Big Chrome Engine

Gran Motor de Cromo

Big Chrome Engine

Escuché un choque en medio de la noche,Heard a crash in the middle of the night,
Salí de la cama de un saltoJumped up out of bed
Agarré mi pistola, me puse mis botas,Grabbed my gun, jumped in my boots,
Casi pierdo la cabezaDamn near lost my head
Salí afuera, no podía creer lo que veían mis ojosWent outside couldn't believe my eyes
Vi algo tan alienígenaSaw something so alien
En un cráter de aproximadamente un cuarto de milla de ancho estaba unIn a crater 'bout a quarter mile wide was a
Gran Motor de CromoBig Chrome Engine

(¡Solo miré hacia arriba y ahí estaba! ¡Casi mata a mi vaca!)(Jus' looked up and there it was! Damn near killed my cow!)

Llama a la policía, llama a los federales, llama a Mulder y ScullyCall the cops call the feds call Mulder and Scully
Llama a los científicos de asteroidesCall them asteroid scientists
Diles que tenemos algo que estudiarTell them we got something to study
Billy Ray llega en su camioneta pickup,Billy Ray pulls up in his pickup truck,
Dice "¿Qué quieres decir, hombre?Says "What yu meeen suun?
Esa cosa ahí no es nada que temerThat thing right thare ain't nutin' to fare
es solo un Gran Motor de Cromo."is jest a Big Chrome Engine."

(¡Vino del espacio exterior! Algo así como un OVNI o algo así.)(Came from outer space! Some kinda UFO or somethin'.)

No escuches, no veas, no hables, no leas,Hear no, see no, speak no, read no,
Tú sabes, yo sé, ellos saben, nosotros sabemosYou know, I know, they know, we know
Uh-oh, aquí vamos, radio, programa de televisión,Uh-oh, here we go, radio, TV show,
¡NO ESTAMOS SOL@S!WE ARE NOT ALONE!
Entró un hombre con estrellas en su pechoIn walked a man with stars on his chest
Y una maleta encadenada a su brazo,And a suitcase chained to his arm,
Dijo, "Nunca se sabe acerca de los Hombrecitos Verdes,Said, "You never can tell about Little Green Men,
Ellos podrían significarte daño."They just might mean you harm."
Puso su dedo en el gran botón rojoPut his finger on the big red button
Y fingió ignoranciaAnd feigned oblivion
Dijo, "Ustedes chicos desearán nunca haber visto eseSaid, "You boys will wish you never saw that
Gran Motor de Cromo."Big Chrome Engine."

(¡Histeria masiva! ¡Olviden su especie humana!)(Mass hysteria! Forget your human kind!)