Suicide Tuesday

Martes Suicida

Suicide Tuesday

Martes por la mañana, ¿hace lo que él dijoTuesday morning does she do what he said
Todas las cosas de las que hablaron acostados en la camaAll the things that they talked about lying in bed
Salieron durante el fin de semana y se perdieron en ellos mismosThey were out for the weekend and got lost in themselves
¿Alguien se daría cuenta si ella se metiera en las cajas registradoras?Would anybody know if she dipped into the tills
Y ella sabe que él no es perfectoAnd she knows that he's not perfect
Con los mensajes que envíaWith the texts that he sends
Incluso ha deshecho casi todas sus amistadesHe's even gotten rid of nearly all of her friends
Y ella podría intentar amarloAnd she could try to love him
O enfrentar estar solaOr face being on her own
Su corazón nunca podría ser suyoHer heart could never be his
Su mente nunca suyaHer mind never her own
Y parece que ha pasado una eternidadAnd it seems like forever
Desde que estuvieron juntosSince she was together
Y ahora está en serios problemasAnd now she's in right over her head

Oh, mira lo que has hechoOh, look what you've done
Has arruinado por completoYou've made a right mess of
Tu vida en fugaYour life on the run
Si no fuera por élIf not for the sake of him
Podrías haber sido alguienYou could've been someone
Deberías haber sido alguienYou should've been someone

Así que está atrapada entre dos pensamientosSo she's caught in two minds
La vida debe ser mejor que estoLife must be better than this
Como aquel día en el 97 cuando compartió un besoLike that day in 97 when she shared a kiss
Con un amigo llamado Simón a quien dejó tocar su pechoWith a mate called Simon who she let touch her chest
Porque le salvó dos cigarrillos en su último cigarroCos he saved her two's on his last cigarette
Y parece que ha pasado una eternidadAnd it seems like forever
Desde que estuvieron juntosSince they were together
Y ahora está en serios problemasAnd now she's in right over her head

Oh, mira lo que has hechoOh, look what you've done
Has arruinado por completoYou've made a right mess of
Tu vida en fugaYour life on the run
Si no fuera por élIf not for the sake of him
Podrías haber sido alguienYou could've been someone
Deberías haber sido alguienYou should've been someone

Martes por la noche y acaba de salir del trabajoTuesday evening and she's just leaving work
Y todavía tiene la misma cantidad de dinero en su bolsoAnd she's still got the same amount of cash in her purse
Que tenía esa mañana cuando se levantó de la camaAs she had that morning when she got out of bed
Va a liberarse de todas las cosas que él dijoShe's gonna free herself of all the things that he said
Porque parece que ha pasado una eternidadCause it seems like forever
Desde que estuvieron juntosSince she was together
Y ahora está en serios problemasAnd now she's in right over her head

Oh, mira lo que has hechoOh, look what you've done
Has arruinado por completoYou've made a right mess of
Tu vida en fugaYour life on the run
Si no fuera por élIf not for the sake of him
Podrías haber sido alguienYou could've been someone
Deberías haber sido alguienYou should've been someone

Oh, mira lo que has hechoOh, look what you've done
Has arruinado por completoYou've made a right mess of
Tu vida en fugaYour life on the run
Si no fuera por élIf not for the sake of him
Podrías haber sido alguienYou could've been someone
Deberías haber sido alguienYou should've been someone