Reminiscing

Herinneringen

Reminiscing

Vrijdagavond, het was laat, ik liep je naar huisFriday night it was late, I was walking you home
We kwamen bij de poort, ik droomde van de nachtWe got down to the gate, I was dreaming of the night
Zou het goedkomen?Would it turn out right?
Hoe moet ik je vertellen, meisjeHow to tell you, girl
Ik wil mijn wereld om jou heen bouwenI want to build my world around you
Je vertellen dat het waar isTell you that it's true
Ik wil dat je begrijpt dat ik het heb over een levenslang planI wanna make you understand I'm talking about a lifetime plan

Zo begon het, hand in handThat's the way it began, we were hand-in-hand
De band van Glen Miller was beter dan ooitGlen Miller's band was better than before
We schreeuwden en juichten om meerWe yelled and screamed for more
En die deuntjes van Porter? (Dag en nacht)And those Porter's tunes? (Night and day)
Lieten ons door de kamer dansenMade us dance across the room
Het eindigde veel te snelIt ended all too soon
Op de weg terug naar huis beloofde ik dat je nooit alleen zou zijnOn the way back home I promised you'd never be alone

Haast je, kom niet te laatHurry, don't be late
Ik kan bijna niet wachtenI can't hardly wait
Zei ik tegen mezelf, als we oud zijnI said to myself when we're old
Gaan we dansen in het donkerWe'll go dancing in the dark
Wandelen door het park en herinneringen ophalenWalking through the park and reminiscing

Vrijdagavond, het was laat, ik liep je naar huisFriday night it was late, I was walking you home
We kwamen bij de poort, ik droomde van de nachtWe got down to the gate, I was dreaming of the night
Zou het goedkomen?Would it turn out right?
Nu de jaren verstrijkenNow as the years roll on
Elke keer als we ons favoriete nummer horenEach time we hear our favourite song
Komen de herinneringen terugThe memories come along

Oudere tijden die we missen, uren doorbrengend met herinneringen ophalenOlder times we're missing, spending the hours reminiscing
Haast je, kom niet te laatHurry, don't be late
Ik kan bijna niet wachtenI can't hardly wait
Zei ik tegen mezelf, als we oud zijnI said to myself when we're old
Gaan we dansen in het donkerWe'll go dancing in the dark
Wandelen door het park en herinneringen ophalenWalking through the park and reminiscing