Say Ah

Di Ah

Say Ah

Empezó cuando, un muchacho de diez añosIt started when, a lad of ten
Le dije a mis amigos que te conoceréI told my friends: I'll meet ya
En el Dr. Bloods Revenge que fueAt Dr. Bloods Revenge which was
una característica de terror grusomeA grusome horror feature

Y cuando vi la increíble cámara de tortura en esa películaAnd when I saw the awesome torture chamber in that flick
Descubrí que tenía un duro, mientras que los otros niños se enfermaronI found I got a hard on, while the other kids got sick

Encontré un hobby, encontré un hobbyI found a hobby, I found a hobby
En el vestíbulo, me volví locoOut in the lobby, I went insane
Una voz dentro de mí, dijo chico que te encantaA voice inside me, said kid you love it
Creo que te gusta, hedapisI think you're into, hedapis

Por 13 años había enseñado a mis compañerosBy 13 years I'd taught my peers
de servidumbre y sumisiónOf bondage and submission
Dio conferencias ilustradasGave illustrated lectures
sobre la Inquisición EspañolaOn the Spanish Inquisition

Algunos chicos llevan libros sucios al bañoSome boys take dirty books to the john
y darse a sí mismos un loco!And give themselves a wack!
Hice lo mismo con litografíasI did the same with lithographs
de tornillos de pulgar y el bastidorOf thumbscrews and the rack

A las 22 llegó el momento deAt 22 the time came to
elegir una profesión de vidaTo choose a lifes profession
Luché duro para pensar en unoI struggled hard to think of one
En línea con mi obsesiónIn line with mine obsession

Podría haber sido boxeadorI could have been a boxer
o un abogado, sí, supongoOr a lawyer, yeah I guess
Pero nadie causa sufrimientoBut no one causes suffering
como un DDS LiscensedLike a liscensed DDS

Y ahora mi hobbyAnd now my hobby
no sólo mi hobbyNot just my hobby
No, es mi trabajo hacerNo it's my job to make
¡Los pacientes se enloquecieron!The patients go insane!

Lo que comenzó comoWhat started out as
un tiempo pasado secretoA secret past-time
Ahora es mi hobbyIs now my hobby
y mi carreraAnd my carreer
Di AhSay: Ah