You, Me & The TV

Tú, Yo y la Televisión

You, Me & The TV

Ella es una heroína empapada en ginebraShe's a gin-soaked heroine
En zapatos desgastadosIn worn out shoes
En el rincón más lejano de su sueñoIn the furthest corner of her dream
Hay una verdad codificadaThere's a coded truth
Ella es la suciedad con deseosShe's the dirt with desires
¡Oh! Que simplemente no son míosOh! That just aren't mine
¿Dónde está tu amor por mí?Where is your love for me?
¿Puedes curar mi mente?Can you cure my mind?

La gente se mueve con la esperanza de una vida mejorPeople move in the hope of a better life
La gente se besa a sí misma buenos días y buenas nochesPeople kiss yourself good morning and good night
No puedes cancelarmeYou can't cancel me
Incluso si me voy de LondresEven if I leave London
Y enciendo la televisiónAnd turn on the TV

Mientras el libertino traicionaAs the libertine betrays
Al amante románticoThe romantic lover
Y la belleza se vuelveAnd beauty becomes
Más ligera que la ligereza de las plumasLighter than the lightness of feathers
Sin previo avisoWithout warning
¡Canta mientras marchas!Sing as you march!
¿Dónde está tu amor por mí?Where is your love for me?
¿Puedes curar mi corazón?Can you cure my heart?

La gente se mueve con la esperanza de una vida mejorPeople move in the hope of a better life
La gente se besa a sí misma buenos días y buenas nochesPeople kiss yourself good morning and good night
No puedes cancelarmeYou can't cancel me
Incluso si me voy de LondresEven if I leave London
Y enciendo la televisiónAnd turn on the TV

Me muero por un cigarrilloI'm dying for a smoke
A cambio de un pedazo de vida vividaIn exchange for a piece of lived life
Demasiado cansado para odiarToo tired to hate
¡Alivia mi dolor con un cuchillo!Relieve my sorrow with knife!
Mientras nos besamos y silbamos y escupimos el uno al otroAs we kiss and hiss and spit at one another
¿Dónde está tu amor por mí?Where is your love for me?
¿Puedes curar el deseo?Can you cure desire?

La gente se mueve con la esperanza de una vida mejorPeople move in the hope of a better life
La gente se besa a sí misma buenos días y buenas nochesPeople kiss yourself good morning and good night
No puedes cancelarmeYou can't cancel me
Incluso si me voy de LondresEven if I leave London
Y enciendo la televisiónAnd turn on the TV

¡Oh no! No puedes cancelarmeOh no! You can't cancel me
Incluso si me voy de LondresEven if I leave London
Y apago la televisiónAnd turn off the TV