Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 5.398

Feed Me (Git It)

Little Shop Of Horrors

Letra

Significado

Voed Mij (Krijg Het)

Feed Me (Git It)

[Audrey II][Audrey II]
Voed me! Voed me! Voed me!Feed me! Feed me! Feed me!
Voed me, SeymourFeed me, Seymour
Voed me de hele nacht doorFeed me all night long
Dat klopt, jongenThat's right, boy
Je kunt het doenYou can do it
Voed me, SeymourFeed me, Seymour
Voed me de hele nacht doorFeed me all night long
Want als je me voedt, Seymour'Cause if you feed me, Seymour
Kan ik groot en sterk wordenI can grow up big and strong

Wil je een Cadillac auto?Would you like a Cadillac car?
Of een gastoptreden bij Jack Paar?Or a guest shot on Jack Paar?
Wat dacht je van een date met Hedy Lamarr?How about a date with Hedy Lamarr?
Je gaat het krijgenYou gonna git it

Wil je een grote jongen zijnWould you like to be a big wheel
Die voor elke maaltijd uit eten gaat?Dinin' out for every meal?
Ik ben de plant die het allemaal waar kan makenI'm the plant that can make it all real
Je gaat het krijgenYou gonna git it

Ik ben je genie, ik ben je vriendI'm your genie, I'm your friend
Ik ben je gewillige slaafI'm your willing slave
Neem een kans, voed me gewoon enTake a chance, just feed me and
Je weet wat voor etenYou know the kinda eats
Wat voor hete lekkernijenThe kinda red hot treats
Wat voor plakkerige zoetighedenThe kinda sticky licky sweets
Ik verlang naarI crave

Kom op, Seymour, wees geen sukkelCome on, Seymour, don't be a putz
Vertrouw me en je leven zal zeker rivaliseren met dat van King TutTrust me and your life will surely rival King Tut's
Toon een beetje initiatief, verzamel je moedShow a little 'nitiative, work up the guts
En je krijgt hetAnd you'll git it

[Seymour][Seymour]
Ik weet het niet, ik weet het nietI don't know, I don't know
Ik heb zo, zo veel sterke twijfelsI have so, so many strong reservations
Moet ik gaan en verminkingen uitvoeren?Should I go and perform mutilations?

[Audrey II][Audrey II]
Denk aan een kamer in het RitzThink about a room at the Ritz
In fluweel gewikkeld, bedekt met glansWrapped in velvet, covered in glitz
Een beetje liefde gaat je puistjes wegwerkenA little nookie gonna clean up your zits
En je krijgt hetAnd you'll git it

[Seymour][Seymour]
Goh, ik zou wel een Harley willenGee I'd like a Harley machine
Rondrijden alsof ik James Dean wasToolin' around like I was James Dean
Alle jongens op de hoek groen van jaloezie makenMakin' all the guys on the corner turn green

[Audrey II][Audrey II]
Dus ga het krijgenSo go git it
Als je diepgaand wilt zijnIf you wanna be profound
En je moet echt rechtvaardigenAnd you really gotta justify
Neem een adem en kijk om je heenTake a breath and look around
Veel mensen verdienen het om te stervenA lot of folks deserve to die

[Seymour en Audrey II][Seymour and Audrey II]
Als je een rechtvaardiging wiltIf you want a rationale
Is het niet zo moeilijk te zienIt isn't very hard to see
Stop en denk erover na, maatStop and think it over, pal
Die gast lijkt me zeker plantenvoerThe guy sure looks like plant food to me

[Seymour][Seymour]
Hij is zo gemeen, behandelt haar ruwHe's so nasty, treatin' her rough

[Audrey II][Audrey II]
Slaat haar en praat altijd zo stoerSmackin' her around and always talkin' so tough

[Seymour en Audrey II][Seymour and Audrey II]
Jij (ik) hebt bloed nodig en hij heeft meer dan genoegYou (I) need blood and he's got more than enough

[Audrey II][Audrey II]
Dus ga het krijgen!So go git it!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Little Shop Of Horrors y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección