Feed Me (Git It)

Füttere mich (Hol es dir)

Feed Me (Git It)

[Audrey II][Audrey II]
Füttere mich! Füttere mich! Füttere mich!Feed me! Feed me! Feed me!
Füttere mich, SeymourFeed me, Seymour
Füttere mich die ganze NachtFeed me all night long
Genau, JungeThat's right, boy
Du kannst das schaffenYou can do it
Füttere mich, SeymourFeed me, Seymour
Füttere mich die ganze NachtFeed me all night long
Denn wenn du mich fütterst, Seymour'Cause if you feed me, Seymour
Kann ich groß und stark werdenI can grow up big and strong

Möchtest du ein Cadillac-Auto?Would you like a Cadillac car?
Oder einen Gastauftritt bei Jack Paar?Or a guest shot on Jack Paar?
Wie wäre es mit einem Date mit Hedy Lamarr?How about a date with Hedy Lamarr?
Du wirst es bekommenYou gonna git it

Möchtest du ein großer Spieler seinWould you like to be a big wheel
Und für jede Mahlzeit essen gehen?Dinin' out for every meal?
Ich bin die Pflanze, die alles wahr machen kannI'm the plant that can make it all real
Du wirst es bekommenYou gonna git it

Ich bin dein Dschinn, ich bin dein FreundI'm your genie, I'm your friend
Ich bin dein williger SklaveI'm your willing slave
Gib mir eine Chance, füttere mich undTake a chance, just feed me and
Du weißt, was ich willYou know the kinda eats
Die Art von heißem EssenThe kinda red hot treats
Die Art von klebrigen SüßigkeitenThe kinda sticky licky sweets
Die ich mir wünscheI crave

Komm schon, Seymour, sei kein TrottelCome on, Seymour, don't be a putz
Vertraue mir und dein Leben wird sicher mit dem von König Tut konkurrierenTrust me and your life will surely rival King Tut's
Zeig ein bisschen Initiative, hab den MutShow a little 'nitiative, work up the guts
Und du wirst es bekommenAnd you'll git it

[Seymour][Seymour]
Ich weiß nicht, ich weiß nichtI don't know, I don't know
Ich habe so, so viele starke BedenkenI have so, so many strong reservations
Soll ich gehen und Verstümmelungen vornehmen?Should I go and perform mutilations?

[Audrey II][Audrey II]
Denk an ein Zimmer im RitzThink about a room at the Ritz
Eingehüllt in Samt, bedeckt mit GlanzWrapped in velvet, covered in glitz
Ein bisschen Spaß wird deine Pickel wegmachenA little nookie gonna clean up your zits
Und du wirst es bekommenAnd you'll git it

[Seymour][Seymour]
Mensch, ich hätte gerne eine HarleyGee I'd like a Harley machine
Fahrend wie James DeanToolin' around like I was James Dean
Und alle Jungs an der Ecke werden grün vor NeidMakin' all the guys on the corner turn green

[Audrey II][Audrey II]
Also hol es dirSo go git it
Wenn du tiefgründig sein willstIf you wanna be profound
Und du musst es wirklich rechtfertigenAnd you really gotta justify
Atme tief durch und schau dich umTake a breath and look around
Viele Leute verdienen es zu sterbenA lot of folks deserve to die

[Seymour und Audrey II][Seymour and Audrey II]
Wenn du eine Rechtfertigung willstIf you want a rationale
Ist es nicht schwer zu sehenIt isn't very hard to see
Halt inne und denk darüber nach, KumpelStop and think it over, pal
Der Typ sieht für mich ganz nach Pflanzenfutter ausThe guy sure looks like plant food to me

[Seymour][Seymour]
Er ist so gemein, behandelt sie schlechtHe's so nasty, treatin' her rough

[Audrey II][Audrey II]
Schlägt sie herum und redet immer so hartSmackin' her around and always talkin' so tough

[Seymour und Audrey II][Seymour and Audrey II]
Du (ich) brauchst Blut und er hat mehr als genugYou (I) need blood and he's got more than enough

[Audrey II][Audrey II]
Also hol es dir!So go git it!