Menina

Niña

Menina

Recuerdos solo parecen mucho mejores de lo que sonMemórias só parecem bem melhores do que são
Deseos de otro tiempo no me traen soluciónDesejos de outra hora não me trazem solução
Había nostalgia en este viejo corazónHavia nostalgia neste velho coração
Sabía de dónde venía, pero no tenía direcciónSabia de onde vinha, mas não tinha direção

Quién sabe si la vida es una hoja cayendoQuem sabe a vida é uma folha caindo
No estoy lista para llegar al sueloNão tô pronta pra chegar no chão
Busco en el viento la tan ansiada felicidadTô buscando no vento a tal felicidade
Será sí, será noSerá sim, será não

Niña, ya no llora, ya no siente, ya crecióMenina, já não chora, já não sente, já cresceu
Está viva, quién lo diría, en este mundo que es míoEstá viva, quem diria, neste mundo que é meu
Caminando muy rápido por los sueños que vivióCaminha bem depressa pelos sonhos que viveu
Esa niña soy yoAquela menina sou eu
En cada canción que escribióEm cada canção que escreveu

Descubre la ciudad sin perder las ganasDescobre a cidade sem perder a vontade
De volver a casa al finalDe voltar pra casa no final
Aunque sea un minuto, pero que sea verdadNem que seja um minuto, mas que seja verdade
Ya sea bien, ya sea malSeja bem, seja mal

Niña que hoy canta siente tanto, pero crecióMenina que hoje canta sente tanto, mas cresceu
Hizo de esta vida las lecciones que aprendióFazia dessa vida as lições que aprendeu
Esa niña soy yoAquela menina sou eu
En cada canción que escribióEm cada canção que escreveu