Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 30.387

Nothing Feels Like You

Little Mix

Letra

Significado

Nichts fühlt sich an wie du

Nothing Feels Like You

Ich könnte all das Geld habenI could have all the money
Alle schicke Schätze der WeltAll the fancy treasures in the world
25 Morgen nur um meine Diamanten und Perlen zu halten25 acres just to hold my diamonds and my pearls

Aber das alles ist eine FantasieBut all of that's a fantasy
Nichts ist so, wie ich es willNothing like I wanna be
Baby, du und ich, das ist echt, jaBaby, you and me, that's real, yeah
Etwas wie ein MeisterwerkSomething like a masterpiece
Würde in Galerien hängenWould be up on galleries
Du und ich, das ist echt (hmm, ja)You and I, that's real (hmm, yeah)

Wenn ich alles hätte, würde es nichts bedeutenIf I had everything it wouldn't mean a thing
Denn nichts fühlt sich an wie, nichts fühlt sich an wie du'Cause nothing feels like, nothing feels like you
Egal, was sie sagen, können meine Liebe nicht nehmenNo matter what they say, can't take my love away
Denn nichts fühlt sich an wie, nichts fühlt sich an wie du'Cause nothing feels like, nothing feels like you

Baby, selbst wenn wir Meilen voneinander entfernt sindBaby even when we're miles apart
Wirst du immer in meinem Herzen bleibenYou'll always stay inside my heart
Lass mich dir sagen, niemand sonst kommt in FrageLet me tell you, no one else will do
Denn Baby, nichts fühlt sich an wie du (du)'Cause baby nothing feels like you (you)

(Nein, nichts wie)(No, nothing like)
Jungs sind Jungs, ich habe viele, die an meiner Tür klopfenBoys will be boys, I got plenty knocking at my door
(Klopfen an meiner Tür, klopf-klopf-klopf an meiner Tür)(Knocking in my door, kno-kno-kno-knocking in my door)
Aber keiner von ihnen ist wie du, Baby, auf dich warte ich, ooh, oh jaBut none of them compare, baby, you're the one I'm waiting for, ooh, oh yeah

Denn ich lebe in einer Fantasie, jedes Mal, wenn du hier bei mir bist'Cause I'm living in a fantasy every time you're here with me
Küss mich, wenn es echt ist (ja)Kiss me if it's real (yeah)
Baby, du bist dazu bestimmt, zu bleibenBaby, you were meant to keep
Du bringst das Beste in mir hervorYou bring out the best in me
Jetzt weißt du, dass es echt ist, hey (ooh, ja)Now you know it's real, hey (ooh, yeah)

Wenn ich alles hätte, würde es nichts bedeutenIf I had everything it wouldn't mean a thing
Denn nichts fühlt sich an wie, nichts fühlt sich an wie du'Cause nothing feels like, nothing feels like you
Egal, was sie sagen, können meine Liebe nicht nehmenNo matter what they say, can't take my love away
Denn nichts fühlt sich an wie, nichts fühlt sich an wie du'Cause nothing feels like, nothing feels like you

Baby, selbst wenn wir Meilen voneinander entfernt sind (wenn wir Meilen entfernt sind, entfernt)Baby even when we're miles apart (when we're miles apart, apart)
Wirst du immer in meinem Herzen bleiben (in meinem Herzen bleiben, Herz)You'll always stay inside my heart (stay inside my heart, heart)
Lass mich dir sagen, niemand sonst kommt in Frage (niemand sonst kommt in Frage)Let me tell you, no one else will do (no one else will do)
Denn Baby, nichts fühlt sich an wie du (du)'Cause baby nothing feels like you (you)

(Nichts) nein, nichts wie du(Nothing) no, nothing like ya
(Nichts) nein, nichts wie(Nothing) no, nothing like
(Nichts) nein, nichts wie du(Nothing) no, nothing like ya
(Nichts) nein, nichts wie(Nothing) no, nothing like

Wenn ich alles hätte, würde es nichts bedeutenIf I had everything it wouldn't mean a thing
Denn nichts fühlt sich an wie, nichts fühlt sich an wie du'Cause nothing feels like, nothing feels like you
Egal, was sie sagen, können meine Liebe nicht nehmenNo matter what they say, can't take my love away
Denn nichts fühlt sich an wie, nichts fühlt sich an wie du'Cause nothing feels like, nothing feels like you

Baby, selbst wenn wir Meilen voneinander entfernt sind (wenn wir Meilen entfernt sind, entfernt)Baby even when we're miles apart (when we're miles apart, apart)
Wirst du immer in meinem Herzen bleiben (in meinem Herzen bleiben, Herz)You'll always stay inside my heart (stay inside my heart, heart)
Lass mich dir sagen, niemand sonst kommt in Frage (niemand sonst kommt in Frage)Let me tell you, no one else will do (no one else will do)
Denn Baby, nichts fühlt sich an wie du (nichts fühlt sich an wie du)'Cause baby nothing feels like you (nothing feels like you)

Und wenn du weg bist, könnten wir Meilen voneinander entfernt seinAnd when you're gone, we could be miles apart
Ich fühle mich so, wie ich es von Anfang an tatI'll fell the way I did from start
Ich habe dir gesagt, nichts fühlt sich an wie, nichts fühlt sich an wie duI told you, nothing feels like, nothing feels like you
Baby, wenn alles gesagt und getan istBaby when everything's said and done
Hoffe ich, dass du weißt, dass du die Einzige bistI hope you know that you're the only one
Ich habe dir gesagt, nichts fühlt sich an wie, nichts fühlt sich an wie duI told you, nothing feels like, nothing feels like you

Nein, nichts wie duNo, nothing like you
Nein, nichts wie duNo, nothing like you
Nein, nichts wieNo, nothing like

Escrita por: Mnek, Camille Purcell, Leigh Pinnock, Little Mix, Jessie Nelson, Perrie Edwards. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Eliane. Subtitulado por Sthefany y más 6 personas. Revisiones por 10 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Little Mix y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección