Cajun Rage

Furia Cajún

Cajun Rage

Conocí a una Cajún furiosaMet a Ragin' Cajun
En LuisianaDown in Louisiana
Con sus zapatos de botón altoIn Her High Button Shoes
Y su vestido floreadoAnd Her Flowered Dress
Dijo que se llamaba HannahSaid Her Name Was Hannah
Dijo '¿Sabes?She Said Do You Know
Lo hacemos de aquí para alláWe Do It to and Fro
Hacia atrás y hacia adelanteBackwards and Forwards
Es todo lo mismoIt's All the Same
Así como dices mi nombreJust Like Ya Say My Name

Y luego ella lo sacudeAnd Then She Shake It
No puedo equivocarmeI Can't Mistake It
La forma en que se mueve, ya sabes,The Way She Moves Ya Know,
Es pura poesíaIt's Pure Poetry
Ahora ella está bailando para míNow She's Shakin' For Me
Allons Danser, Petit CherieAllons Danser, Petit Cherie
Vamos, vamos, vamosCome On, Come On, Come On
¿Quieres bailar para mí?Wan't You Dance For Me
Oh síOh Yeah
Hacemos la Furia Cajún (¿Cómo lo llamas?)We Do the Cajun Rage (What You Call It?)
Haciendo la Furia Cajún (Sí, sí)Doin' the Cajun Rage (Yeah, Yeah)
Hacemos la Furia Cajún (¿Qué dices?)We Do the Cajun Rage (What You Say?)
Haciendo la Furia Cajún (Whoa, sí)Doin' the Cajun Rage (Whoa, Yeah)
Couchez Fandango, Eso es el Rey del TangoCouchez Fandango, That the King 'a' Tango
Llamado la Furia CajúnCalled the Cajun Rage

Ahora la Furia CajúnNow the Cajun Rage
Y sus encantamientosAnd Its Incantations
Han ido de ciudad en ciudad, de estado en estadoGone From Town to Town, State to State
Por toda la naciónRight Across the Nation
Solo tomas los movimientosYa Jus' Take the Moves
Que obtienes del ritmo y bluesYa Get From Rhythm and Blues
Pones un pie abajoYa Put Yer One Foot Down
Giras la parte inferiorBack the Bottom Around
Al sonido locoTo That Crazy Sound

Te hace temblarIt Get You Shakin
Te mantiene anhelandoKeeps Ya Achin'
Cuando lo haces bien es pura poesíaWhen Ya Doin' It Right It's Pure Poetry
Así que hazlo por míSo Do It For Me

Allons Danser, Petit CherieAllons Danser, Petit Cherie
Vamos, vamos, vamosCome On, Come On, Come On
¿Quieres bailar para mí?Wan't You Dance For Me
Hacemos la Furia Cajún (¿Cómo lo llamas?)We Do the Cajun Rage (What You Call It?)
Haciendo la Furia Cajún (Sí, sí)Doin' the Cajun Rage (Yeah, Yeah)
Hacemos la Furia Cajún (¿Qué dices?)We Do the Cajun Rage (What You Say?)
Haciendo la Furia Cajún (Whoa, sí)Doin' the Cajun Rage (Whoa, Yeah)
Mete tu barriga en la rumbaPut Yer Belly in the Rhumba
Esa es una especie de sambaThat's a Kind 'a' Samba
Llamada la Furia CajúnCalled the Cajun Rage

Sin talón y dedoNo Heel and Toe
Sin Do Se DoNo Do Se Do
Ahora la locura del two-step ha dado un giroNow the Two-step Craze Has Turned the Page
Con ese nuevo viejo baile llamado la Furia CajúnWith That New Old Dance Called the Cajun Rage
Ahora estoy muy fuera de lugarNow I'm Way Outta Line
Y me siento tan bien, tan bienAnd I Feel So Fine, So Fine
Ella dijo 'No puedes hacer eso'She Said Ya Can't Do That
Con tu sombrero de vaqueroIn Your Cowboy Hat
Deja la azada, cariñoPut the Hoe Down, Honey
Cortemos la charla, Oh sí, Oh síLet's Cut the Chat, Oh Yeah, Oh Yeah

Hacemos la Furia Cajún (¿Cómo lo llamas?)We Do the Cajun Rage (What You Call It?)
Haciendo la Furia Cajún (Sí, sí)Doin' the Cajun Rage (Yeah, Yeah)
Hacemos la Furia Cajún (¿Qué dices?)We Do the Cajun Rage (What You Say?)
Haciendo la Furia Cajún (Whoa, sí)Doin' the Cajun Rage (Whoa, Yeah)
Hacemos la Furia Cajún (¿Cómo lo llamas?)We Do the Cajun Rage (What You Call It?)
Haciendo la Furia Cajún (Sí, sí)Doin' the Cajun Rage (Yeah, Yeah)
Hacemos la Furia Cajún (¿Qué dices?)We Do the Cajun Rage (What You Say?)
Haciendo la Furia Cajún (Whoa, sí)Doin' the Cajun Rage (Whoa, Yeah)
Couchez Fandango, Eso es el tipo de tangoCouchez Fandango, Dat's the Kinda Tango
Mete tu barriga en la rumbaWithyer Belly in the Rhumba
Esa es una especie de sambaThat's a Kind 'a' Samba
Mucha cadera moviéndose, saltando,Lotta Hip Shakin', Boppin',
Esa es la forma de rockearThat's the Kinda Rockin'
Con la Lambatta desnuda, sabes que tieneWith the Nude Lambatta, Ya Know That's Gotta
Que ser la Furia CajúnBe the Cajun Rage