Half Empty Glass

Vaso medio vacío

Half Empty Glass

Así que estás llegando al fondo de un vaso medio vacíoSo you're nearing the bottom of a half empty glass
Y tu mundo parece hecho pedazos, mientras piensas en el pasadoAnd your world seems in tatters, as you think of the past
Si nunca le hubieras dado floresIf you'd never have given her flowers
Ella nunca te las habría devueltoShe could never have given you back
Pero realmente no importaBut really it just doesn't matter
Porque estás llegando al final de tu vasoCos you're nearing the end of your glass

Le pediste que te viera jugar fútbolYou asked her to watch you play football
En el parque, con los chicosIn the park, with the lads
Pero tuvo que ser una de esas mañanasBut it had to be one of them mornings
Cuando juegas realmente malWhen you play really bad
Y le dijiste que eras bastante decenteAnd you told her that you were quite decent
Y hábil y gracioso y rápidoAnd skillful and graceful and fast
Oh, pero realmente no importaOh, but really it just doesn't matter
Porque estás llegando al final de tu vasoCos you're nearing the end of your glass

Así que ambos están en tu bar habitualSo you're both in your local
Ella lleva un top negro escotadoShe's in a black low-cut top
Tus amigos empezaron a burlarseYour mates started taking the mickey
Así que tuviste que presumirSo you had to show off
Le diste un golpecito en el traseroYou gave her a tap on the bottom
Y dijiste mira el trasero de nuestra chicaAnd said look at the arse on our lass
Pero realmente no importaBut really it just doesn't matter
Porque estás llegando al final de tu vasoCos you're nearing the end of your glass

Entonces ella dijo ve a buscar mi abrigo porque me voySo she said get my coat cos i'm leaving
Lo conseguiste pero le pediste que esperaraYou got it but asked her to wait
Ella dijo no puedo creer lo diferente que eresShe said i can't believe you're so different
Cuando estás frente a tus amigosWhen you're in front of your mates
Entonces supiste que no era para siempreThen you knew that it wasn't forever
Oh, sabías que simplemente no duraríaOh, you knew that it just wouldn't last
Pero no necesitas buscar las respuestasBut you don't need to search for the answers
Porque están al final de tu vasoCos they're there at the end of your glass