TQM (part. Ximena Sariñana y Elsa y Elmar)

TQM (met Ximena Sariñana en Elsa y Elmar)

TQM (part. Ximena Sariñana y Elsa y Elmar)

Gebruik me wanneer je humeurÚsame cuando tu estado de ánimo
Niet zo goed isNo esté muy bien
Neem me overal mee naartoeLlévame por todos lados
En als je je beter voelt, vergeet me danY cuando estés mejor, olvídame

Zeg het tegen al je vriendinnenDile a todas tus amigas
Stuur ze een berichtje ha ha haEscríbeles ja ja ja
Nu je je zo goed voeltAhora que estás muy arriba
En niet weet of je snel weer naar beneden gaatY no sabes si pronto vas a bajar

Ik had gisteren een slecht voorgevoelTuve un mal presentimiento ayer
De wolken kwamen kijkenLas nubes bajaron a ver
Hoe mijn handen trildenCómo mis manos temblaron
En mijn benen niet konden rennenY mis piernas no pudieron correr

Ik wil je alleen maar zodat je me verteltSolo te quiero para que me digas
Wat ik al van mezelf weetLo que ya sé de mí
Je naar de top van het Universum brengenLlevarte hasta la cima del Universo
En je daar achterlatenY dejarte ahí

Ik wil je alleen maar zodat jeSolo te quiero para que
Mijn slaap wegneemtMe quites el sueño
En me een paar geheimen leentY me prestes un par de secretos
Totdat ze geen geheimen meer zijn, maar de waarheidHasta que dejen de serlo, y sean la verdad

Tijd verspillenPerder el tiempo
En het geen moment vindenY no encontrarlo ni un momento
Omdat de planeet zo langzaam gaatPorque el planeta va muy lento
En soms voel ik dat ik wil uitstappenY, a veces, siento que me quiero bajar

Ik probeer het te verbergenEstoy tratando de ocultarlo
Dat ik het niet kan beheersenQue no puedo controlarlo
Het controleert mij en laat me niet zienMe controla a mí y no me deja ver
Hoe simpel het kan zijnLo simple que puede ser

De hele tijd denk ikTodo el tiempo estoy pensando
Aan het ergste scenarioEn el peor de los casos
En soms kan ik me niet inhoudenY, a veces, no me puedo contener
Zeg me wat ik moet doenDime qué debo hacer

Ik wil je alleen maar zodat je me verteltSolo te quiero para que me digas
Wat ik al van mezelf weetLo que ya sé de mí

Ik probeer het te verbergenEstoy tratando de ocultarlo
Dat ik het niet kan beheersenQue no puedo controlarlo
Het controleert mij en laat me niet zienMe controla a mí y no me deja ver
Hoe simpel het kan zijnLo simple que puede ser

De hele tijd denk ikTodo el tiempo estoy pensando
Aan het ergste scenarioEn el peor de los casos
En soms kan ik me niet inhoudenY, a veces, no me puedo contener
Zeg me wat ik moet doenDime qué debo hacer

Hoeveel minuten van elk jaar¿Cuántos minutos de cada año
Moet ik het verbergen?Tengo que disimularlo?
Ik voel me op een andere planeetMe siento en otro planeta
En ik weet niet of ik terug ga komenY no sé si voy a volver