Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 187.962
Letra

Significado

Wasabi

Wasabi

Colle comme un caramel, sirote comme un caféStick like toffee, sip like coffee
Réveille-toi, change d'avis et laisse-moiWake up, change your mind and drop me
Aimer à me détester, folle, loucheLove to hate me, crazy, shady
Crache-moi comme du wasabi chaudSpit me out like hot wasabi
Lèche-moi, je suis douce et saléeLick me up, I'm sweet and salty
Mélange tout sur mon corpsMix it up and down my body
Aimer à me détester, loue-moi, fais-moi honteLove to hate me, praise me, shame me
Quoi qu'il en soit, tu parles de moiEither way, you talk about me

(Oh-oh) J'adore la façon dont tu parles de moi(Oh-oh) I love the way you talk about me
(Oh-oh) Regarde jusqu'où ça m'a menée(Oh-oh) Look at how far it got me
(Oh-oh) Les conneries que les journaux écrivent sur moi(Oh-oh) The shit the papers write about me
(Oh-oh) Je les plie comme de l'origami(Oh-oh) I fold it up like origami
(Oh-oh) Comme : Elle ne porte pas de vêtements(Oh-oh) Like: She ain't wearing no clothes
(Oh-oh) Quand elle est seule ?(Oh-oh) When she goin' solo?
(Oh-oh) Je parie qu'ils vont se séparer(Oh-oh) I bet they gonna break up
(Oh-oh) Mais qu'est-ce que tu sais, au juste ?(Oh-oh) But what the hell do you know?

Ooh, bébé, toi (oui, toi)Ooh, baby, you (yes, you)
Je sens que tu me détestesI can feel you hatin' on me
Ooh, bébé, toi (ouais, toi)Ooh, baby, you (yeah, you)
Je suis contente d'être ton inspirationI'm glad to be your inspiration
Qui, bébé, qui (devine qui)Who, baby, who's (guess who)
Est le sujet de ta conversation ? C'est moi (c'est moi)The topic of your conversation? I am (I am)

Toutes les choses moches que tu disAll the ugly things you say
Viens les dire en face de moiCome and say 'em to my face

Colle comme un caramel, sirote comme un caféStick like toffee, sip like coffee
Réveille-toi, change d'avis et laisse-moiWake up, change your mind and drop me
Aimer à me détester, folle, loucheLove to hate me, crazy, shady
Crache-moi comme du wasabi chaudSpit me out like hot wasabi
Lèche-moi, je suis douce et saléeLick me up, I'm sweet and salty
Mélange tout sur mon corpsMix it up and down my body
Aimer à me détester, loue-moi, fais-moi honteLove to hate me, praise me, shame me
Quoi qu'il en soit, tu parles de moiEither way, you talk about me

(Oh-oh) Me regardant(Oh-oh) Watching me
(Oh-oh) Je ne te regarde pas (je ne te regarde pas)(Oh-oh) I ain't watching you (I ain't watching you)
(Oh-oh) Ce que tu vois(Oh-oh) What you see
(Oh-oh) J'espère que la vue te plaît (regarde ça)(Oh-oh) I hope you like the view (check it out)
(Oh-oh) Tu peux y croire(Oh-oh) Best believe
(Oh-oh) Tu ne pourras jamais m'atteindre(Oh-oh) You'll never get into me
(Oh-oh) Tous ces mots me traversent (oh-oh)(Oh-oh) All these words run through me (oh-oh)

Ooh, bébé, toi (oui, toi)Ooh, baby, you (yes, you)
Je sens que tu me détestesI can feel you hatin' on me
Ooh, bébé, toi (ouais, toi)Ooh, baby, you (yeah, you)
Je suis contente d'être ton inspirationI'm glad to be your inspiration
Qui, bébé, qui (devine qui)Who, baby, who's (guess who)
Est le sujet de ta conversation ? C'est moi (c'est moi)The topic of your conversation? I am (I am)

Toutes les choses moches que tu disAll the ugly things you say
Viens les dire en face de moiCome and say 'em to my face

Colle comme un caramel, sirote comme un caféStick like toffee, sip like coffee
Réveille-toi, change d'avis et laisse-moiWake up, change your mind and drop me
Aimer à me détester, folle, loucheLove to hate me, crazy, shady
Crache-moi comme du wasabi chaudSpit me out like hot wasabi
Lèche-moi, je suis douce et saléeLick me up, I'm sweet and salty
Mélange tout sur mon corpsMix it up and down my body
Aimer à me détester, loue-moi, fais-moi honteLove to hate me, praise me, shame me
Quoi qu'il en soit, tu parles de moiEither way, you talk about me

Tu sais que j'adore la façon dont tu parles de moiYou know I love the way you talk about me
Regarde jusqu'où ça m'a menéeLook at how far it got me
Tu inventes des conneries à écrire sur moiYou make up shit to write about me
Je les plie comme de l'origamiI fold it up like origami
Comme : Elle ne porte pas de vêtementsLike: She ain't wearing no clothes
Quand elle est seule ?When she goin' solo?
Je parie qu'ils vont se séparerI bet they gonna break up
Mais qu'est-ce que tu sais, au juste ? (Ah)But what the hell do you know? (Ah)

Escrita por: Jade Thirlwall / MNEK / Shungudzo / MIke Sabath. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Jotapê. Subtitulado por Bella y más 4 personas. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Little Mix y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección