Don't Watch Me Dancing

Não Me Veja Dançar

Don't Watch Me Dancing

Margarida tem um jeito estranhoMargarida has a strange appeal
Pende entre pretendentes sobre um salto quebradoSways between suitors on a broken heel
Claro, seus desejos, eles não entendemOf course her desires they always mistook
Ela, particularmente, foi mais machucada do que deveriaShe'd rather've been scarred than be scarred with loathe

Nas conversas ela às vezes afirmaIn conversation she often contends
Fantasias costumam envolver becos sem saídaCostumes build customs that involve dead ends
Ela achou sua coragem ao mudar de cenaShe found her courage in a change of scene
Esta reunião dominical será curta para sua rainhaThis Sunday's social would be short its queen

Seus melhores anos, gastou distraídaAll her best years spent distracted
Voltando ao mesmo pontoBy these tired reenactments
Com o passo certo, ela vai tentar sua sorteWith the right step she'll try her chances
Em outro lugarSomewhere else

Lá está ele há um passo de seus olhosThere he is a step outside her view
Recitando as palavras que, espera, ela aspireReciting the words he hoped she might pursue
Noite após noite uma luz fiel na costaNight upon night a faithful light at shore
Se ele ao menos convencesse suas pernas a andarIf he'd only convince his legs across the floor

Por favor, não me veja dançarPlease, don't watch me dancing
Oh não, não me veja dançarOh no, don't watch me dancing

Alguma coisa muda quando ela olhaSomething changes when she glances
O suficiente para lhe ensinar o que é um romanceEnough to teach you what romance is
Com o passo certo, eles tentam sua sorteWith the right step they try their chances
Em outro lugarSomewhere else

Por favor, não me veja dançarPlease, don't watch me dancing
Oh não, não me veja dançarDon't watch me dancing