ASÍ ES LA VIDA

THAT'S LIFE

Así es la vidaThat's life
No importa cómo llenes la copaNo matter how you fill the cup
Así es la vidaThat's life
Y cada vez que lo descompongasAnd every time you break it down

Voces a mi izquierda y derechaVoices on my left and right
Con un cuchillo en una pelea de armasGot a knife in a gun fight
Sintiendo que perdí mi almaFeelin' like I lost my soul
Cayendo por el agujero del conejoFalling down the rabbit hole

Toma mi autoestimaTake my self esteem
Nunca seré suficiente para nadieI'll never be enough for anybody
No, ni siquiera para míNo, not even me
Todos me están diciendoEverybody's telling me

Así es la vidaThat's life
No importa cómo llenes la copaNo matter how you fill the cup
Nunca será suficienteIt'll never measure up
Así es la vidaThat's life
Y cada vez que lo descompongasAnd every time you break it down
Nunca podrás apilarloYou can never stack it up
Así es la vidaThat's life
Hay demasiado en la mesaThere's too much on the table
Pero no queda mucho por romperBut not much left to break
Me estoy quemandoI'm burning out
Porque todos me están diciendo que así es la vida'Cause everybody's telling me that's life

Es un estado mental de perdedorIt's a deadbeat state of mind
Como un reloj que no marca el tiempoLike a clock that don't keep time
No quiero perder el controlI don't wanna lose control
Nunca lo tuve en primer lugarNever had it in the first place

Toma mi dignidadTake my dignity
Nunca seré suficiente para nadieI'll never be enough for anybody
No, ni siquiera para míNo, not even me
Todos me están diciendoEverybody's telling me

Así es la vidaThat's life
No importa cómo llenes la copaNo matter how you fill the cup
Nunca será suficienteIt'll never measure up
Así es la vidaThat's life
Y cada vez que lo descompongasAnd every time you break it down
Nunca podrás apilarloYou can never stack it up
Así es la vidaThat's life
Hay demasiado en la mesaThere's too much on the table
Pero no queda mucho por romperBut not much left to break
Me estoy quemandoI'm burning out
Porque todos me están diciendo que así es la vida'Cause everybody's telling me that's life

Todos me dicen lo que tengo que saberEverybody telling me what I've got to know
Sentido de resistencia y voy lentoSense of resistance and I'm running slow
Todos me preguntan qué tengo para mostrarEverybody asking me what I've got to show

Todos me están diciendoEverybody's telling me

Así es la vidaThat's life
No importa cómo llenes la copaNo matter how you fill the cup
Nunca será suficienteIt'll never measure up
Así es la vidaThat's life
Y cada vez que lo descompongasAnd every time you break it down
Nunca podrás apilarloYou can never stack it up
Así es la vidaThat's life
Hay demasiado en la mesaThere's too much on the table
Pero no queda mucho por romperBut not much left to break
Me estoy quemandoI'm burning out
Porque todos me están diciendo que así es la vida'Cause everybody's telling me that's life
(Así es la vida)(That's life)