We'll Have Tomorrow

Tendremos mañana

We'll Have Tomorrow

No tengas miedo,Don't you be frightned,
no tengas miedo.don't be afraid.
Te sacaré deI'll get us out of,
este lío que he causado.This mess that i've made.

No hagas preguntas esta noche.Don't ask questions tonight.
Solo toca y vete.Just touch and go.
Nadie resultó herido,No one ever got hurt,
de lo que no saben.from what they don't know.

Seymour: Tendremos mañana,Seymour: We'll have tommorow,
confía en mí, es verdad.trust me it's true.
Tendremos mañana,We'll have tommorow,
saldremos adelante.we'll get through.

Las nubes se abrirán,Clouds will be parted,
el sol brillará.sun will shine bright.
Tendremos mañana,We'll have tommorow,
si logramos pasar esta noche.if we make it through tonight.

(Diálogo)(Dialouge)

Seymour y Audrey: Tendremos una familia,Seymour and Audrey: We'll have a family.
tres o cuatro hijos.Three kids or four.
Luz en la ventana,Light in the window
guirnalda navideña en la puerta.Christmas wreath on the door.

Las rosas son rojas, amor.Roses are red love.
Las bodas son blancas.Weddings are white.
Tendremos mañana,We'll have tommorow,
si logramos pasar esta noche.if we, just get through tonight.

(Diálogo)(Dialouge)

Seymour: No tengas miedo,Seymour: Don't you be frightned
no tengas miedo.don't be afraid.
Si vemos el mañana,If we see tommorow,
lo tenemos hecho.we've got it made.