Hard Life

Vida Dura

Hard Life

Es el llamado de las colinasIt's the call of the hills
Es la forma del vientoIt's the way of the wind
Es tu sonrisa celestialIt's your heavenly smile
Que me ha conquistadoThat's taken me in
Los buscadores buscan la verdadSeekers search for the truth
Los amantes se esconden en la nocheLovers hide in the night
Algunos se dejan llevarSome get carried away
En un vuelo interminableOn an endless flight

Es una vida duraIt's a hard life
Solo tenemos que aprender a entenderWe just gotta learn to understand
Que estaremos bienThat we'll be alright
Si le damos una mano a todos aquíIf we lend everybody here a helping hand

La gente lucha en nuestras guerrasPeople fight in our wars
En el mundo donde vivimosOn the world where we live
Es una causa celestialIt's a heavenly cause
Demasiado para perdonarToo much to forgive
Algunos obtienen más de lo que necesitanSome get more than they need
Algunos necesitan más de lo que obtienenSome need more than they get
Otros miran mientras sangranOthers watch while they bleed
No recuerdan que se conocieronDon't remember they met

Es una vida duraIt's a hard life
Solo tenemos que aprender a entenderWe just gotta learn to understand
Que estaremos bienThat we'll be alright
Si le damos una mano a todos aquíIf we lend everybody here a helping hand

Es una vida tan duraIt's such a hard life
Es una vida tan duraIt's such a hard life
¿Cuándo terminará?When will it end
¿Por dónde empezar?Where to begin
Nos dejan solos para aprenderWe're left alone to learn

Los maestros enseñan en nuestras escuelasTeachers teach in our schools
Sobre cómo deberíamos ser'Bout the way we should be
Ellos hacen todas las reglasThey make all the rules
Para ellos es fácil verFor them it's easy to see
Seguiremos nuestros corazonesWe'll follow our hearts
Correremos con la mareaWe'll run with the tide
Nos mantendremos alejadosWe'll stay far apart
Hasta que estemos del mismo lado'Til we're on the same side

Es una vida duraIt's a hard life
Solo tenemos que aprender a entenderWe've just gotta learn to understand
Que estaremos bienThat we'll be alright
Si ayudamos a todos aquíIf we help everybody here
Es una vida duraIt's a hard life
Solo tenemos que aprender a entenderWe just gotta learn to understand
Que estaremos bienThat we'll be alright
Solo tenemos que darle una mano a todos aquíWe just got to lend everybody here a helping hand

¿Cuándo terminará alguna vez?When will it ever end
Solo para empezar de nuevoJust to begin again
Es una vida tan duraIt's such a hard life
(Es una vida tan dura)(It's such a hard life)