A Little Dental Music

Un poco de música dental

A Little Dental Music

Un poco de música dental
A little dental music
cuerdas un rasgueo
Strings a strumming
flautas un trino
Flutes a trilling

Entumecimiento de las mentes y calmar los nervios
Numbing minds and calming nerves
mientras se aleja, la bestia está perforando
While steps away, the beast is drilling
Muzak en el lobby
Muzak in the lobby
ayuda a los pacientes a ignorar
Helps the patients to ignore

El hecho de que retorcerse
The fact that writhing agony
espera justo detrás de la puerta
Waits right behind the door

Castaladits, Cuelga Mancini
Castaladits, Hang Mancini
Gordon Jankins, Brandi y Taisre
Gordon Jankins, Brandi and Taisre
Bajo el tabernáculo mormón canta
Low the Mormon Tabernakle sings
El sonido del dolor está mutado
The sound of pain is muted
por mil cuerdas vivas
By a thousand living strings

Un poco de música dental
A little dental music
sus citas para las once
Your appointments for eleven
Pero esperarás aquí hasta el mediodía
But you'll be waiting here till noon
Las cepas calmantes de Andre Previn
The soothing strains of andre Previn

El siguiente es Mantavini
Next it's Mantavini
Después de Hin, no te importaría
After him, you couldn't care
Te van a torturar brutalmente
You're in for brutal torture
cuando sea tu turno
When it's your turn
Cuando te toca a ti
When it's your turn
Siguiente
Next
Es tu turno, en la silla
It's your turn, in the chair