A Little Opus

Un Pequeño Opus

A Little Opus

Sientes el peso de la imposiciónYou feel the weight of imposition
Soportando fuertemente tu propia decisión, decisiónBear heavy on your own decision, decision
Destino por enfrentar, se multiplicanFate to face, they multiply
El aplastante lenguajeThe crush of language
Y los lazos escolares cedentesAnd the cedent school ties
Los ángulos sutiles de la tradición, tradiciónThe subtle angles of tradition, tradition

Eton como presagioEton for portent
St. Paul's como contextoSt. Paul's for context
Oxbridge como visiónOxbridge for vision
No es necesario hacer esto popularNo need to make this popular
Un hombre por progresoOne man for progress
Un hombre por pasadoOne man for past tense
Un hombre por visiónOne man for vision
No es necesario hacer esto popularNo need to make this popular

Con tu gorra escolar ondeando en la brisaWith your school cap blowing in the breeze
Ya es horaIt's about time
De que hagas de la educaciónThat you made education
No un embudo sino una línea ampliaNot a funnel but a wide line
De NEET a juventud, como Gove a tactoNEET to youth, as Gove to tact
Un millón de rostrosOne million faces
Que están mirando directamente al pasadoThat are staring straight past
Una mezcla de ignorancia y fisión, fisiónA mix of ignorance and fission, fission

Eton como presagioEton for portent
St. Paul's como contextoSt. Paul's for context
Oxbridge como visiónOxbridge for vision
No es necesario hacer esto popularNo need to make this popular
Un hombre por progresoOne man for progress
Un hombre por pasadoOne man for past tense
Un hombre por visiónOne man for vision
No es necesario hacer esto popularNo need to make this popular

Prefiero morir de hambre que convertirme en miembroI'd rather starve than I become a member
De tu club de viejosOf your old boys club
Prefiero partir antes que ver la ascensión de BullingdonSooner depart than see the ascension of the Bullingdon
Porque quieroBecause I want to
Hacer un avanceMake a breakthrough
Un añadido cansado al trabajo duroA tired addendum to working hard

Prefiero morir de hambre que convertirme en miembroI'd rather starve than I become a member
De tu club de viejosOf your old boys club

Porque quieroBecause I want to
Hacer un avanceMake a breakthrough
Un añadido cansado al trabajo duroA tired addendum to working hard

Prefiero morir de hambre que convertirme en miembroI'd rather starve than I become a member
De tu club de viejosOf your old boys club

Porque quieroBecause I want to
Hacer un avanceMake a breakthrough
Un añadido cansado al trabajo duroA tired addendum to working hard

Porque quieroBecause I want to
Hacer un avanceMake a breakthrough
Un añadido cansado al trabajo duroA tired addendum to working hard

Prefiero morir de hambre que convertirme en miembroI'd rather starve than I become a member
De tu club de viejosOf your old boys club