Traducción generada automáticamente

The Megamix (feat. Saweetie)
Little Mix
El Megamix (feat. Saweetie)
The Megamix (feat. Saweetie)
Queremos celebrarWe wanna celebrate
Como si estuviéramos en el club todos los díasLike we in the club every day
Tengo a todos mis amigos aquí conmigoGot all my friends here with me
Y no te necesito, no te necesitoAnd I don't need ya, I don't need ya
Tengo este vestido puesto en míGot this dress up on me
Así que no necesito tu estrés sobre míSo I don't need your stress up on me
Bebé, hemos terminado, así es la vidaBaby, we're done, c'est la vie
Ahora no te necesito, no te necesitoNow I don't need ya, I don't need ya
Debería haberte dejado hace tiempoShoulda left your ass from time ago
No me amabas entonces, pero ahora síDidn't love me then, but now I do
Solía sentarme en casa y llorar por tiI used to sit at home and cry for you
Diamantes en mi cuello, brillo por tiDiamonds on my neck, I shine for you
Ya no bloqueo mis bendicionesAin't blockin' my blessings anymore
Nunca seré la chica que era antesNever be the girl I was before
Voy a dejar que las cosas buenas en mi vida caigan como lluviaI'ma let the good things in my life rain down
Desde el cielo, caen como confetiFrom the sky, drop like confetti
Todos los ojos en míAll eyes on me
Tan VIPSo VIP
Todos mis sueñosAll of my dreams
Desde el cielo, caen como confeti (déjalo caer)From the sky, drop like confetti (drop it down)
Me extrañasYou're missin' me
Pero finalmente estoy libreBut I'm finally free
Tengo lo que necesitoI got what I need
Así que deja que caiga como confetiSo let it rain down like confetti
Doo-roo-doo-doo, doo-doo-doo-dooDoo-roo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
Solía cantarme dulces melodíasHe used to sing me sweet melodies
Me tocaba, me hacía creer que era amor realHe played me, made me believe it was real love
Me cantaba dulces melodíasSang me sweet melodies
Pero el día que me hizo malBut the day he did me wrong
La canción no podía seguir y seguirThe song couldn't go on and on and on
Solía cantarme dulces melodíasHe used to sing me sweet melodies
Me tocaba, me hacía creer que era amor realHe played me, made me believe it was real love
Me cantaba dulces melodíasSang me sweet melodies
Pero el día que me hizo malBut the day he did me wrong
La canción no podía seguir y seguirThe song couldn't go on and on and on
Esto es un saludo a mi exThis is a shout out to my ex
Escuché que está enamorado de otra chicaHeard he in love with some other chick
Sí, sí, eso me dolió, lo admitoYeah, yeah, that hurt me, I'll admit
Olvida a ese chico, ya lo superéForget that boy, I'm over it
Espero que tenga mejor sexo (ja)I hope she gettin’ better sex (ha)
Espero que no lo finja como yo lo hacía, cariñoHope she ain't fakin’ it like I did, babe
Tomó cuatro largos años para terminarTook four long years to call it quits
Olvida a ese chico, ya lo superéForget that boy, I'm over it
Supongo que debería agradecerteGuess I should say thank you
Por el odio y los tatuajesFor the hate you's and the tattoos
Oh cariño, estoy bien de todos modosOh baby, I'm cool by the way
No estoy segura de haberte amado de todos modosAin't sure I loved you anyway
Adelante, cariño, voy a vivir mi vida, mi vida, síGo 'head, babe, I'ma live my life, my life, yeah
Saludo a mi ex, realmente eres todo un hombreShout out to my ex, you're really quite the man
Hiciste que mi corazón se rompiera y eso me hizo quien soyYou made my heart break and that made me who I am
Brindo por mi ex, hey, mírame ahoraHere's to my ex, hey, look at me now
Bueno, estoy, estoy en la cimaWell, I, I'm all the way up
Juro que nunca me derribarásI swear you'll never bring me down
Saludo a mi ex, realmente eres todo un hombreShout out to my ex, you're really quite the man
Hiciste que mi corazón se rompiera y eso me hizo quien soyYou made my heart break and that made me who I am
Brindo por mi ex, hey, mírame ahoraHere's to my ex, hey, look at me now
Bueno, estoy, estoy en la cimaWell, I'm, I'm all the way up
Juro que nunca, nunca me derribarásI swear you'll never, you'll never bring me down
Mamá me dijo que no desperdicie mi vida (ah-ooh)Mama told me not to waste my life (ah-ooh)
Dijo: Extiende tus alas, mi pequeña mariposa (ah-ooh)She said: Spread your wings, my little butterfly (ah-ooh)
No dejes que lo que dicen te mantenga despierta por la noche (ah-ooh)Don't let what they say keep you up at night (ah-ooh)
Y si te molestan, entonces pueden pasar de largo (ah-ooh)And if they give you shh, then they can walk on by-y-y (ah-ooh)
Mis pies, pies no pueden tocar el sueloMy feet, feet can't touch the ground
Y no puedo escuchar un sonidoAnd I can't hear a sound
Pero tú sigues hablando sin parar, sí (hey, hey, hey, hey)But you just keep on running up your mouth, yeah (hey, hey, hey, hey)
Caminar, caminar hacia alláWalk, walk on over there
Porque soy demasiado genial para preocuparme, oh, sí'Cause I'm too fly to care, oh, yeah
Tus palabras no significan nada, no estoy escuchandoYour words don't mean a thing, I'm not listening
Sigue hablando, todo lo que sé esKeep talking, all I know is
Mamá me dijo que no desperdicie mi vidaMama told me not to waste my life
Dijo: Extiende tus alas, mi pequeña mariposaShe said: Spread your wings, my little butterfly
No dejes que lo que dicen te mantenga despierta por la nocheDon't let what they say keep you up at night
Y no pueden detenerte porque las alas están hechas para volarAnd they can't detain you cause wings are made to fly
Y no dejamos que nadie nos derribeAnd we don't let nobody bring us down
No importa lo que digas, no me lastimaráNo matter what you say, it won't hurt me
No importa si caigo del cieloDon't matter if I fall from the sky
Estas alas están hechas para volar (hey, hey)These wings are made to fly (hey, hey)
Si estás buscando al Señor CorrectoIf you're lookin' for Mister Right
Necesitas esa magia para cambiarlo de la noche a la mañanaNeed that magic to change him over night
Aquí está la respuesta, ven y tómalaHere's the answer, come and get it
Mientras aún tienes tiempo (hey)While you've still got time (hey)
Haz que tu chico se arrodilleGet your boy on his knees
Y repite después de mí, diAnd repeat after me, say
Toma un sorbo de mi poción secretaTake a sip of my secret potion
Te haré enamorarteI'll make you fall in love
Para un hechizo que no se puede romperFor a spell that can't be broken
Una gota debería ser suficienteOne drop should be enough
Chico, me pertenecesBoy, you belong to me
Tengo la recetaI've got the recipe
Y se llama magia negraAnd it's called black magic
(Y se llama magia negra, sí)(And it's called black magic, yeah)
Toma un sorbo de mi poción secretaTake a sip of my secret potion
Un sabor y serás míoOne taste and you'll be mine
Es un hechizo que no se puede romperIt's a spell that can't be broken
Te mantendrá despierto toda la noche (toda la noche)It'll keep you up all night (all night)
Chico, me pertenecesBoy, you belong to me
Tengo la recetaI've got the recipe
Y se llama magia negraAnd it's called black magic
(Y se llama magia negra)(And it's called black magic)
Tú y yo y nadie másYou and I and nobody else
Sintiendo sentimientos que nunca había sentidoFeeling feelings I've never felt
La forma en que me tienes bajo tu hechizo (uh)The way you got me under your spell (uh)
No te lo guardes todo para tiDon't you keep it all to yourself
Entonces, ¿no lo tomarás?So, won't you take it?
Siento que por primera vez, no estoy fingiendoI feel like for the first time, I am not faking
Dedos en mis botones y ahora estás jugandoFingers on my buttons and now you're playing
Maestro de la anticipación, no te lo guardes todo para tiMaster of anticipation, don't you keep it all to yourself
Solo un toque de tu amor es suficienteJust a touch of your love is enough
Para tirarme de mis pies toda la semanaTo knock me off of my feet all week
Solo un toque de tu amo-orJust a touch of your lo-ove
Solo un toque de tu amo-orJust a touch of your lo-ove
Solo un toque de tu amor es suficienteJust a touch of your love is enough
Para tomar el control de todo mi cuerpoTo take control of my whole body
Solo un toque de tu amo-orJust a touch of your lo-ove
Solo un toque de tu amo-orJust a touch of your lo-ove
Solo un toque de tu amor es suficienteJust a touch of your love is enough
Para tirarme de mis pies, toda la semanaTo knock me off of my feet, all week
Solo un toque de tu amo-orJust a touch of your lo-ove
Solo un toque de tu amo-orJust a touch of your lo-ove
Solo un toque de tu amor es suficienteJust a touch of your love is enough
Para tomar el control de todo mi cuerpoTo take control of my whole body
Solo un toque de tu amo-orJust a touch of your lo-ove
Solo un toque de tu amo-orJust a touch of your lo-ove



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Little Mix y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: