Traducción generada automáticamente

Woman Like Me (feat. Nicki Minaj)
Little Mix
Een Vrouw Zoals Ik (feat. Nicki Minaj)
Woman Like Me (feat. Nicki Minaj)
Ik zeg altijd wat ik voelI always say what I'm feeling
Ik ben geboren zonder een filter op mijn mondI was born without a zip on my mouth
Soms bedoel ik het zelfs nietSometimes I don't even mean it
Het duurt even voordat je me doorhebtIt takes a little while to figure me out
Ik hou van mijn koffie met twee suikers erinI like my coffee with two sugars in it
Hoge hakken en mijn sieraden die glinsterenHigh heels and my jewellery dripping
Drink en ik word helemaal opgewonden, hey, hey, heyDrink and I get all fired up, hey, hey, hey
Onzeker, maar ik werk eraanInsecure, but I'm working with it
Veel dingen die ik zou kunnen laten gaanMany things that I could get rid of
Ik ben niet van plan om het op te gevenAin’t about to give it up
Ik heb een paar fouten gemaakt, ik heb er elke nacht spijt vanI made a few mistakes, I regret it nightly
Ik heb een paar harten gebroken die ik op mijn mouw draagI broke a couple hearts that I wear on my sleeve
Mijn mama zei altijd: Meisje, je bent trouble, enMy momma always said: Girl, you’re trouble, and
En nu vraag ik me af, zou je vallen voor een vrouw zoals ik?And now I wonder, could you fall for a woman like me?
En elke keer dat we elkaar aanraken, jongen, laat je me zwak voelenAnd every time we touch, boy, you make me feel weak
Ik kan zien dat je verlegen bent en ik vind je zo liefI can tell you’re shy and I think you’re so sweet
Elke nacht onder de dekens doorbrengen enSpending every night under covers and
Toch vraag ik me af, zou je vallen voor een vrouw zoals ik? (Een vrouw)Still I wonder, could you fall for a woman like me? (A woman)
Een vrouw zoals ik, zoals een vrouw zoals ik, la la laWoman like me, like a woman like me, la la la
Een vrouw zoals ik, zoals een vrouw zoals ik, la la la (een vrouw)Woman like me, like a woman like me, la la la (a woman)
Een vrouw zoals ik, zoals een vrouw zoals ik, la la laWoman like me, like a woman like me, la la la
Een vrouw zoals ik, zoals een vrouw zoals ikWoman like me, like a woman like me
En schat, wees gewoon van mij voor het weekendAnd baby, just be mine for the weekend
We kunnen iets afhalen en op de bank zittenWe can get a takeaway and sit on the couch
Of we kunnen gewoon uitgaan voor de avondOr we could just go out for the evening
Hopelijk eindigen we met jou die mijn mond kust, eh-ehHopefully end up with you kissing my mouth, eh-eh
Je hebt die blauwe spijkerbroek met een scheur erinYou got them blue jeans with a rip up in them
Mijn haar met jouw vingers erinMy hair with your fingers in it
Ik hou ervan als je me opwindtLove it when you turn me on
Yoncé met een beetjeYoncé with a little bit of
Liefdesdrank in het midden ervanLove drunk in the middle with it
Dansen op ons favoriete nummerGet down to our favourite song
Ik heb een paar fouten gemaakt, ik heb er elke nacht spijt vanI made a few mistakes, I regret it nightly
Ik heb een paar harten gebroken die ik op mijn mouw draagI broke a couple hearts that I wear on my sleeve
Mijn mama zei altijd: Meisje, je bent trouble, enMy momma always said: Girl, you’re trouble, and
En nu vraag ik me af, zou je vallen voor een vrouw zoals ik?And now I wonder, could you fall for a woman like me?
