory HymanSo, won't be no Gregory Hyman
Cuando Te se pone hostil, escupe evangelio como si estuviera en los lloronesWhen Te get hostile he spit gospel like he in the whiners
Y ahora mismo está buscandoAnd right now he into findin
Una nueva plataforma para las rimas que arregloA new platform for the rhymes that I arrange
Y nuevas ideas para las líneas que intercambioAnd new ideas for the lines that I exchange
Porque no puedo ser el hazmerreír, amigo, eso sería una vergüenzaCause I can't be a laughin stock homie, that'd be a cryin shame
Todo lo que necesito son seis barras y una introducciónAll I need is six bars and an intro
Porque me relaciono con estos ritmos como si fuéramos familiaresCause I relate to these beats like we was kinfolks
Y el flujo tan fresco como lentejasAnd the flow so fresh like lentils
Y todo esto es hablar real, eso es para tu informaciónAnd this is all real talk, that's for your info
Porque ahí es donde he estado, amigo, hoCause that's where I been yo, ho

[Estribillo][Hook]

[Phonte:][Phonte:]
3 de la mañana en el asiento trasero inclinado3AM in the backseat leanin
Pensando en todas las cosas que he visto, hombreThinkin bout all the things I seen man

[AZ:][AZ:]
Moliendo, sincronizando, hijo de putaGrindin, timin, motherfucker
Representando, mejorando, hijo de putaRep up, stepped up motherfucker
Tan tranquilo, podría haberme acercado sigilosamente al idiotaSo quiet, coulda crept on the sucker
Por detrás y soplado el aliento del cobardeFrom behind and blew the breath out the buster
Pero en cambio mantuve la cabeza como un hustlerBut instead held my head like a hustler
Estacionado para escuchar el sonido del escapeParked up to get the sound of the muffler
Escuché a un payaso comprar sus libras, siendo más suavesHeard a clown buyed his pounds, bein fluffier
Diciéndole a los tipos de fuera de la ciudad que tienen más suerteTellin niggas outa town they be luckier
Se pone triste cuando el barrio ya ha tenido suficiente de tiIt get sad when the hood had enough of ya
Los negros rotos te disparan, te pinchan en la yugularBroke niggas buck at ya, poke you in ya jugular
Pero cuando estás drogado sientes que los negros no pueden joder contigoBut when you high you feel niggas can't fuck witcha
Me sorprende que el tipo todavía tuviera clientesI'm surprised the nigga still had customers
Cerré los ojos e inhalé mi humoShut my eyes and inhaled my smoke
Tratando de decidir si debería dejarlo pasar, pero noTryna decide should I let him slide, but nope
Rompió lazos cuando dijo sus mentirasHe broke ties when he spoke his lies
Diciendo a los espías que espera que muera, así que mi respuesta esTellin spies that he hope I die so my reply is
Ser sincero, espero que pueda volarTo keep it real, I hope he can fly
Porque lo enviaré a esos cielos abiertosCause I'm a send him to them open skies

[Estribillo][Hook]

[AZ:][AZ:]
3 de la mañana en el asiento trasero inclinado3AM in the backseat leanin
Pensando en todas las cosas que he visto, hombreThinkin bout all the things I've seen man

[Estribillo][Hook]