Bill's River Blues

Blues del Río de Bill

Bill's River Blues

Una vez moví montañasOnce moved mountains
Ahora en el espejo retrovisorNow in the rear view mirror
El compromiso divino ha echado raícesDivine compromise has taken root
Mano sostenida y guiadaHand held and guided
A cada destinoTo each destination
Despojado de mis poderes pero no de mi menteRobbed of my powers but not of my mind
Lo que queda atrás, queda atrásWhat's left behind is left behind

La promesa en tus ojosThe promise in your eyes
Es lo que recuerdoIs what i remember
Prohibido pero tan tentadorForbidden yet so tempting
Oh, me rindoOh i surrender
El golpe en la puerta nos teníaThe knock on the door had us
Saltando de nuestra pielJumpin' out of our skins
No pude soportarlo másI couldn't take it anymore
Lo que queda atrás, queda atrásWhat's left behind is left behind

Hay una luz sobre el ríoThere's a light upon the river
Desde la nueva luna en el esteFrom the new moon in the east
Brilla hasta el valleIt shines way down the valley
Y me da pazAnd gives me peace
Es la luz y el ríoIt's the light and the river
Me dan pazThey give me peace

Los vientos que soplanThe winds that blow
Por aquí son constantesAll around here are constant
Desde el sur soplan cálidos y fuertesUp from the south they blow warm and strong
El año pasado arrancaronLast year they blew off
El techo de mi vecinoMy neighbor's roof
Todavía está tirado en ese viejo campo abiertoIt's still layin' in that old open field
Lo que queda atrás, queda atrásWhat's left behind is left behind

Hay una luz sobre el ríoThere's a light upon the river
Desde la nueva luna en el esteFrom the new moon in the east
Brilla hasta el valleIt shines way down the valley
Y me da pazAnd gives me peace
Es la luz y el ríoIt's the light and the river
Me dan pazThey give me peace

Hay un cementerioThere's a graveyard
En la montañaIn the mountain
Cubierto de nieveCovered in snow
Las piedras yacen allí en silencioThe stones lie there in silence
Debajo de la tierraBeneath the ground
Huesos blancos como tizaChalk white bones
Las almas rodean al solThe souls circle the sun
Juegan con la lunaThey play with the moon
Viven entre las estrellasLive amongst the stars
Sus reflejos en el ríoTheir reflections on the river
Son regalos para tu corazónAre gifts to your heart

Tienes esos díasYou have those days
Cuando la verdad sea dichaWhen the truth be told
Es como rodar y tropezarS'like rollin' and stumblin'
Cayendo en un viejo agujero de toposFallin' down a old gopher hole
La tormenta sobre nuestras cabezas sueltaStorm overhead lets loose its
Su granizo y relámpagosHail and lightning
Desgastados y temerososWeathered and worn torn and afraid
Y lo que queda atrásAnd what's left behind
Queda atrásIs left behind