En elke keer dat we elkaar aanraken, jongen, laat je me zwak voelenAnd every time we touch, boy, you make me feel weak
Ik kan zien dat je verlegen bent en ik vind je zo liefI can tell you’re shy and I think you’re so sweet
Elke nacht onder de dekens doorbrengen enSpending every night under covers and
Toch vraag ik me af, zou je vallen voor een vrouw zoals ik? (Een vrouw)Still I wonder, could you fall for a woman like me? (A woman)
Een vrouw zoals ik, zoals een vrouw zoals ik, la la laWoman like me, like a woman like me, la la la
Een vrouw zoals ik, zoals een vrouw zoals ik, la la la (een vrouw)Woman like me, like a woman like me, la la la (a woman)
Een vrouw zoals ik, zoals een vrouw zoals ik, la la laWoman like me, like a woman like me, la la la
Een vrouw zoals ik, zoals een vrouw zoals ikWoman like me, like a woman like me
YoYo
Een vrouw zoals ik, ja een vrouw zoals ik (oh)Woman like me, yes a woman like me (oh)
Zodra ik bij hem in de buurt kom, kan ik zien dat hij me leuk vindt (oh)Soon as I brush up on him, I could tell he like me (oh)
Je weet dat al die mannen, proberen me te versieren (kyuh)You know all them mandem, a try to swipe me (kyuh)
Verstrengeld, hij kan het zich veroorloven om me te veroveren (rrr)Knotted up, he could afford to ice me (rrr)
Zeg ze dat er een slechte Trini chick in jouw omgeving is (uh)Tell 'em there's a bad Trini bitch inna your area (uh)
Maar hoe meer slechte chicks, hoe meer vreugde (kom op)But the more bad bitches, then the more merrier (c'mon)
Baddies links en rechts, een beetje enger (uh)Baddies to my left and to the right a little scarier (uh)
Rude boy, vertel me, kun je al dit achterwerk aan? (Da derrière, rrr)Rude boy, tell me, can you handle all this derrière? (Da derrière, rrr)
Uh, een miljoen, ik krijg mijn billy binnenUh, a million, I'm getting my billy on
De grootste aller tijden, want ik ben een kameleonGreatest of all time, 'cause I'm a chameleon
Ik pas me aan voor elk tijdperk, ik ben echt een bomI switch it up for every era, I'm really bomb
Deze bitches willen echt Nicki zijn, ik ben echt de mama (uh)These bitches really wanna be Nicki, I'm really mom (uh)
Apple, maak de cheque over, ik wil al dit geldApple, cut the cheque, I want all this money
Seven Up, ga de TEC pakken, en laat al dit bloedige gedoe achterSeven Up, go grip the TEC, and leave all this bloody
Ik ben de Koningin en Little Mix, ik skate over ze heen, sorryI-it's the Queen and Little Mix, skated on 'em, sorry
Mijn papa is Indiaas (swish), al dit curry (mhm)My daddy is Indian (swish), a-all this curry (mhm)
Een vrouw zoals ik, zoals een vrouw zoals ik, la la laWoman like me, like a woman like me, la la la
Een vrouw zoals ik, zoals een vrouw zoals ikWoman like me, like a woman like me
Ik heb een paar fouten gemaakt, ik heb er elke nacht spijt vanI made a few mistakes, I regret it nightly
Ik heb een paar harten gebroken die ik op mijn mouw draagI broke a couple hearts that I wear on my sleeve
Mijn mama zei altijd: Meisje, je bent trouble, enMy momma always said: Girl, you’re trouble, and
En nu vraag ik me af, zou je vallen voor een vrouw zoals ik?And now I wonder, could you fall for a woman like me?
(Zoals een vrouw zoals ik)(Like a woman like me)
En elke keer dat we elkaar aanraken, jongen, laat je me zwak voelenAnd every time we touch, boy, you make me feel weak
Ik kan zien dat je verlegen bent en ik vind je zo liefI can tell you’re shy and I think you’re so sweet
Elke nacht onder de dekens doorbrengen enSpending every night under covers and
Toch vraag ik me af, zou je vallen voor een vrouw zoals ik?Still I wonder, could you fall for a woman like me?
(Voor een vrouw zoals ik)(For a woman like me)
Een vrouw zoals ik, zoals een vrouw zoals ik, la la la (een vrouw zoals ik, zoals ik)Woman like me, like a woman like me, la la la (a woman like me, like me)
Een vrouw zoals ik, zoals een vrouw zoals ik, la la la (oh, een vrouw zoals ik)Woman like me, like a woman like me, la la la (oh, a woman like me)
Een vrouw zoals ik, zoals een vrouw zoals ik, la la laWoman like me, like a woman like me, la la la
Ik zei: Een vrouw zoals ik, zoals een vrouw zoals ikI said: A woman like me, like a woman like me
Een vrouw zoals ikA woman like me
Young Money! RrrYoung Money! Rrr



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Little Mix y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: