Magazine Girl

Chica de Revista

Magazine Girl

Ella viaja en el tren de medianoche a NewtownShe rides the midnight train to Newtown
Sus largas piernas cruzan el asientoHer long legs across the seat
Y habla de almuerzos en la Casa de Té de AnstyAnd talks of lunch at Ansty's Teahouse
Donde se alimentan los leones de la modaWhere the fashion lions feed

Ella está huyendo, cansada de su pequeño mundoShe's running away, so tired of her small world
Luego pasa la página, ¿hay alguien ahí?Then turning the page, is there anybody there

Ella llora una y otra vezShe cries over and over again
¿Podría esta ser la vida para mí?Could this ever be the life for me
Largas noches bebiendo su café espritLong nights drinking her coffee esprit
Hablando de amantes y girosTalk of lovers and swirl
Ella está ansiosa por jugarShe's dying to play
Ella es una chica de revistaShe's a magazine girl

Otro perfumado lunes por la mañanaAnother perfumed Monday morning
Vida sin preocupacionesLife without a care
Amigos minoristas y advertencias de chismesRetail friends and gossip warnings
El fin de semana en su cabelloThe weekend in her hair

Ella se está alejando, finge que nunca necesita muchoShe's turning away, pretends she never needs much
Pero anhela decir, ¿a alguien le importa?But longing to say, doesn't anybody care

Ella llora una y otra vezShe cries over and over again
¿Podría esta ser la vida para mí?Could this ever be the life for me
Largas noches bebiendo su café EspritLong nights drinking her coffee Esprit
Hablando de amantes y girosTalk of lovers and swirl
Ella está ansiosa por jugarShe's dying to play
Ella es una chica de revistaShe's a magazine girl

La vanidad está de modaVanity's in Vogue
Moda y estilo es todo lo que necesita para destacarMode and Style is all she needs to make the scene
Un fin de semana con sus reinas de cineA weekend with her movie queens
Naturaleza muerta dentro de su revistaStill-life inside her magazine

Ella está huyendo, finge que nunca necesitó muchoShe's running away, pretends she never needed much
Aún anhelando decir, ¿a alguien le importa?Still longing to say, doesn't anybody care

Ella llora una y otra vezShe cries over and over again
¿Podría esta ser la vida para mí?Could this ever be the life for me
Largas noches bebiendo su café EspritLong nights drinking her coffee Esprit
Hablando de amantes y girosTalk of lovers and swirl
Ella está ansiosa por jugarShe's dying to play
Ella está huyendoShe is running away
Está pasando la páginaShe is turning the page
Ella es una chica de revistaShe's a magazine girl