THE PRESSURE

LA PRESIÓN

THE PRESSURE

Soy el Sr. CínicoI'm Mr. Cynical
Imagen de un desastrePicture of a train wreck
Ahora no puedo apartar la vistaNow I can’t look away
Cayendo en picadaDownward spiraling
Pero solo finjoBut I just play pretend
Nunca arreglé nadaNever fixed anything

Así que sácameSo pull me out
¿Estás por aquí?Are you around?
O tal vez soy el caso perdidoOr maybe I'm the hopeless case
Me siento malI'm feelin’ down
No quiero ahogarmeDon’t wanna drown
Solo hay tanto que puedo soportarThere’s only so much I can take

(Es la presión)(It’s the pressure)
Me agarra del cuelloIt grabs me by the neck
Y me arrastra hacia abajoAnd pulls me down
(Es toda la presión)(It’s all the pressure)
El aire aquíThe air in here
Me va a asfixiarIs gonna choke me out

Se está poniendo ruidosoIt’s getting loud
Sin sentirme orgullosoNo feelin’ proud
Así que tal vez renuncie a mi casoSo maybe I’ll resign my case
Está yendo hacia abajoIt’s goin’ down
SacándomePulling me out
Solo hay tanto que puedo soportarThere’s only so much I can take
De toda la presiónOf all the pressure

Es la presiónIt’s the pressure

Estoy tan atrapado en estoI'm so stuck in this
Espacio mental donde noHeadspace where I don’t
Encajo en ningún ladoFit in anywhere
No puedo tomar un respiroI can’t catch a break
Si no estoy bien despiertoIf I'm not wide awake
A nadie parece importarleNobody seems to care

Así que sácameSo pull me out
¿Estás por aquí?Are you around?
O tal vez soy el caso perdidoOr maybe I'm the hopeless case
Me siento malI'm feelin’ down
No quiero ahogarmeDon’t wanna drown
Solo hay tanto que puedo soportarThere’s only so much I can take

(Es la presión)(It’s the pressure)
Me agarra del cuelloIt grabs me by the neck
Y me arrastra hacia abajoAnd pulls me down
(Es toda la presión)(It’s all the pressure)
El aire aquíThe air in here
Me va a asfixiarIs gonna choke me out

Se está poniendo ruidosoIt’s getting loud
Sin sentirme orgullosoNo feelin’ proud
Así que tal vez renuncie a mi casoSo maybe I’ll resign my case
Está yendo hacia abajoIt’s goin’ down
SacándomePulling me out
Solo hay tanto que puedo soportarThere’s only so much I can take
De toda la presiónOf all the pressure

Debo aliviarI must alleviate
La tensión en mi pechoThe tension in my chest
¿Estás por aquí?Are you around?
Solo hay tanto que puedo soportarThere’s only so much I can take
De toda la presiónOf all the pressure

Es la presiónIt’s the pressure
Es toda la presiónIt’s all the pressure
Siento la presiónI feel the pressure