Spanish Moon

Luna española

Spanish Moon

Bueno, la noche que llegué a la ciudadWell the Night That I Got Into Town
Fue la noche en que la lluvia se congeló en el sueloWas the Night the Rain Froze On the Ground
Por la calle escuché una melodía tan tristeDown the Street I Heard Such a Sorrowful Tune
Que venía del lugar que llaman la Luna españolaComin' From the Place They Call the Spanish Moon

Entré y me quedé junto a la puertaWell I Stepped Inside, and Stood By the Door
Mientras una chica oscura cantaba y tocaba la guitarraWhile a Dark Girl Sang, and Played the Guitar
Había prostitutas y estafadores llenando la habitaciónThere Was Hookers, and Hustlers, Filled Up the Room
Escuché sobre este lugar que llaman la Luna españolaI Heard About This Place They Call the Spanish Moon

Un paso en falso y estás acabadoOne False Step, You Get Done in
Es una situación fríaIt's a Cold Situation
No importa quién seas, todos podrían arruinarseDon't Care Who, You Could All Face Ruin
Podrías perderlo todo en la Luna españolaYou Could Lose It All Down At the Spanish Moon

Whisky y cocaína malaWhiskey, and Bad Cocaine
El veneno te atrapa de la misma maneraPoison Get You Just the Same
Y si eso, eso no te mata prontoAnd If That -- That Don't -- Kill You Soon
Las mujeres lo harán en la Luna españolaThe Women Will Down At the Spanish Moon

Empeñé mi reloj y vendí mi anilloWell I Pawned My Watch, and I Sold My Ring
Solo para escuchar a esa chica cantar (Ooh Who)Just to Hear That Girl Singing (Ooh Who)
No me importa quién seas, todos podrían arruinarseI Don't Care Who, You Could All Face Ruin
Puedes perderlo todo en la Luna españolaYou Can Lose It All Down At the Spanish Moon

Whisky y cocaína malaWhiskey, and Bad Cocaine
El veneno te atrapa de la misma maneraPoison Get You Just the Same
Y si eso, eso no te mata prontoAnd If That -- That Don't -- Kill You Soon
Las mujeres lo harán en la Luna españolaThe Women Will Down At the Spanish Moon