Türme

Towers

Du drehst dich um und ich lerne, dass die Mauer einstürztYou turn and I learn that the wall comes falling down
Kein Wort, nur gehört, was mir meine Freunde jetzt erzählen könnenNot a word, only heard what my friends could tell me now
Ich fühle Liebe, wenn ich dein Gesicht sehe, doch all diese Narben kann ich nicht ersetzenI feel love when I see your face but all these scars I can’t replace
Hat mich hart getroffen, hat mich hart getroffen und ich weiß nicht, was ich sagen sollShocked me hard, hit me hard and I don’t know what to say

Wenn du an meine Tür klopfst und mir sagst, dass du nicht kämpfen willstWhen you knock on my door and tell me you don’t wanna fight
Oh Baby, ich bin mir sicher, dass ich diesmal nicht fallen werde, ohOh baby, I’m sure that I’m not gonna fall this time, oh

Du hast mir nie Blumen gebrachtYou never brought me flowers
Hast mich nie in meinen dunkelsten Stunden gehaltenNever held me in my darkest hours
Und du hast es so spät gelassen, dass mein Herz nichts fühlt, nichtsAnd you left it so late that my heart feels nothing, nothing
Und TürmeAnd towers
Einst waren wir gemacht wie TürmeOnce we were made like towers
Alles hätte uns gehören könnenEverything could have been ours
Doch du hast es zu spät gelassen, jetzt fühlt mein Herz nichts, nichts überhauptBut you left it too late now my heart feels nothing, nothing at all
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh

Es ist schade, dass du schuld bist, denn einmal gehörte mein Herz dirIt’s a shame you’re to blame 'cause once you owned my heart
Ich erinnere mich, so hoch gefühlt zu haben, doch ich bin wieder am AnfangI remember feeling so high, but I’m right back at the start
Ich fühle immer noch Liebe, wenn ich dein Gesicht sehe, doch all diese Tränen kann ich nicht auslöschenI still feel love when I see your face but all these tears I can’t erase
Es tut mir leid, Herz, es tut mir leid, Herz, aber wir müssen von vorne anfangenSorry heart, I’m sorry heart, but we’ll have to start again

Also klopf nicht an meine Tür und sag mir, dass du nicht kämpfen willstSo don’t knock on my door and tell me you don’t wanna fight
Denn ich habe es schon einmal gehört und ich gehe diesmal nicht zurück‘Cause I heard it before and I’m not going back this time
Gehe diesmal nicht zurückNot going back this time

Du hast mir nie Blumen gebrachtYou never brought me flowers
Hast mich nie in meinen dunkelsten Stunden gehaltenNever held me in my darkest hours
Und du hast es so spät gelassen, dass mein Herz nichts fühlt, nichtsAnd you left it so late that my heart feels nothing, nothing
Und TürmeAnd towers
Einst waren wir gemacht wie TürmeOnce we were made like towers
Alles hätte uns gehören könnenEverything could have been ours
Doch du hast es zu spät gelassen, jetzt fühlt mein Herz nichts, nichts überhauptBut you left it too late now my heart feels nothing, nothing at all

Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Nichts überhauptNothing at all
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh

Wenn du nah bist, will ich meine Meinung ändernWhen you’re close I wanna change my mind
Doch ich erinnere mich an dich und wie wir sindBut I remember you and what we're like
Ich will nicht, dass du meine Zeit verschwendestI don’t wanna let you waste my time

Und du hast mir nie Blumen gebrachtAnd you never brought me flowers
Hast mich nie in meinen dunkelsten Stunden gehaltenNever held me in my darkest hours
Und du hast es so spät gelassen, dass mein Herz nichts fühlt, nichts überhauptAnd you left it so late that my heart feels nothing, nothing at all
Einst waren wir gemacht wie TürmeOnce we were made like towers
Alles hätte uns gehören könnenEverything could have been ours
Doch du hast es zu spät gelassen, jetzt fühlt mein Herz nichts, nichts überhauptBut you left it too late now my heart feels nothing, nothing at all

Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Nichts überhauptNothing at all
Oh, oh, oh, oh (ja)Oh, oh, oh, oh (yeah)
Nichts überhauptNothing at all

Einst waren wir gebaut wie TürmeOnce we were built like towers
Nichts überhauptNothing at all
Wir waren gebaut wie TürmeWe were built like towers
Jetzt fühlt mein Herz nichts überhauptNow my heart feels nothing at all