Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 30.484

Nothing Feels Like You

Little Mix

Letra

Significado

Niets Voelt Als Jij

Nothing Feels Like You

Ik zou al het geld kunnen hebbenI could have all the money
Alle mooie schatten in de wereldAll the fancy treasures in the world
25 acres om mijn diamanten en mijn parels te bewaren25 acres just to hold my diamonds and my pearls

Maar dat is allemaal fantasieBut all of that's a fantasy
Niets zoals ik wil zijnNothing like I wanna be
Schat, jij en ik, dat is echt, jaBaby, you and me, that's real, yeah
Iets als een meesterwerkSomething like a masterpiece
Zou in galeries hangenWould be up on galleries
Jij en ik, dat is echt (hmm, ja)You and I, that's real (hmm, yeah)

Als ik alles had, zou het niets betekenenIf I had everything it wouldn't mean a thing
Want niets voelt als, niets voelt als jij'Cause nothing feels like, nothing feels like you
Wat ze ook zeggen, kunnen mijn liefde niet wegnemenNo matter what they say, can't take my love away
Want niets voelt als, niets voelt als jij'Cause nothing feels like, nothing feels like you

Schat, zelfs als we mijlen van elkaar verwijderd zijnBaby even when we're miles apart
Zul je altijd in mijn hart blijvenYou'll always stay inside my heart
Laat me je vertellen, niemand anders doet hetLet me tell you, no one else will do
Want schat, niets voelt als jij (jij)'Cause baby nothing feels like you (you)

(Geen, niets zoals)(No, nothing like)
Jongens blijven jongens, ik heb genoeg die op mijn deur kloppenBoys will be boys, I got plenty knocking at my door
(Kloppen op mijn deur, klop-klop-klop-kloppen op mijn deur)(Knocking in my door, kno-kno-kno-knocking in my door)
Maar geen van hen komt in de buurt, schat, jij bent degene op wie ik wacht, ooh, oh jaBut none of them compare, baby, you're the one I'm waiting for, ooh, oh yeah

Want ik leef in een fantasie elke keer dat je hier bij me bent'Cause I'm living in a fantasy every time you're here with me
Kus me als het echt is (ja)Kiss me if it's real (yeah)
Schat, jij was bedoeld om te blijvenBaby, you were meant to keep
Jij haalt het beste in me naar bovenYou bring out the best in me
Nu weet je dat het echt is, hey (ooh, ja)Now you know it's real, hey (ooh, yeah)

Als ik alles had, zou het niets betekenenIf I had everything it wouldn't mean a thing
Want niets voelt als, niets voelt als jij'Cause nothing feels like, nothing feels like you
Wat ze ook zeggen, kunnen mijn liefde niet wegnemenNo matter what they say, can't take my love away
Want niets voelt als, niets voelt als jij'Cause nothing feels like, nothing feels like you

Schat, zelfs als we mijlen van elkaar verwijderd zijn (als we mijlen van elkaar verwijderd zijn, verwijderd)Baby even when we're miles apart (when we're miles apart, apart)
Zul je altijd in mijn hart blijven (in mijn hart blijven, hart)You'll always stay inside my heart (stay inside my heart, heart)
Laat me je vertellen, niemand anders doet het (niemand anders doet het)Let me tell you, no one else will do (no one else will do)
Want schat, niets voelt als jij (jij)'Cause baby nothing feels like you (you)

(Niets) nee, niets zoals jij(Nothing) no, nothing like ya
(Niets) nee, niets zoals(Nothing) no, nothing like
(Niets) nee, niets zoals jij(Nothing) no, nothing like ya
(Niets) nee, niets zoals(Nothing) no, nothing like

Als ik alles had, zou het niets betekenenIf I had everything it wouldn't mean a thing
Want niets voelt als, niets voelt als jij'Cause nothing feels like, nothing feels like you
Wat ze ook zeggen, kunnen mijn liefde niet wegnemenNo matter what they say, can't take my love away
Want niets voelt als, niets voelt als jij'Cause nothing feels like, nothing feels like you

Schat, zelfs als we mijlen van elkaar verwijderd zijn (als we mijlen van elkaar verwijderd zijn, verwijderd)Baby even when we're miles apart (when we're miles apart, apart)
Zul je altijd in mijn hart blijven (in mijn hart blijven, hart)You'll always stay inside my heart (stay inside my heart, heart)
Laat me je vertellen, niemand anders doet het (niemand anders doet het)Let me tell you, no one else will do (no one else will do)
Want schat, niets voelt als jij (niets voelt als jij)'Cause baby nothing feels like you (nothing feels like you)

En als je weg bent, kunnen we mijlen van elkaar verwijderd zijnAnd when you're gone, we could be miles apart
Ik voel me zoals ik me vanaf het begin voeldeI'll fell the way I did from start
Ik vertelde je, niets voelt als, niets voelt als jijI told you, nothing feels like, nothing feels like you
Schat, als alles gezegd en gedaan isBaby when everything's said and done
Hoop ik dat je weet dat jij de enige bentI hope you know that you're the only one
Ik vertelde je, niets voelt als, niets voelt als jijI told you, nothing feels like, nothing feels like you

Nee, niets zoals jijNo, nothing like you
Nee, niets zoals jijNo, nothing like you
Nee, niets zoalsNo, nothing like

Escrita por: Mnek, Camille Purcell, Leigh Pinnock, Little Mix, Jessie Nelson, Perrie Edwards. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Eliane. Subtitulado por Sthefany y más 6 personas. Revisiones por 10 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Little Mix y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección