Dreamin’ Together (feat. Flower)

Gemeinsam Träumen (feat. Flower)

Dreamin’ Together (feat. Flower)

Gemeinsam träumen, die Zukunft (morgen) istDreamin’ together mirai (ashita) ha
Gemeinsam träumen, dort ist sieDreamin’ together soko ni aru
Mädchen, in letzter Zeit ein bisschenGirl, konogoro sukoshi
Mädchen, du bist doch nicht gut drauf, oder?Girl, genki nai desho?
Mädchen, wann immer du mich brauchst, bin ich daGirl, whenever you need me I’ll be there
Mädchen, du wirst niemals allein seinGirl, you will never be alone

Gemeinsam träumen, oh meine beste FreundinDreamin’ together oh my best friend
Gemeinsam träumen, ich glaube daranDreamin’ together shinjiteru
Gib nicht auf, alles ist in Ordnung, träume mit deinem HerzenAkirame nai de alright yumemiru kokoro
Deine Augen funkeln, lass sie nicht trübenKirakira shiteru your eyes kumorase nai
Schau nicht nach unten, dreh dich nicht umDon't look down don't turn around
Heute Nacht ist dein Lächeln einfach so schönTonight your smile is just so beautiful
Lass uns gemeinsam die aufregenden Träume lebenDokidoki shichau yume o futari sakaso u

Mädchen, seit damalsGirl, ano koro yori mo
Mädchen, du bist doch ein Weichei, oder?Girl, nakimushi da yo ne
Mädchen, egal was die Leute sagen, vertraue dir selbstGirl, whatever people say trust yourself
Mädchen, du musst deinem Herzen folgenGirl, you got to follow your heart

Gemeinsam träumen, oh morgenDreamin’ together oh tomorrow
Gemeinsam träumen, dort ist sieDreamin’ together soko ni aru
Ich beginne zu verstehen, Freude, die Träume haben Höhen und TiefenWakarihajime ta delight yume he no ups and downs
Deshalb bist du immer an meiner Seite, du bist nicht alleinDakara itsu demo your side hitori ja nai
So viele Träume, so wenig ZeitSo many dreams so little time
Heute Nacht lass uns leuchten wie die Sterne obenTonight let's shine like stars up above

Lass uns die aufregenden Träume lebenHarahara shichau yume no tsudukihanaso u
In traurigen Zeiten (ja)Kanashii toki ni ha (yeah)
Ist es nicht okay zu weinen? Es ist nicht peinlich, wir sind alle gleichNai ta tte ii n ja nai? Hazukashiku ha nai yo minna onaji
Wenn du glücklich bist und du weißt es (ja)If you’ re happy and you know it (yeah)
Heb dein Glas und beweg deinen KörperRaise your glass and move your body
Ich liebe dein Lächeln so sehrAnata no egao ga daisuki da kara
Gib nicht auf, alles ist in Ordnung, träume mit deinem HerzenAkirame nai de alright yumemiru kokoro
Deine Augen funkeln, lass sie nicht trübenKirakira shiteru your eyes kumorase nai
Schau nicht nach unten, dreh dich nicht umDon't look down, don't turn around
Heute Nacht ist dein Lächeln einfach so schönTonight your smile is just so beautiful

Lass uns gemeinsam die aufregenden Träume lebenDokidoki shichau yume o futari sakaso u
Ich beginne zu verstehen, Freude, die Träume haben Höhen und TiefenWakarihajime ta delight yume he no ups & downs
Deshalb bist du immer an meiner Seite, du bist nicht alleinDakara itsu demo your side hitori ja nai
So viele Träume, so wenig ZeitSo many dreams so little time
Heute Nacht lass uns leuchten wie die Sterne obenTonight let’s shine like stars up above
Lass uns die aufregenden Träume leben.Harahara shichau yume no tsudukihanaso u