Tattoo Girl

Chica Tatuada

Tattoo Girl

En el verano cuando llueve por la tardeIn the summer when it rains in the afternoon
El calor corre dulce desde la tierra hasta la lunaHeat running sweet from the earth to the moon
Nadie te dirá qué debes hacerNobody's gonna tell you what you gotta do
En el verano cuando llueve por la tardeIn the summer when it rains in the afternoon

Eres una chica tatuada con el mundo sobre sus hombrosYou're a tattooed girl with the world on her shoulders
Chica tatuada con el mundo sobre sus hombrosTattooed girl with the world on her shoulders
Una chica tatuada con el mundo sobre sus hombrosA tattooed girl with the world on her shoulders
Intentando hacerlo más ligero, sigue envejeciendoTry to make it lighter keeps on getting older

A cierta hora del día cuando la gravedad es leveAt a certain time of day when gravity is light
Todavía parece que las cosas podrían salir bienStill seems like things could work out right
El polvoriento pasado ha quedado atrás hace muchoThe hot dusty past is long left behind
A cierta hora del día cuando la gravedad es leveAt a certain time of day when gravity is light

Eres una chica tatuada con el mundo sobre sus hombrosYou're a tattooed girl with the world on her shoulders
Chica tatuada con el mundo sobre sus hombrosTattooed girl with the world on her shoulders
Una chica tatuada con el mundo sobre sus hombrosA tattooed girl with the world on her shoulders
Intentando hacerlo más ligero, sigue envejeciendoTry to make it lighter keeps on getting older

Cuando llega la noche y la nena está deprimidaWhen the night time comes and baby's got the blues
El refrigerador está goteando, el perro se comió el zapatoRefrigerator's leaking, dog ate the shoe
Hay una fiesta en la calle pero la fiesta no es para tiThere's a party up the street but the party ain't for you
Cuando llega la noche y la nena está deprimidaWhen the night time comes and baby's got the blues

Eres una chica tatuada con el mundo sobre sus hombrosYou're a tattooed girl with the world on her shoulders
Chica tatuada con el mundo sobre sus hombrosTattooed girl with the world on her shoulders
Una chica tatuada con el mundo sobre sus hombrosA tattooed girl with the world on her shoulders
Intentando hacerlo más ligero, sigue envejeciendoTry to make it lighter keeps on getting older