Tandarts!

Dentist!

[ORIN][ORIN]
Toen ik jonger was, een slecht klein kindWhen I was younger, just a bad little kid
Merkte mijn mama vreemde dingen die ik deedMy mama noticed funny things I did
Zoals puppy's schieten met een luchtbuksLike shootin' puppies with a B B gun
Ik vergiftigde guppy's, en als ik klaar wasI'd poison guppies, and when I was done
Zocht ik een kat en sloeg zijn kop inI'd find a pussycat and bash in its head
Dat was toen mijn mama zeiThat's when my mama said

[CRYSTAL, RONETTE, CHIFFON][CRYSTAL, RONETTE, CHIFFON]
Wat zei ze?What did she say?

[ORIN][ORIN]
Ze zei, Mijn jongen, ik denk dat je ooitShe said, My boy, I think someday
Een manier zult vindenYou'll find a way
Om je natuurlijke neigingen te laten renderenTo make your natural tendencies pay
Je wordt een tandartsYou'll be a dentist
Je hebt talent om pijn te veroorzakenYou have a talent for causin' things pain
Zoon, word een tandartsSon, be a dentist
Mensen betalen je om onmenselijk te zijnPeople will pay you to be inhumane
Je temperament is niet geschikt voor het priesterschapYour temperament's wrong for the priesthood
En lesgeven zou je nog minder passenAnd teaching would suit you still less
Zoon, word een tandartsSon, be a dentist
Je zult een succes zijnYou'll be a success

[CRYSTAL, RONETTE, CHIFFON][CRYSTAL, RONETTE, CHIFFON]
Hier is hij, mensen, de leider van de plaque!Here he is, folks the leader of the plaque!
Kijk hoe hij die gas opzuigt!Watch him suck up that gas!
Oh mijn God!Oh, my God!
Hij is een tandarts en hij zal nooit goed zijnHe's a dentist and he'll never ever be any good
Wie wil zijn tanden laten doen door de Marquis de Sade?Who wants their teeth done by the Marquis de Sade?

[PATIENT][PATIENT]
Oh dat doet pijn! Ik voel niks!Oh that hurts! I'm not numb!

[ORIN][ORIN]
Oh, hou je mond. Open wijd. Hier kom ik!Oh, shut up. Open wide. Here I come!
Ik ben je tandartsI am your dentist

[PATIENT][PATIENT]
Heiligschennis!Goodness gracious!

[ORIN][ORIN]
En ik geniet van de carrière die ik heb gekozenAnd I enjoy the career that I picked

[CRYSTAL, RONETTE, CHIFFON][CRYSTAL, RONETTE, CHIFFON]
Hou er echt vanReally love it

[ORIN][ORIN]
Ik ben je tandartsI am your dentist

[PATIENT][PATIENT]
Beugels plaatsenFitting braces

[ORIN][ORIN]
En ik krijg een kick van de pijn die ik toebrengAnd I get off on the pain I inflict

[CRYSTAL, RONETTE, CHIFFON][CRYSTAL, RONETTE, CHIFFON]
Hou er echt vanReally love it

[ORIN][ORIN]
Ik krijg een kick als ik een kiezen boorI thrill when I drill a bicuspid

[CRYSTAL, RONETTE, CHIFFON][CRYSTAL, RONETTE, CHIFFON]
KiezenBicuspid

[ORIN][ORIN]
Het is geweldig, ook al zeggen ze dat ik niet goed ben aangepastIt's swell though they tell me I'm maladjusted
En hoewel het mijn patiënten stress bezorgtAnd though it may cause my patients distress
Elders, ergens in de hemel boven mijSomewhere, somewhere in heaven above me
Weet ik, weet ik, dat mijn mama trots op me isI know, I know, that my mama's proud of me
Oh, mamaOh, mama
Want ik ben een tandarts en een succes'Cause I'm a dentist and a success
Zeg ah!Say ah!

[PATIENT][PATIENT]
Ah!Ah!

[ORIN][ORIN]
Zeg ah!Say ah!

[PATIENT][PATIENT]
Ah!Ah!

[ORIN][ORIN]
Zeg ah!Say ah!

[PATIENT][PATIENT]
Ah!Ah!

[ORIN][ORIN]
Nu spugen!Now spit!