Red Planet (feat. T-Boz)

Planète Rouge (feat. T-Boz)

Red Planet (feat. T-Boz)

Dans ton cœur j'ai trouvé le mien, remplis-moi de ta vieIn your heart I found mine, fill me with your life
Oh, tu rends ça chaud sur ta planète rougeOh, you make it hot on your red planet
Monte le son sur ta planète rougeTurn it up on your red planet

J'ai senti que mon amour était doux-amerI felt my love was bittersweet
Brisé en morceaux mais maintenant je suis de nouveau sur mes piedsBroken into pieces but now back on my feet
Je te remercie de m'avoir laissé entrer dans ta galaxieThanking you for letting me into your galaxy
Bump brrrrump bump, mon cœur batBump brrrrump bump, my heart beats
Pour que nous explorions des chosesFor you and I to explore things
La façon dont tu me fais sentir, je ne peux jamais l'expliquerThe way you make me feel, I can never explain
Tu me fais, me fais, me fais, me fais sentirYou make me, make me, make me, make me feel
Que ton amour est réel, ouaisThat your love is real, yeah

Dans ton cœur j'ai trouvé le mien, remplis-moi de ta vieIn your heart I found mine, fill me with your life
Oh, tu rends ça chaud sur ta planète rougeOh, you make it hot on your red planet
Monte le son sur ta planète rougeTurn it up on your red planet
Tes yeux je vois la vérité, je suis tellement connecté à toi (à toi)Your eyes I see truth, I’m so connected to you (to you)
Puis-je faire une pause sur ta planète rouge ?Can I make a stop on your red planet?
Monte le son sur ta planète rougeTurn it up on your red planet

Fais-moi sortir de ce monde ce soirBlow me out of this world tonight
Montre-moi que je suis ta fille ce soirShow me I’m your girl tonight
Donne-moi tout ton amour ce soirGive me all your love tonight
Planète, planète rougeRed, red planet
Fais-moi sortir de ce monde ce soirBlow me out of this world tonight
Montre-moi que je suis ta fille ce soirShow me I’m your girl tonight
Donne-moi tout ton amour ce soirGive me all your love tonight
Planète, planète rougeRed, red planet

Tu vois, je savais, je savais, je savais que ton amour était vraiSee I knew, I knew, I knew your love was true
Je vois les étoiles, le soleil et la lune quand je suis avec toiI see the stars, the sun and the moon when I’m with you
T'aimer, t'aimer, eh bien, ça ne me laisse pas tranquilleLovin' you, lovin' you, well, it won’t leave me alone
C'est comme un fantôme qui me traque jusqu'à mes osIt’s like a ghost hunting me down to my bones
Je n'ai jamais su que ma zone de confort pouvait être si douceNever knew my comfort zone could be so sweet
Moi t'aimant et toi et moi, maintenant c'est deux fois plus profondMe loving you and you and me, now that’s twice as deep
C'est ce que j'aime chez nous deuxThat's what I love about us two
Parce que je me vois en toi, ouais‘Cause I see me in you, yeah

Dans ton cœur j'ai trouvé le mien, remplis-moi de ta vieIn your heart I found mine, fill me with your life
Oh, tu rends ça chaud sur ta planète rougeOh, you make it hot on your red planet
Monte le son sur ta planète rougeTurn it up on your red planet
Tes yeux je vois la vérité, je suis tellement connecté à toiYour eyes I see truth, I’m so connected to you
Puis-je faire une pause sur ta planète rouge ?Can I make a stop on your red planet?
Monte le son sur ta planète rougeTurn it up on your red planet

Fais-moi sortir de ce monde ce soirBlow me out of this world tonight
Montre-moi que je suis ta fille ce soirShow me I’m your girl tonight
Donne-moi tout ton amour ce soirGive me all your love tonight
Planète, planète rougeRed, red planet
Fais-moi sortir de ce monde ce soirBlow me out of this world tonight
Montre-moi que je suis ta fille ce soirShow me I’m your girl tonight
Donne-moi tout ton amour ce soirGive me all your love tonight
Planète, planète rougeRed, red planet

Je veux être ta seule fille et ta meilleure amieI wanna be your only girl and your best friend
Je ne veux jamais que ça se termine, je revivrais ça encore et encoreI never want it to end, I’d live this over and over again
Et encore et encoreAnd again and again
Et utilise ton langage corporel, ne dis rienAnd use your body language, don’t say a thing
Et fais-le encore, et fais-le encore, et fais-le encoreAnd do it over again, and do it over again, and do it over again
Fais-moi sentir la chaleurMake me feel the heat

Dans ton cœur j'ai trouvé le mien, remplis-moi de ta vieIn your heart I found mine, fill me with your life
Oh, tu rends ça chaud sur ta planète rougeOh, you make it hot on your red planet
Monte le son sur ta planète rougeTurn it up on your red planet
Tes yeux je vois la vérité, je suis tellement connecté à toi (oh ouais, oh ouais)Your eyes I see truth, I’m so connected to you (oh yeah, oh yeah)
Puis-je faire une pause sur ta planète rouge ?Can I make a stop on your red planet?
Monte le son sur ta planète rougeTurn it up on your red planet

Fais-moi sortir de ce monde ce soirBlow me out of this world tonight
Montre-moi que je suis ta fille ce soirShow me I’m your girl tonight
Donne-moi tout ton amour ce soirGive me all your love tonight
Planète, planète rouge (planète rouge)Red, red planet (red planet)
Fais-moi sortir de ce monde ce soirBlow me out of this world tonight
Montre-moi que je suis ta fille ce soirShow me I’m your girl tonight
Donne-moi tout ton amour ce soir (non, non, non !)Give me all your love tonight (no, no, no!)
Planète, planète rouge (planète)Red, red planet (planet)
Planète, planète rouge (planète)Red, red planet (planet)
Planète, planète rouge, ouais (planète)Red, red planet, yeah (planet)
Planète, planète rouge (planète)Red, red planet (planet)
Planète, planète rougeRed, red planet