I'm At The End Of My Rainbow

Am Ende meines Regenbogens

I'm At The End Of My Rainbow

Einmal in meinem LebenFor once in my life
Möchte ich das Glück treffenI'd like to meet happiness
Und herausfinden, was es bedeutetAnd find out what it means
Einen Traum wahr werden zu lassenTo have a dream come true
Jede Nacht wache ich weinend aufEvery night I wake up crying
Weil die Sonne nicht für mich scheint'Cause the sun don't shine for me
Und was mir so wehgetan hat, BabyAnd what hurt me so bad baby
Das ist alles wegen dirIt's all because of you

Ich bin am Ende meines RegenbogensI'm at the end of my rainbow
Und habe keinen Ort, wo ich hingehen kannWith nowhere to go
Ich bin am Ende meines RegenbogensI'm at the end of my rainbow
Kein Topf voll GoldNo pot of gold
Es gibt keinen Topf voll GoldThere's no pot of gold

So oftSo many times
Sitzt ein Mann ganz alleinA man sits all alone
Sorgt sich, sorgt sich, sorgt sichWorryin', worryin', worryin'
Die ganze Nacht langAll night long
Aber Sorgen helfen niemandemBut worry don't help nobody
Ich weiß, es bringt nichtsI know it don't do one little thing
Doch es kommt alles zu mir zurück, BabyBut it all comes back over me baby
Mit nur der Erwähnung deines NamensWith just the mentioning of your name

Ich bin am Ende meines RegenbogensI'm at the end of my rainbow
Habe keinen Ort, wo ich hingehen kannNowhere to go
Ich bin am Ende meines Regenbogens, HerrI'm at the end of my rainbow, Lord
Kein Topf voll GoldNo pot of gold
Ich sage dir allenI tell you all
Es gibt keinen Topf voll GoldThere's no pot of gold

Ich bin am Ende meines RegenbogensI'm at the end of my rainbow
Habe keinen Ort, wo ich hingehen kannNowhere to go
Ich bin am Ende meines Regenbogens, HerrI'm at the end of my rainbow, Lord
Es gibt keinen Topf voll GoldThere's no pot of gold
Es gibt keinen Topf voll GoldThere's no pot of gold

Hier ganz allein zu sitzenSitting here all alone
Wie ein König, der seinen Thron verloren hatSomething like a king that lost his throne
Ich möchte aufgeben, sag mir, BabyI wanna give up, tell me baby
Würdest du nach Hause kommen?Baby would you come back home
Siehst du, sie lügen mich anYou see, they lie to me
Alles, was mir gesagt wurde, ist unwahrEverything's untrue what I've been told
Sie sagten, wenn du zum Ende gehstThey said, I you go to the end
Zum Ende des RegenbogensTo the end of the rainbow
Findest du einen Topf voll GoldYou find a pot of gold
Ich habe es auf die harte Tour herausgefundenI found out the hard way
Und ich sage immer wieder, nein, ich fand einen einsamen OrtAnd I keep telling no, I found a lonely place
Und wenn du mich jetzt fragen würdestAnd if you'd ask me right now
Würde ich dir dasselbe sagen, dasselbe alte DingI would tell you that same, that same old thing
Kein Topf voll GoldNo pot of gold
Es gibt keinen Topf voll GoldThere's no pot of gold
Kein Topf voll GoldNo pot of gold