Monster In Me
Little Mix
Monstruo En Mí
Monster In Me
Hermosas criaturas, tú y yo
Beautiful creatures, you and me
Cada vez que nos tocamos es peligroso
Every time that we touch it's dangerous
Esta chispa es más que química
This spark is more than chemistry
Hermosos mentirosos, ahogándonos profundamente
Beautiful liars, drowning deep
Cada noche peleamos y es caliente como el infierno
Every night we fight and it's hot like hell
Pero se siente como el cielo entre las sábanas
But it feels like heaven between the sheets
Cada vez que nos soltamos
Every time we let go
Grito y pido más
I scream and I call for more
Tócame
Touch me
¿Por qué no nos matamos lentamente?
Why don't we kill each other slowly?
¿Qué puedo decir, bebé, qué puedo hacer?
What can I say, baby, what can I do?
El monstruo en mi ama al monstruo en ti
The monster in me loves the monster in you
Abrázame
Hold me
Apriétame un poco más hasta que no podamos respirar
Squeeze a little tighter til we can't breathe
¿Qué puedo decir, bebé, qué puedo hacer?
What can I say, baby, what can I do?
El monstruo en mi ama al monstruo en ti
The monster in me loves the monster in you
Monstruo en mi, mmm, mmm, ay, ay
Monster in me, mmm, mmm, ay ay
Ama al monstruo que hay en ti, mmm, mmm, ay, ay
Loves the monster in you, mmm, mmm, ay ay
Hermoso asesino, córtame profundo
Beautiful killer, cut me deep
Un solo beso y caeré en tu hechizo
Just a single kiss and I'm in your spell
Chico, lo haces como nunca lo he visto
Boy, you go in like I never seen
Hermoso fuego, amo el calor
Beautiful fire, love the heat
Cada noche peleamos y es caliente como el infierno
Every night we fight and it's hot like hell
Pero me encanta la forma en que me haces gritar
But I love the way that you make me scream
Y cada vez que te suelto
And every time I let go
Lloro y pido más, más
I cry and I beg for more, more
Tócame
Touch me
¿Por qué no nos matamos lentamente?
Why don't we kill each other slowly?
¿Qué puedo decir, bebe, que puedo hacer?
What can I say, baby, what can I do?
El monstruo en mi ama al monstruo en ti
The monster in me loves the monster in you
Abrázame
Hold me
Apriétame un poco más hasta que no podamos respirar (no podamos respirar, bebé)
Squeeze a little tighter til we can't breathe (can't breathe, yeah)
¿Qué puedo decir, bebé, qué puedo hacer?
What can I say, baby, what can I do?
El monstruo en mi ama al monstruo en ti
The monster in me loves the monster in you
Monstruo en mi
Monster in me
Ama al monstruo que hay en ti
Loves the monster in you
Cada momento que pasamos
Every moment we spend
Pasando de amigos a enemigos y
Turning from friends to enemies and
Luchando por aferrarnos el uno al otro
Fighting to hold on to each other
A cada segundo caemos al fuego
Every second we fall to fire below
Es tan hermoso
It's so beautiful
El infierno que ambos hicimos el uno para el otro
The hell that we both made for each other
Pero todo es amor y guerra
But it's all love and war
Más fuerte rugimos
Louder we roar
Llorando por más
Crying for more
Sé que está muy mal, pero bebé sólo
I know it's so wrong, but baby just
Tócame
Touch me
¿Por qué no nos matamos lentamente? (Lentamente, sí)
Why don't we kill each other slowly? (Slowly, yeah)
¿Qué puedo decir, bebé, qué puedo hacer? (Oh)
What can I say, baby, what can I do? (Oh)
El monstruo en mi ama al monstruo en ti, bebé
The monster in me loves the monster in you, babe
Abrázame
Hold me
Apriétame un poco más hasta que no podamos respirar (no puedo respirar, ah-ooo)
Squeeze a little tighter til we can't breathe (I can't breathe, ah-ooo)
¿Qué puedo decir, bebé, qué puedo hacer? (Ah, ¿qué puedo hacer, bebé?)
What can I say, baby, what can I do? (Ah, what can I do, baby?)
El monstruo en mi ama al monstruo en ti
The monster in me loves the monster in you
Monstruo en mi, yeah
The monster in me, yeah
Deseándome, persiguiéndote
Wanting me, haunting you
Persiguiéndome, persiguiéndote (ooh, oh)
Haunting me, haunting you (ooh, oh)
Ooh, deseándome, persiguiéndote (oh, oh)
Ooh, wanting me, haunting you (oh, oh)
Persiguiéndome, persiguiéndote
Haunting me, haunting you
Ooh, deseándome, persiguiéndote
Ooh, wanting me, haunting you
Persiguiéndome, persiguiéndote
Haunting me, haunting you
Ooh, deseándome, persiguiéndote
Ooh, wanting me, haunting you
Persiguiéndome
Haunting me
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Little Mix e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: