Ameagari no Kyuu na Sakamichi

Cuesta empinada después de la lluvia

Ameagari no Kyuu na Sakamichi

Cada vez que solo te quiero!Every time I just want you!
Cada vez que solo seas mi amigo!Every time You just be my friends!
Cada vez que solo te quiero!Every time I just want you!

Un girasol florece en la vía del trenSenro dutai ni saiteru himawari
Extendiendo sus brazos hacia el cieloSora ni sono se wo nobashi tsuduketeru

Incluso ahora, en mi corazón, 'Stand by me'Ima mo mune ni "SUTANDO BAI MII"
El resplandor de ese veranoAno natsu no mabushisa
Persiguiendo algoNanika oikaketeta
Despertando sentimientosKimochi wo yobi okoshite

Podemos ir a donde seaBokura wa doko he demo yukerusa
Extendiendo un mapa en blanco en el cieloHakushi no chizu sora ni hirogete
Seguramente dibujaremos un hermoso arcoírisKirei na niji wo kitto egaku
¡Adiós! ¡Buena suerte!GOOD-BYE! GOOD-LUCK!

*En la empinada cuesta después de la lluvia*Ameagari no kyuu na sakamichi
Brilla intensamenteKIRAKIRA kagayaki hanatsu kara
No te pierdas, quiero correr hacia arribaMayowa nai de kake agaritai
¡Adiós! ¡Buena suerte!GOOD-BYE! GOOD-LUCK!
Días de verano eternosForever Summer Days

La ola que se apresura a alcanzarteHito ichibai ni ganbatteru kimi wo
Te engulle con su resultadoKekka wo isogu nami ga nomikomu yo

Incluso si tomamos un desvío, está bien.Yorimichi shitatte That's all right.
No te apresures, ¡está bien!Asera nai de It's OK!
Todos lo reconocenMinna mitometeru yo
Tus increíbles cualidadesKimi no sugoi tokoro

Podemos ir a donde seaBokura wa doko he demo yukerusa
Extendiendo un mapa en blanco en el cieloHakushi no chizu sora ni hirogete
Las heridas no nos importanSurikizu nante ki ni mo tome nai
¡Adiós! ¡Buena suerte!GOOD-BYE! GOOD-LUCK!

*Repetir*Repeat

En mi corazón, 'Stand by me'Ima mo mune ni "SUTANDO BAI MII"
No es por una insolaciónHiyake no sei ja nain da yo
Cada vez que superamos el veranoNatsu wo koeru tabi ni
Nos volvemos más fuertesTakumashiku natteta

No estamos solosBokura wa hitoribocchi ja nai sa
Porque algún día nos encontraremos aquí de nuevoItsuka koko de mata aeru kara
No olvido tu sonrisaKimi no egao wasuretarishi nai
¡Adiós! ¡Buena suerte!GOOD-BYE! GOOD-LUCK!

*Repetir*Repeat
Días de verano eternos ¡Niños!Forever Summer Days Kids!

Cada vez que solo te quiero!Every time I just want you!
Cada vez que solo seas mi amigo!Every time You just be my friends!
Cada vez que solo te quiero!Every time I just want you!