Perto do Cais

Cerca del Muelle

Perto do Cais

Siente la batucada golpeando dentro del pechoSente a batucada bate dentro do peito
Siete lágrimas de violencia, humo y miedoSete lágrimas de violência, fumaça e medo

Sol a sol, en el atolón, en la bahíaSol a sol, no atol, na baía
No quiero vivir más el caos que habita cerca del muelleEu não quero mais viver o caos que mora perto do cais

Conozco este lugarEu conheço esse lugar
El olor de este marO cheiro desse mar
El sonido de la oraciónO som da reza

Que me hace daño, me hace dañoQue faz mal, isso me faz mal
No puede ser normalNão pode ser normal
Porque solo hacePorque só faz
Hace daño, me hace dañoFaz mal, isso me faz mal
No puede serNão pode ser

Siente la bala perdida perforando al sujetoSente a bala errada perfurando o sujeito
Siete palmos cavados por un hijo de respetoSete palmos cavados por um filho de respeito
El mejor navegante debe su fama a las tormentasO melhor navegador deve a fama aos temporais
Y al coraje de vivir en este muelleE a coragem de viver nesse cais

Conozco este lugarEu conheço esse lugar
El olor de este marO cheiro desse mar
El sonido de la oraciónO som da reza

Que me hace daño, me hace dañoQue faz mal, isso me faz mal
No puede ser normalNão pode ser normal
Porque solo hacePorque só faz
Hace daño, me hace dañoFaz mal, isso me faz mal
No puede serNão pode ser