Traducción generada automáticamente
The Meek Shall Inherit
Little Shop Of Horrors
The Meek Shall Inherit
[Agent 1]
Seymour Krelbourn, so finally we meet you
This is an occasion let's toast it up yours
Relax canape? Let's talk turkey sign here
And we'll book you on lecturing tours
[Agent 2]
Be a star and we're sending photographers Thursday
So get the plant ready and wear a clean shirt
Just sign this release need a pen? Aren't you thrilled?
It's the cover of life magazine dessert?
[Agent 3]
I'm telling you son, it's a cinch to get ratings
The title is Marvin's the concept is mine
The first weekly gardening show on a network
And you're gonna host it, you lucky kid, sign
[Crystal, Ronette and Chiffon]
They say the meek shall inherit
You know the book doesn't lie
It's not a question of merit
It's not demand and supply
They say the meek gonna get it
And you're a meek little guy
You know the meek are gonna get what's comin' to 'em by and by
[Seymour]
My future's starting
I've got to let it
Stick with that plant, and gee, my bank account will thrive
What am I saying? No way! Forget it!
It's much too dangerous to keep that plant alive
I take these offers, that means more killing
Who knew success would come with messy, nasty strings?
I sign these contracts, that means I'm willing
To keep on doing bloody, awful, evil things
No! No! There's only so far you can bend
No! No! This nightmare must come to an end
No! No! You've got no alternative, Seymour old boy
Though it means you'll be broke again and unemployed
It's the only solution it can't be avoided
The vegetable must be destroyed
But then there's Audrey, lovely Audrey
If life were tawdry and impov'rished as before
She might not like me, she might not want me
Without my plant, she might not love me anymore
[Crystal, Ronette and Chiffon]
They say the meek shall inherit
[Seymour]
Where do I sign?
[Crystal, Ronette and Chiffon]
You know the book doesn't lie
[Seymour]
Right on the line?
[Crystal, Ronette and Chiffon]
It's not a question of merit
[Seymour]
That'll do fine
[Crystal, Ronette and Chiffon]
It's not demand and supply
[Seymour]
This copy's mine?
[Crystal, Ronette and Chiffon]
You'll make a fortune, we swear it
If on this fact you rely
Bye bye so long
You know the meek are gonna get what's comin' to 'em
You know the meek are gonna get what's comin' to 'em
You know the meek are gonna get what's comin' to 'em
By and by
Los humildes heredarán
[Agente 1]
Seymour Krelbourn, finalmente nos encontramos contigo
Esta es una ocasión, brindemos por ello
Relájate, ¿canapé? Hablemos claro, firma aquí
Y te reservaremos para giras de conferencias
[Agente 2]
Sé una estrella y enviaremos fotógrafos el jueves
Así que prepara la planta y ponte una camisa limpia
Solo firma esta autorización, ¿necesitas una pluma? ¿No estás emocionado?
¿Es la portada de la revista Life postre?
[Agente 3]
Te digo, hijo, es pan comido conseguir audiencia
El título es de Marvin, el concepto es mío
El primer programa semanal de jardinería en una red
Y tú lo vas a presentar, afortunado chico, firma
[Crystal, Ronette y Chiffon]
Dicen que los humildes heredarán
Sabes que el libro no miente
No es cuestión de mérito
No es demanda y oferta
Dicen que los humildes lo conseguirán
Y tú eres un chico humilde
Sabes que los humildes obtendrán lo que les corresponde tarde o temprano
[Seymour]
Mi futuro está comenzando
Tengo que dejarlo
¡Mantente con esa planta y, vaya, mi cuenta bancaria prosperará!
¿Qué estoy diciendo? ¡No hay manera! ¡Olvídalo!
Es demasiado peligroso mantener viva esa planta
Acepto estas ofertas, eso significa más muertes
¿Quién sabía que el éxito vendría con cuerdas desordenadas y desagradables?
Firmo estos contratos, eso significa que estoy dispuesto
A seguir haciendo cosas sangrientas, horribles, malvadas
¡No! ¡No! Solo puedes doblarte hasta cierto punto
¡No! ¡No! Esta pesadilla debe terminar
¡No! ¡No! No tienes alternativa, viejo Seymour
Aunque signifique que volverás a estar quebrado y desempleado
Es la única solución, no se puede evitar
La verdura debe ser destruida
Pero luego está Audrey, encantadora Audrey
Si la vida fuera sórdida e empobrecida como antes
Quizás no le gustaría, quizás no me querría
Sin mi planta, quizás ya no me amaría
[Crystal, Ronette y Chiffon]
Dicen que los humildes heredarán
[Seymour]
¿Dónde firmo?
[Crystal, Ronette y Chiffon]
Sabes que el libro no miente
[Seymour]
¿Justo en la línea?
[Crystal, Ronette y Chiffon]
No es cuestión de mérito
[Seymour]
Eso estará bien
[Crystal, Ronette y Chiffon]
No es demanda y oferta
[Seymour]
¿Esta copia es mía?
[Crystal, Ronette y Chiffon]
Harás una fortuna, te lo juramos
Si en este hecho confías
Adiós, hasta luego
Sabes que los humildes obtendrán lo que les corresponde
Sabes que los humildes obtendrán lo que les corresponde
Sabes que los humildes obtendrán lo que les corresponde
Tarde o temprano
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Little Shop Of Horrors y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: