A Handful Of Sand

Un Puñado de Arena

A Handful Of Sand

Paga, toma tu cambioPay, take your change
Y por favor no lloresAnd please don't cry
Si lo encuentras poco,If you find it small,
Entonces, no compres.Then, do not buy.

Entre mis dedos tan rápidoBetween my fingers so fast
Como un puñado de arenaLike a handful of sand
A medida que puedo tomarlo al fin,As I can take it at last,
Se escapa de mis manos.It slips away from my hands.

Cosas, libros y zapatosThings, books, and shoes
Cuida en qué gastas.Look after what you spend.
Paga tu alquilerPay you rent
Antes de que sea demasiado tarde.Before it's too late.
Guarda algo,Keep something left,
Por si llega un día cansado.In case of a weary day.
Puedo decirI can say
Que los tiempos son inciertos...Times are uncertain...

Entre mis dedos tan rápidoBetween my fingers so fast
Como un puñado de arenaLike a handful of sand
A medida que puedo tomarlo al fin,As I can take it at last,
Se escapa de mis manos.It slips away from my hands.

Barato o caroCheap or expensive
Todo tiene un precioEverything has a price
Es tan agradableIt's so nice
Cuando puedes gastarlo.When you can spend it.
Pero lávate las manosBut wash your hands
Después de tocarlo,After touching it,
Porque como ves'Cos as you see
Es como mierda.It is just like shit.

Entre mis dedos tan rápidoBetween my fingers so fast
Como un puñado de arenaLike a handful of sand
A medida que puedo tomarlo al fin,As I can take it at last,
Se escapa de mis manos.It slips away from my hands.