Ya Never Know

Nunca sabes

Ya Never Know

[Crystal, Ronette y Chiffon][Crystal, Ronette and Chiffon]
Un día él empujaba una escobaOne day he pushed a broom
Nada en sus noticias más que tristezaNothing in his news but gloom
Y fatalidadAnd doom
Entonces encendió una mecha y le dio espacioThen he lit a fuse and give hime room
Apartarse y ver cómo esaStand aside and watch that
Madre explotabaMothah blow
¡Explosión! ¡Bang! ¡Kerboom!Explosion! Bang! Kerboom!
¿No demuestra que nunca sabes?Don't it go to show ya never know?

Seymour estaba deprimidoSeymour was in a funk
Era el número ceroHe was number zero
¿Quién hubiera pensado que se convertiría en un héroe?Whod'a thunk he'd become a hero?
Solo un punk, era un olvidadoJust a punk, he was a forgotten
Así y todoSo-and-so
Entonces un día, ¡crash! ¡Kerplunk!Then one day, crash! Kerplunk!
¿No demuestra que nunca sabes?Don't it go to show ya never know?

[Ronette][Ronette]
Todo el mundo solía fastidiarloAll the world used to screw him
¡Biff-wham-pow! Ahora lo entrevistanBiff-wham-pow! Now the interview him
Y se apresuran a poner sus comentariosAnd they clamor to put his remarks
En el aireOn the air
Todo el mundo solía odiarloAll the worls used to hate him
Ahora están empezando a apreciarloNow they're startin' t'appreciate him
Todo por esa extraña plantitaAll becuase of that strange little plant
AlláOver there

[Crystal, Ronette y Chiffon][Crystal, Ronette and Chiffon]
¡Obsérvalo! Aquí está un tipoObserve him! Here's a chap
Todo le está saliendo bienEverything is landing in his lap

[Seymour][Seymour]
Me corté la mano y en un instanteI just cut my hand and in a snap
Algo salido de Edgar Allan Poe ha sucedidoSomething out of Edgar Allen Poe has happened

[Seymour, Crystal, Ronette y Chiffon][Seymour, Crystal, Ronette and Chiffon]
¡Zam! ¡Kazap!Zam! Kazap!
¿No demuestra que nunca sabes?Don't it go to show ya never know?

Un día estás sirviendo comidaOne day you're slinging hash
Sintiéndote tan rechazadoFeeling so rejected
Un destello de luz, resucitasLightning flash, you get resurrected
Haces una gran impresión, ahora tienes el granMake a splash- now you rate the big
BravissimoBravissimo
Y con un estruendosoAnd with a thundercrash-
Crash kerplunk, bam kerboomCrash kerplunk, bam kerboom
Zang kazunk, zam kazoomZang kazunk, zam kazoom
Zowee powee holy cow élZowee powee holy cow he
Pidió un arcoíris para llevarOrdered up a rainbow to go
¡Wow! ¡Pow! ¡Cuidado abajo!Wow! Pow! Lookout below!
¿No demuestra que nunca sabes?Don't it go to show ya never know?