Tradução automática

If You Want My Love
Little Mix
Si Tu Veux Mon Amour
If You Want My Love
Écoeurée de tes mêmes erreursSick and tired of your same mistakes
Tu ne me donnes jamais ce que je veuxYou never give me what I want
Gars, reprends-toiBoy, get yourself together
Tu dis que tu me veux, mais c'est trop tardYou say you want me, but it's too late
Je vais continuer d'avancer, bébéI'ma keep it movin', babe
J'attends pas éternellementI ain't waitin' 'round forever
Maintenant tu sonnes sur mon téléphoneNow you're ringin' on my phone
Servant l'amour que je gagne chez moiServin' love I gain at home
Parce que c'est samedi soir, et je suis dans l'ambiance, bébé'Cause it's Saturday night, and I'm on a vibe, baby
Si tu veux mon amourIf you want my love
(Do-do-do-do-do)(Do-do-do-do-do)
Gars, tu ferais mieux de savoir, tu dois bosserBoy, you better know, you've got to work
(Do-do-do-do-do)(Do-do-do-do-do)
Bébé, avant que je ne lâche priseBaby, before I give it up
(Do-do-do-do-do)(Do-do-do-do-do)
Quoi que tu fasses, ça ne suffit pasWhatever you're doin', it ain't enough
(Do-do-do-do-do)(Do-do-do-do-do)
Bébé, si tu veux mon amourBaby, if you want my love
Allez gars, faisons face à la réalitéCome on boy, let's face it
Tout ce que tu fais en ce moment est tellement basiqueEverything you're doin' right now is so basic
Bébé, comprends le tableauBaby, get the picturе
Il faut aller plus viteNeed to move quicker
Tu ne sais pas que si tu veux mon amourDon't you know that if you want my love
Tu dois me donner plus que du plaisir ?You gotta givе me more than pleasure?
Fais-moi sentir que je suis le genre de truc que tu chérisMake me feel like I'm the type of shit that you treasure
Je sais que tu as du potentiel pour me montrer que tu es spécialI know you got potential to show me that you're special
Donne-moi ça, donne-moi çaGive me that, give me that
Maintenant tu sonnes sur mon téléphoneNow you're ringin' up my phone
Essayant de me mettre toute seuleTryna get me all alone
Mais c'est samedi soir, et je suis dans l'ambiance, bébéBut it's Saturday night, and I'm on a vibe, baby
Si tu veux mon amour (je)If you want my love (I)
(Do-do-do-do-do)(Do-do-do-do-do)
Gars, tu ferais mieux de savoir (tu ferais mieux de savoir)Boy, you better know (you better know)
Tu dois bosserYou've got to work
(Do-do-do-do-do)(Do-do-do-do-do)
Bébé, avant que je ne lâche priseBaby, before I give it up
(Do-do-do-do-do)(Do-do-do-do-do)
Quoi que tu fasses, ça ne suffit pas (oh)Whatever you're doin', it ain't enough (oh)
(Do-do-do-do-do)(Do-do-do-do-do)
Bébé, si tu veux mon amourBaby, if you want my love
Tu aurais dû savoir que je passe en premierYou should've known that I come first
Tu aurais dû donner ce que je mériteShould've gave what I deserve
Comme je te l'ai donné, tout à toiLike I gave it, gave it all to you
Il n'y a qu'une seule façon de réaliser ton vœu (ooh)There's only one way to make your wish come true (ooh)
Si tu veux mon amour (ooh-ooh)If you want my love (ooh-ooh)
Si tu veux mon amour, tu ferais mieux de savoir (tu ferais mieux de savoir)If you want my love, you better know (you better know)
Tu dois bosser avant que je te laisse partirYou gotta work before I let you go
Si tu veux mon amourIf you want my love
Si tu veux mon amour, tu ferais mieux de savoir (tu ferais mieux de savoir)If you want my love, you better know (you better know)
Tu dois bosser avant que je te laisse partir (tu dois)You gotta work before I let you go (you gotta)
Si tu veux mon amour, bébéIf you want my love, baby
(Si tu veux mon amour, tu ferais mieux de savoir)(If you want my love, you better know)
Gars, tu ferais mieux de savoirBoy, you better know
Tu dois bosser (tu dois bosser)You got to work (you got to work)
(Tu dois bosser avant que je te laisse partir)(You gotta work before I let you go)
Bébé, avant que je ne lâche priseBaby, before I give it up
(Si tu veux mon amour, tu ferais mieux de savoir)(If you want my love, you better know)
Quoi que tu fasses, ça ne suffit pasWhatever you're doing, it ain't enough
(Tu dois bosser avant que je te laisse partir)(You gotta work before I let you go)
Bébé, si tu veux mon amourBaby, if you want my love
Si tu veux mon amour, tu ferais mieux de savoirIf you want my love, you better know
Tu dois bosser avant que je te laisse partirYou gotta work before I let you go




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Little Mix y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: