Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 946

My Best Friend

Little Glee Monster

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

My Best Friend

Yeah yeahYeah yeah
マイガール、マイガール、マイガール、マイガールMy girl, my girl, my girl, my girl
You’re my best friendYou’re my best friend

派手な服も着なくなってさぁHade na fuku mo kinaku natte saa
受けない顔はあなたらしくないUkanai kao wa anata rashikunai
こんなこと言いたくないけどKonna koto iitakunai kedo
彼氏ができてから、あぁ変わったKareshi ga dekite kara, ah kawatta

友達と遊ぶのはダメなのTomodachi to asonja dame na no?
それっていい恋じゃないんだよSorette ii koi janainda yo
あなたの一番素敵な笑顔Anata no ichiban suteki na egao
教えてあげる、あぁもうしょうがないなぁOshiete ageru aa mou shouganai naa
ハァーHaaa

Oh my girlOh my girl
大好きだから大切だからDaisuki dakara taisetsu dakara
付き合ってよついてきてbabyTsukiatte yo tsuite kite baby
誰にも言えない悩みがあるってDare ni mo ienai nayami ga arutte
目を見ればすぐわかるMe wo mireba sugu wakaru

あなたよりずっとあなたのことをAnata yori zutto anata no koto wo
わかってる私がいるbabyWakatteru watashi ga iru baby
何も言わなくていいNani mo iwanakute ii
今日は騒いで嫌なこと忘れなくちゃKyou wa sawaide iya na koto wasurenakucha

La la la you’re my best friendLa la la you’re my best friend
La la la you’re my best friendLa la la you’re my best friend

彼氏好みにあなたはなってKareshi konomi ni anata wa natte
あなた好みに彼氏はならないAnata konomi ni kareshi wa naranai
こんなこと言いたくないけどKonna koto iitakunai kedo
なんだか楽しそうに…あぁ見えないNandaka tanoshisou ni… ah mienai

私も落ち込んだ時にはWatashi mo ochi konda toki ni wa
助けてもらってたからTasukete moratteta kara
あなたの一番いけないところAnata no ichiban ikenai tokoro
教えてあげる、あぁもうしょうがないなぁOshiete ageru aa mou shouganai naa
ハァーHaaa

Oh my girlOh my girl
大好きだから大切だからDaisuki dakara taisetsu dakara
言い合える言葉があるbabyIi aeru kotoba ga aru baby
あなたがくれた「大丈夫きっとAnata ga kureta 「daijoubu kitto
何よりも嬉しくてNani yori mo ureshikute

私よりずっと私のことをWatashi yori zutto watashi no koto wo
わかってるあなたがいるbabyWakatteru anata ga iru baby
手と手を合わせてyeahTe to te wo awasete yeah
今日は騒いであの頃に戻らなくちゃKyou wa sawaide ano koro ni modoranakucha

会わなかった間にどこかでなくしたAwanakatta aida ni doko ka de nakushita
あなたらしさを集めて繋いであげるからAnata rashisa wo atsumete tsunaide ageru kara

あなたよりずっとAnata yori zutto
あなたのことをAnata no koto wo
わかってる私がいるWakatteru watashi ga iru
誰にも見せない涙もほらDare ni mo misenai namida mo hora
今なら流してもいいのIma nara nagashite mo ii no

Oh my girlOh my girl
胸に並べた重の不安も[Mn/all] mune ni narabeta juu no fuan mo
一面に消しらしてbabyHitoomoi ni kechirashite baby
楽しいことだけしてTanoshii koto dake shite
今日は騒いで嫌なこと忘れなくちゃKyou wa sawaide iya na koto wasurenakucha

La la la you’re my best friendLa la la you’re my best friend
La la la you’re my best friendLa la la you’re my best friend

Mi Mejor Amiga

Sí sí
Mi chica, mi chica, mi chica, mi chica
Tú eres mi mejor amiga

Ya no te vistes con ropa llamativa
Esa cara inexpresiva no es como tú
No quiero decir esto, pero
Desde que conseguiste novio, oh, has cambiado

¿No puedes salir con tus amigos?
Eso no es un buen amor
Tu sonrisa más hermosa
Te la enseñaré, oh, ya no hay nada que hacer
Uf

Oh, mi chica
Te quiero mucho, eres importante para mí
Sal conmigo, quédate conmigo, nena
Tienes problemas que no puedes contarle a nadie
Solo con mirarte, lo sé de inmediato

Yo, que te conozco mejor que nadie
Estoy aquí, nena
No necesitas decir nada
Hoy tenemos que divertirnos y olvidar las cosas malas

La la la, tú eres mi mejor amiga
La la la, tú eres mi mejor amiga

Te estás convirtiendo en lo que le gusta a tu novio
Pero tu novio no se convierte en lo que te gusta a ti
No quiero decir esto, pero
De alguna manera, pareces divertirte... oh, no puedo verlo

Cuando yo estaba deprimida
Tú me ayudaste
Te mostraré tu peor defecto
Oh, ya no hay nada que hacer
Uf

Oh, mi chica
Te quiero mucho, eres importante para mí
Tenemos palabras para decirnos, nena
El 'Está bien, seguro' que me diste
Es lo que más me alegra

Tú, que me conoces mejor que nadie
Estás aquí, nena
Unamos nuestras manos, sí
Hoy tenemos que divertirnos y volver a esos días

En algún lugar, mientras no nos veíamos
Recogí tu esencia perdida y la uní de nuevo

Yo, que te conozco mejor que nadie
Estoy aquí
Incluso las lágrimas que no le muestras a nadie
Ahora puedes dejarlas caer

Oh, mi chica
Borra todas las preocupaciones que pesan en tu pecho
Y déjame ver solo tu lado feliz, nena
Hoy tenemos que divertirnos y olvidar las cosas malas

La la la, tú eres mi mejor amiga
La la la, tú eres mi mejor amiga


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Little Glee Monster y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección