Señorita (feat. Maluma)

Señorita (feat. Maluma)

Señorita (feat. Maluma)

HahahaHahaha
Ouais, ouaisYeah, yeah
Maluma, bébéMaluma, babe
Little mixLittle mix
Dans le monde entierWorldwide

Hé, mec, je te vois marcher vers moiHey, boy, I see you walkin' over
Tu veux que je vienne danser avec toi ?Want me to come and dance with you?
Rapproche un peu ton corpsPull your body a little closer
Je vais te montrer ce que je sais faire, ouaisI'll show you the things that I can do, yeah

Ça fait un pas, deux pasIt goes step once, step twice
Et danse toute la nuit iciAnd dance all night right here
Chuchote à mon oreilleWhisper in your ear
Tu sais que c'est agréableYou know it feels so nice
Ça doit être de l'amour, mon chériIt must be love, my dear
Je t'entends direI hear you say

Oh, señorita, viens danser avec moiOh, señorita, come dance with me
Je vais t'apprendre quelque chose, suis mon rythmeI'll teach you somethin', follow my lead
Oh, señorita, oh, tu ne vois pas ?Oh, señorita, oh, can't you see?
Je veux que tu sois ma dameWant you to bе my lady
Il a dit señorita, j'ai dit : ¿Sí, papi ?He said señorita I said: ¿Sí, papi?
J'ai vraiment besoin que tu danses avec moiI really need ya to dance with me
Viens être ma prof, libère-moiCome be my teacher, set me free
Je veux être ta dame, ayyI want to be your lady, ayy

Oh, je te vois marcher vers moiOh, I can see you walkin' over
Tu veux que je vienne danser avec toi ?Want me to come and dance with you?
Ma mère m'a appris la bossa novaMy mama taught me bossa nova
Je vais te montrer ce que je sais faireI'll show you the things that I can do

Ça fait un pas, deux pasIt goes step once, step twice
Et danse toute la nuit iciAnd dance all night right here
IciHere
Tu sais que c'est agréableYou know it feels so nice
Ça doit être de l'amour, mon chériIt must be love, my dear
Mon chériMy dear

Oh, señorita, viens danser avec moiOh, señorita, come dance with me
Je vais t'apprendre quelque chose, suis mon rythmeI'll teach you somethin', follow my lead
Oh, señorita, oh, tu ne vois pas ?Oh, señorita, oh, can't you see?
Je veux que tu sois ma dameWant you to be my lady
Il a dit señorita, j'ai dit : ¿Sí, papi ?He said señorita I said: ¿Sí, papi?
J'ai vraiment besoin que tu danses avec moiI really need ya to dance with me
Viens être ma prof, libère-moiCome be my teacher, set me free
Je veux être ta dameI want to be your lady

Fais-moi sentir ton amourPush your love on me
Fais-moi, fais-moi sentir ton amourPush your, push your love on me
Fais-moi sentir ton amourPush your love on me
Fais-moi, fais-moi sentir ton amourPush your, push your love on me
Fais-moi sentir ton amourPush your love on me
Fais-moi, fais-moi sentir ton amourPush your, push your love on me
Fais-moi sentir ton amourPush your love on me
(Il a dit : Bébé, s'il te plaît ?)(He said: Baby, won't you, please? )
Fais-moi, fais-moi sentir ton amourPush your, push your love on me

Oh, señorita, viens danser avec moiOh, señorita, come dance with me
Je vais t'apprendre quelque chose, suis mon rythmeI'll teach you something, follow my lead
Oh, señorita, oh, tu ne vois pas ?Oh, señorita, oh, can't you see?
Je veux que tu sois ma dameWant you to be my lady
Il a dit señorita, j'ai dit : ¿Sí, papi ?He said señorita I said: ¿Sí, papi?
J'ai vraiment besoin que tu danses avec moiI really need ya to dance with me
Viens être ma prof, libère-moiCome be my teacher, set me free
Je veux être ta dameI want to be your lady

Je me souviens de ce jour, comme tu me le demandaisRecuerdo ese día, como me pedía
Que si je le faisais, j'ai voulu arrêter, mais tu insistaisQue si te lo hacia, yo quise parar, pero tu insistias
Tu disais que tu ne tomberais jamais amoureuse de moiTu decias que de mi nunca te enamorarias
Et juste après, on a fini ensemble jusqu'au lendemainY justo terminamos juntos hasta el otro dia
Ah, tu sais ce que je veux direAh, sabes lo que digo
On mélangeait la fumée avec le vinMezclamos humo con vino
Pendant que tu profitais toute la nuitMientras gozabas toda la noche
Tu me criais : Papi, que c'est bonTú me gritabas: Papi, que rico

MamacitaMamacita
Maluma, bébé, ouaisMaluma, baby, yeah
Little mixLittle mix
Dans le monde entier, wooWorldwide, woo
Fais-moi sentir ton amourPush your love on me
Fais-moi, fais-moi sentir ton amourPush your, push your love on me
Fais-moi sentir ton amourPush your love on me
Fais-moi, fais-moi sentir ton amourPush your, push your love on me