Si tu supieras

If You Knew

Si tu supieras

If you knew all the ugly stuff behindSi tú supieras to lo feo que hay detrás
If you knew what we've done to endureSi tú supieras lo que hemos hecho pa aguantar
If you knew you wouldn't ask for moreSi tú supieras lo mismo no pedías más
But anyone leaves you to singPero cualquiera te deja a ti de cantar

If you knew what we've done to endureSi tú supieras lo que hemos hecho pa aguantar
If you knew all the ugly stuff behindSi tú supieras to lo feo que hay detrás
If you knew you wouldn't ask for moreSi tú supieras lo mismo no pedías más
But anyone leaves you to singPero cualquiera te deja a ti de cantar

If you knew what I carry behindSi tú supieras lo que llevo detrás
If you knew the reasons I have to singSi tú supieras los motivos que tengo pa cantar
If you knew the weight of being heardSi tú supieras lo que pesa que nos van a escuchar
If you knew how hard it is to keep it realSi tú supieras lo que cuesta seguir siendo real

Because plastic shines, but the sun melts itPorque el plástico reluce, pero el Sol lo funde
The brightness dazzles you, blinds and confuses youEl brillo te deslumbra, ciega y te confunde
I seek the essence, that's the scienceBusco la esencia, esa es la ciencia
I flow like water, I flow with patienceVoy como el agua, fluyo con paciencia

If you knew that school was the back streetSi tú supieras que la escuela fue la calle de atrás
There was no water in the fridge, no breadEn la nevera no había agua, la telera, ni pan
If you knew there was nowhere to turnSi tu supiera no había pa donde estirar
I invented a way to have freedomMe inventaba una manera pa tener libertad

And what they say, talk, defameY lo que digan, hablan, difamen
Few know, I do what comes naturallyPoquitos conocen, hago lo que me sale
I don't believe in anyone, he who knows, knowsNo creo en nadie, el que sabe, sabe
Look for the positive and stay away from the evilsBusca positivo y se aleja de los males

If you knew all the ugly stuff behindSi tú supieras to lo feo que hay detrás
If you knew what we've done to endureSi tú supieras lo que hemos hecho pa aguantar
If you knew you wouldn't ask for moreSi tú supieras lo mismo no pedías más
But anyone leaves you to singPero cualquiera te deja a ti de cantar

If you knew what we've done to endureSi tú supieras lo que hemos hecho pa aguantar
If you knew all the ugly stuff behindSi tú supieras to lo feo que hay detrás
If you knew you wouldn't ask for moreSi tú supieras lo mismo no pedías más
But anyone leaves you to singPero cualquiera te deja a ti de cantar

If I told you what's there, you wouldn't think the sameSi te dijera lo que hay no pensarías igual
If you knew; they ask and give so littleSi tú supieras; piden y lo poco que dan
If you knew, think and understandSi tú supieras, lo pienses y entendieras
Tell me if you knew what this holdsDime si tú supieras porque esto depara

Tell me if you're worth going out to face itDime si tú vales pa' salir a dar la cara
When you receive kisses or when bullets rain on youCuando a ti te llegan los besos o cuando llueven las balas
Those who gave you love yesterday impale you the next dayLos que ayer te dieron amor al día siguiente te empalan
And you who imagine joyY tú que te imaginas alegría

And we go out to sing on the worst daysY salimos a cantar en los peores días
Thanks to the magic you giveGracias a la magia que regalas
We take flight again, spreading our wingsVolvemos coger vuelo sacando las alas
And give me, give me, give me some love so I can feel itY dame, dame, dame algo de amor pa' que lo sienta

So you understand mePa' que tú me entiendas
Feed me and I'll give you what represents youAliméntame y te doy lo que te representa
I'll stay here, whether the accounts add up or notYo seguiré aquí, salgan o no salgan las cuentas
We're not for saleNo estamos en venta

If you knew, if you understood meSi tú lo supieras, si me entendieras
If you fought with those thousands of beastsSi te peleaste con esos miles de fieras
And always faced the evil out thereY te enfrentaste siempre contra el mal de allá afuera
While everyone watches you like a fishbowlMientras te miran todos como a una pecera

And life is two days and one has flown byY la vida son dos días y uno se ha pasado volando ya
The train you board, no one knows where it's goingEl tren al que te subes nadie sabe a dónde va
My soul needs reggae and won't restMi alma necesita reggae y no descansará
Too much genius for such a small lampDemasiado genio pa' tan poca lámpara

If you knew all the ugly stuff behindSi tú supieras to lo feo que hay detrás
If you knew what we've done to endureSi tú supieras lo que hemos hecho pa aguantar
If you knew you wouldn't ask for moreSi tú supieras lo mismo no pedías más
But anyone leaves you to singPero cualquiera te deja a ti de cantar

If you knew what we've done to endureSi tú supieras lo que hemos hecho pa aguantar
If you knew all the ugly stuff behindSi tú supieras to lo feo que hay detrás
If you knew you wouldn't ask for moreSi tú supieras lo mismo no pedías más
But anyone leaves you to singPero cualquiera te deja a ti de cantar

If you knew, if you knewSi tú supieras, si tú supieras
If you knew, but anyoneSi tú supieras, pero cualquiera
If you knew, if you knewSi tú supieras, si tú supieras
If you knew, but anyoneSi tú supieras, pero cualquiera