Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 36.720

A Mess (Happy 4 U)

Little Mix

Letra

Significado

Een Rommel (Blij Voor Jou)

A Mess (Happy 4 U)

Geen slechte gevoelens, maar we praten nietNo bad blood but we don't speak
Het is al honderdvijftig dagen of eenentwintig wekenIt's been a hundred fifty days or twenty-one weeks
Woah-ohWoah-oh
Wie telt? OhWho's countin'? Oh
Ik zag je hand in hand, ineens op een straatI saw you holdin' hands, suddenly one street
Zij in hetzelfde schattige shirt dat je voor mij kochtShe in the same cute tee that you bought me
Oh-woah-ohOh-woah-oh
Ze staat het goedShe rockin' it though

En je weet dat ik zou liegenAnd you know I'd be lyin'
Als ik zei dat ik helemaal niets voel, oh-ohIf I said I don't feel nothin' at all, oh-oh
Ik probeer de grotere persoon te zijnI've been tryna be the bigger person
Maar het is moeilijk als ik me zo klein voelBut it's hard when I've been feelin' so small
En niemand weet hetAnd nobody knows

Ik ben nog steeds een rommel, oh, sinds je weg bentI'm still a mess, oh, since you left
Als ik niet gelukkig kan zijn, gelukkig met jouIf I can't be happy, happy with you
Zal ik gelukkig zijn, gelukkig voor jouI'll be happy, happy for you
Ik denk dat er geen harde gevoelens zijnI guess no hard feelings
Want liefde staat je zo goed'Cause love looks so good on you
Jij bent gelukkig, ik ben gelukkig, ik ben blij voor jouYou're happy, I'm happy, I'm happy for you

We zijn oké, ja, ja, ja, jaWe fine, yeah, yeah, yeah, yeah
Heb mijn vredesteken in de lucht, ja, jaGot my peace sign in the air, yeah, yeah
Schat, we zijn oké, ja, ja, ja, jaBaby, we fine, yeah, yeah, yeah, yeah
Als jij gelukkig bent, ben ik gelukkig, ik ben blij voor jouIf you're happy, I'm happy, I'm happy for you

Ik wil niet zuur zijn, maar het is bitterzoetDon't wanna be sour, but it's bittersweet
Een slechte smaak in mijn mond omdat je over me heen bentA bad taste in my mouth 'cause you're over me
Oh-woah-ohOh-woah-oh
Tijd om los te latenTime to let go
Alsjeblieft, zeg geen hallo, ik wil niet onbeleefd zijnPlease don't say hi, I don't wanna be rude
Zij lijkt zo lief en ik probeer cool te zijnShe seems so sweet and I'm tryna be cool
Woah-oh-ohWoah-oh-oh
Hou vol, en ik ben gebrokenhartigHold tight, and I'm brokenhearted

En je weet dat ik zou liegenAnd you know I'd be lyin'
Als ik zei dat ik helemaal niets voelIf I said I don't feel nothin' at all
En ik, ik ga mijn drip krijgen, ga mijn make-up fixenAnd I, I'm gon' get my drip, gon' fix my makeup
Heb geen tijd om emotioneel te zijnAin't got time for bein' emotional
En niemand weet hetAnd nobody knows

Ik ben nog steeds een rommel, oh, sinds je weg bent (sinds je weg bent)I'm still a mess, oh, since you left (since you left)
Als ik niet gelukkig kan zijn, gelukkig met jouIf I can't be happy, happy with you
Zal ik gelukkig zijn, gelukkig voor jouI'll be happy, happy for you
Ik denk dat er geen harde gevoelens zijn (ja, ja)I guess no hard feelings (yeah, yeah)
Want liefde staat je zo goed'Cause love looks so good on you
Jij bent gelukkig, ik ben gelukkig, ik ben blij voor jouYou're happy, I'm happy, I'm happy for you

We zijn oké, ja, ja, ja, jaWe fine, yeah, yeah, yeah, yeah
Heb mijn vredesteken in de lucht, ja, jaGot my peace sign in the air, yeah, yeah
Schat, we zijn oké, ja, ja, ja, jaBaby, we fine, yeah, yeah, yeah, yeah
Als jij gelukkig bent, ben ik gelukkig, ik ben blij voor jouIf you're happy, I'm happy, I'm happy for you

Check, check, check, checkCheck, check, check, check
Check-check mezelf als ik je voorbij zie lopenCheck-check myself when I see you walkin' by
Check-check mezelf, wil niet in je ogen kijkenCheck-check myself, don't wanna look into your eyes
Bescherm mezelf, want de gevoelens liegen nooitProtect myself, 'cause the feelings never lie
Check, check, check, checkCheck, check, check, check
Check-check mezelf als ik je voorbij zie lopenCheck-check myself when I see you walkin' by
Check-check mezelf, wil niet in je ogen kijkenCheck-check myself, don't wanna look into your eyes
Bescherm mezelf, want de gevoelens liegen nooitProtect myself, 'cause the feelings never lie

We zijn oké, ja, ja, ja, jaWe fine, yeah, yeah, yeah, yeah
Heb mijn vredesteken in de lucht, ja, ja (oh)Got my peace sign in the air, yeah, yeah (oh)
Schat, we zijn oké, ja, ja, ja, jaBaby, we fine, yeah, yeah, yeah, yeah
Als jij gelukkig bent, ben ik gelukkig, ik ben blij voor jouIf you're happy, I'm happy, I'm happy for you
Voor jou, woahFor you, woah

Ik ben nog steeds een rommel (ik ben nog steeds een rommel), oh, sinds je weg bent (sinds je weg bent)I'm still a mess (I'm still a mess), oh, since you left (since you left)
Als ik niet gelukkig kan zijn, gelukkig met jou (oh)If I can't be happy, happy with you (oh)
Zal ik gelukkig zijn, gelukkig voor jou (oh)I'll be happy, happy for you (oh)
Ik denk (mm, ik denk) dat er geen harde gevoelens zijn (geen harde gevoelens)I guess (mm, I guess) no hard feelings (no hard feelings)
Want liefde staat je zo goed'Cause love looks so good on you
Als jij gelukkig bent, ben ik gelukkig, ik ben blij voor jou (oh-woah)If you're happy, I'm happy, I'm happy for you (oh-woah)

We zijn oké, ja, ja, ja, jaWe fine, yeah, yeah, yeah, yeah
Heb mijn vredesteken in de lucht, ja, ja (oh-oh-oh)Got my peace sign in the air, yeah, yeah (oh-oh-oh)
Schat, we zijn oké, ja, ja, ja, jaBaby, we fine, yeah, yeah, yeah, yeah
Als jij gelukkig bent, ben ik gelukkig, ik ben blij voor jouIf you're happy, I'm happy, I'm happy for you
Ik ben blij voor jouI'm happy for you
We zijn oké, ja, ja, ja, ja (blij voor jou)We fine, yeah, yeah, yeah, yeah (happy for you)
Heb mijn vredesteken in de lucht, ja, ja (ja)Got my peace sign in the air, yeah, yeah (yeah)
Schat, we zijn oké, ja, ja, ja, jaBaby, we fine, yeah, yeah, yeah, yeah
Als jij gelukkig bent, ben ik gelukkig, ik ben blij voor jouIf you're happy, I'm happy, I'm happy for you

Escrita por: Perrie Edwards / Leigh-Anne Pinnock / Janée Bennet / Jade Thirlwall / Cass Lowe. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Rivaldo. Subtitulado por Nicole y más 1 personas. Revisión por Thaissa. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Little Mix y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección