Salute

Salute

Salute

Mesdames, partout dans le monde, écoutez, on cherche des recruesLadies all across the world, listen up, we're looking for recruits
Si vous êtes avec moi, montrez vos mains, levez-vous et saluezIf you with me, let me see your hands, stand up and salute
Mettez vos talons de tueur, baskets, escarpins ou lacez vos bottesGet your killer heels, sneakers, pumps or lace up your boots
Représentant toutes les femmes, saluez, saluez !Representing all the women, salute, salute!

Mesdames, partout dans le monde, écoutez, on cherche des recruesLadies all across the world, listen up, we're looking for recruits
Si vous êtes avec moi, montrez vos mains, levez-vous et saluezIf you with me, let me see your hands, stand up and salute
Mettez vos talons de tueur, baskets, escarpins ou lacez vos bottesGet your killer heels, sneakers, pumps or lace up your boots
Représentant toutes les femmes, saluez, saluez !Representing all the women, salute, salute!

C'est qui nous sommesIt's who we are
On n'a pas besoin de camouflageWe don't need no camouflage
C'est la fédérale féminine et on décolleIt's the female federal and we're taking off
Si vous êtes avec moi, mesdames, laissez-moi vous entendre direIf you with me women, ​​​let me hear you say

Mesdames, partout dans le monde, écoutez, on cherche des recruesLadies all across the world, listen up, we're looking for recruits
Si vous êtes avec moi, montrez vos mains, levez-vous et saluezIf you with me, let me see your hands, stand up and salute
Mettez vos talons de tueur, baskets, escarpins ou lacez vos bottesGet your killer heels, sneakers, pumps or lace up your boots
Représentant toutes les femmes, saluez, saluez !Representing all the women, salute, salute!

Attention ! Saluez !Attention! Salute!
Attention ! Saluez !Attention! Salute!
Attention ! Hein !Attention! Huh!
Représentant toutes les femmesRepresenting all the women
Saluez, saluez !Salute, salute!

Sœurs, nous sommes partout, guerrières, votre pays a besoin de vousSisters we are everywhere, warriors, your country needs you
Si vous êtes prêtes mesdames, tenez-vous prêtes, prêtes, visez, tirezIf you ready ladies, better keep steady, ready, aim, shoot it
(Pas besoin de munitions, en mission et on va vous frapper avec la vérité)(Don't need ammunition, on a mission and we'll hit you with the truth)
Divas, reines, on n'a pas besoin d'homme, saluezDivas, queens, we don't need no man, salute

Sœurs, nous sommes partout, guerrières, votre pays a besoin de vousSisters we are everywhere, warriors, your country needs you
Si vous êtes prêtes mesdames, tenez-vous prêtes, prêtes, visez, tirezIf you ready ladies, better keep steady, ready, aim, shoot it
(Pas besoin de munitions, en mission et on va vous frapper avec la vérité)(Don't need ammunition, on a mission and we'll hit you with the truth)
Représentant toutes les femmes, saluez, saluez !Representing all the women, salute, salute!

C'est qui nous sommesIt's who we are
On n'a pas besoin de camouflageWe don't need no camouflage
C'est la fédérale féminine et on décolleIt's the female federal and we're taking off
Si vous êtes avec moi, mesdames, laissez-moi vous entendre direIf you with me women, let me hear you say

Mesdames, partout dans le monde, écoutez, on cherche des recruesLadies all across the world, listen up, we're looking for recruits
Si vous êtes avec moi, montrez vos mains, levez-vous et saluezIf you with me, let me see your hands, stand up and salute
Mettez vos talons de tueur, baskets, escarpins ou lacez vos bottesGet your killer heels, sneakers, pumps or lace up your boots
Représentant toutes les femmes, saluez, saluez !Representing all the women, salute, salute!

Attention ! Saluez !Attention! Salute!
Attention ! Saluez !Attention! Salute!
Attention ! Hein !Attention! Huh!
Représentant toutes les femmesRepresenting all the women
Saluez, saluez !Salute, salute!

Vous pensez qu'on est juste des jolies chosesYou think we're just pretty things
Vous ne pourriez pas avoir plus tort (on reste fortes, on continue)You couldn't be more wrong (we're standing strong, we carry on)
Frappez-nous mais on avance (on monte, ouais)Knock us but we keep moving on (we're moving up, yeah)
On ne peut pas arrêter un ouragan, mesdames, il est temps de se réveiller, ouais​​​Can't stop a hurricane, ladies, it's time to awake​, yeah

Attention, attention, individus, originauxAttention, attention, individuals, originals
Hein, laissez-moi vous entendre direHuh, let me hear you say

Mesdames, partout dans le monde, écoutez, on cherche des recruesLadies all across the world, listen up, we're looking for recruits
Si vous êtes avec moi, montrez vos mains, levez-vous et saluezIf you with me, let me see your hands, stand up and salute
Mettez vos talons de tueur, baskets, escarpins ou lacez vos bottesGet your killer heels, sneakers, pumps or lace up your boots
Représentant toutes les femmes, saluez, saluez !Representing all the women, salute, salute!

Attention ! Saluez !Attention! Salute!
Attention ! Saluez !Attention! Salute!
Attention ! Hein !Attention! Huh!
Représentant toutes les femmesRepresenting all the women
Saluez, saluez !Salute, salute!

Mesdames, le moment est venu, la guerre a commencéLadies, the time has come, the war has begun
Unissons-nous et souvenons-nousLet us stand together and remember
Les hommes se battent bien, mais les femmes sont de grandes combattantesMen fight great, but women are great fighters
Hein, représentant toutes les femmes, saluez, saluez.Huh, representing all the women, salute, salute