Bloooomin'

Floreciendo

Bloooomin'

Agette nno ¡wow! ¡wow!
あげってんの wow! wow!
Agette nno wow! wow!
Agatte nzo ¡sí! ¡sí!
あがってんぞ yeah! yeah!
Agatte nzo yeah! yeah!
Agette nno ¡wow! ¡wow! ¡sí!
あげってんの wow! wow! yeah!
Agette nno wow! wow! yeah!

Es hora de una nueva batalla
あいわだにゅうわにせんとうほうようだ
Aiwa da nyuuwa ni sentou houyou da
¿Cómo puedes corregir eso?
そういうのどうよただす
Sou iu no dou yo tadasu?
Un juego de amor, un truco de héroes
あいきょうでひろうきーぷだおとな
Aikyou de hirou kiipu daotona
Tus mentiras, viejas y claras
おすみすふるいちゅうえらあ
Os misu furui chuu eraa

¡Incluso si te maquillas, siento tus emociones!
かおにらみにーとしでもかんじょう
Kao ni ramineeto shite mo kanjou!
Sin maquillaje, también eres una hipócrita
すっぴんまたようろうでぐち
Suppin mata yourou de guchi
El momento de liberación
かいほうするたいみんぐ
Kaihou suru taimingu
La ambigüedad se desecha demasiado rápido, ahora corre
あいまいはとうにすてるさいまはしるさ
Aimai wa too ni suteru sa ima hashiru sa

¡En el camino!
On the road!
On the road!
Siempre rock, siempre desafío
きっすいとはにずっとろっくしれんも
Kissui towa ni zutto rokku shiren mo
¡Celebro el amor repentino!
どんとこいってかんげいするよ
Donto koi tte kangei suru yo
¡Vamos a divertirnos! ¡Decidido! En mi sueño
じあいびいこう！きめた！in my dream
Jiaibi ikou! kimeta! in my dream
¡Con determinación, sal de inmediato!
きっしんいますぐそっこうだっしゅ
Kisshin imasugu sokkou dasshu!
No pierdas el esfuerzo, no pierdas la arrogancia, todo el orgullo
どりょくもふはいしないごうじょうもぜんぶ
Doryoku mo fuhai shinai goujou mo zenbu
Confianza en la adaptación
すてみかいかくしん
Sutemi kaikakushin

Seguramente algún día veré el final
きっといつかみえるはてまで
Kitto itsuka mieru hate made
Quiero que florezca la flor de la sonrisa
えがおのはなさかせたい
Egao no hana sakasetai

Agette nno ¡wow! ¡wow!
あげってんの wow! wow!
Agette nno wow! wow!
Agatte nzo ¡sí! ¡sí!
あがってんぞ yeah! yeah!
Agatte nzo yeah! yeah!
Agette nno ¡wow! ¡wow! ¡sí!
あげってんの wow! wow! yeah!
Agette nno wow! wow! yeah!

Finalmente, un agradecimiento, un agradecimiento excesivo
やっとちゅうこく、いんかんふとうだ
Yatto chuukoku, inkanfu too da
La causa siempre es abajo, el amor es arriba, el orgullo es abajo, el miedo es arriba
げんいんはつねあいごはうえんだきっぽん！きどる
Genin wa tsune aigo wa uen da kiippon! kidoru
Rechazado, confundido, desequilibrado, despiadado
きゃっかされらんしんじがはいきああ...むじょう
Kyakka sare ranshin jiga haiki aa... mujou
Escuchando solo en la soledad del anochecer
ゆうびえにひとりきくろっくんろーる
Yuubie ni hitori kiku rokkunrooru

Al final, incluso si te retiras
けっきょく、わんきょくにひいでても
Kekkyoku, wankyoku ni hiidete mo
Un juicio preciso, una duda inquieta
あいちょうなしゅうきふいにふあんでほうろう
Aichou na shuuki fui ni fuan de hourou
Relajación en la muerte, originalmente trabajo
しいそさんらくにもときんむ
Shiisosan raku ni moto kinmu
No es bueno ser así, no apartes la mirada
そんなんじゃだめだしわかってるめをそらすな
Sonna nja dame dashi wakatteru me o sorasu na

¡Floreciendo ahora!
Bloooomin' now!
Bloooomin' now!
Incluso el eco de la paciencia es bueno
にんたいくらいひびきだってgood
Nintai kurai hibiki datte good!
Las lágrimas fluirán más, no hay límite
なみだはもっとでるさげんかいじゃない
Namida wa motto deru sa genkai ja nai
Sinceridad, amor verdadero, así que no te detengas, sigue soñando
すなおさあいそうじきょうやめずkeep on dream
Sunao sa ai sou jikyou yamezu keep on dream
La sabiduría y la amistad también se vuelven invisibles
ちおんゆうじょうもじゃすいしてちゃみえない
Chion yuujou mo jasui shitecha mienai
La verdad, lejos, muy lejos, sin conexión, apresúrate, adaptación
ほんいはるかどうくぜんせんむえんだいそげかいかくしん
Hon'i haruka dooku zensen muen da isoge kaikakushin

Persiguiendo el futuro de los sueños
おいかけるゆめのさき
Oikakeru yume no saki
No dejaré de creer
しんじることやめないよ
Shinjiru koto yamenai yo

Decir que te gusta en un estado de excitación
げきせいですきっていうのはえんちょうだ
Gekisei de suki tte iu no wa enchou da
Hasta que sea absolutamente el mejor
かんにたえないbest takeぜったいにするまで
Kan ni taenai best take zettai ni suru made
No bajes la tensión ante la ansiedad
ふおんにひくてんしょんまけないめいかい
Fuon ni hiku tenshon makenai meikai
Con valentía, con determinación, explota con fuerza
ごういんくろうにんでばくしんさ
Gouin kurounin de bakushin sa

¡En el camino!
On the road!
On the road!
Siempre rock, siempre desafío
きっすいとはにずっとろっくしれんも
Kissui towa ni zutto rokku shiren mo
¡Celebro el amor repentino!
どんとこいってかんげいするよ
Donto koi tte kangei suru yo
¡Vamos a divertirnos! ¡Decidido! En mi sueño
じあいびいこう！きめた！in my dream
Jiaibi ikou! kimeta! in my dream
¡Con determinación, sal de inmediato!
きっしんいますぐそっこうだっしゅ
Kisshin imasugu sokkou dasshu!
No pierdas el esfuerzo, no pierdas la arrogancia, todo el orgullo
どりょくもふはいしないごうじょうもぜんぶ
Doryoku mo fuhai shinai goujou mo zenbu
Confianza en la adaptación
すてみかいかくしん
Sutemi kaikakushin

Seguramente algún día veré el final
きっといつかみえるはてまで
Kitto itsuka mieru hate made
Quiero que florezca la flor de la sonrisa
えがおのはなさかせたい
Egao no hana sakasetai
Un camino sin fin
むげんだいみちのはて
Mugendai michi no hate
Ir por el camino que construyes
つくりだすみちをいく
Tsukuridasu michi o iku

Agette nno ¡wow! ¡wow!
あげってんの wow! wow!
Agette nno wow! wow!
Agatte nzo ¡sí! ¡sí!
あがってんぞ yeah! yeah!
Agatte nzo yeah! yeah!
Agette nno ¡wow! ¡wow! ¡sí!
あげってんの wow! wow! yeah!
Agette nno wow! wow! yeah!